SUDI - Welcome to My Christmas 中韓歌詞|翻譯練習no.66

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back)



거리 위의 하얀 눈처럼 넌

如街道旁那潔白的雪的你


내게로 다가와 줘

朝我走來


Welcome to My Christmas

歡迎來到我的聖誕節


사랑해 너를 지금 이대로

我愛你正如現在這樣地愛著



널 닮은 파란 하늘도

就連與你相似的藍天也是


오늘은 놓치기 싫어

不想錯過了今天


기분 좋은 바람

愜意的微風


내 볼을 간질이고

輕撫我的臉頰



오직 너만을 위한 선물 같아

彷彿只為你而準備的禮物


울리는 sleigh bell 소리를 따라 걸어볼까

要循著雪橇鈴聲的樂音走去嗎


더 완벽해진 오늘

變得更加完美的今天



거리 위의 하얀 눈처럼 넌

如街道旁那潔白的雪的你


내게로 다가와 줘

朝我走來


Welcome to My Christmas

歡迎來到我的聖誕節


사랑해 너를 지금 이대로

我愛你正如現在這樣地愛著



늦지 않게 널 만난 건

能在還不算太晚之時與你相遇


행운인 것만 같아

似乎是那樣幸運的事


네 재잘거리는 웃음소리

你那不絕於耳的開心笑聲


내 낮은 음성의 목소리

與我低沈的嗓音


잘 어울릴 줄은 몰랐어

沒想到會這麼契合



언제라도 내 곁에 있어 줄래

無論何時都陪在我身邊好嗎


커다란 달이 뜨는 날 너를 생각할게

當無邊的月亮升起的那一天,我會想起你


널 안고 싶은 오늘

那個想要擁你入懷的今天



거리 위의 하얀 눈처럼 넌

如街道旁那潔白的雪的你


내게로 다가와 줘

朝我走來


Welcome to My Christmas

歡迎來到我的聖誕節


사랑해 너를 이대로

就這樣愛著你


이 시간이 지나서

過了這段時光


우리 많은 걸 잊게 된대도

就算我們遺忘了許多的事


서로를 기다려

仍等待著彼此


발맞춰 걸어가

並肩同步地走著



거리 위의 하얀 눈처럼 넌

如街道旁那潔白的雪的你


내게로 다가와 줘

朝我走來


Welcome to My Christmas

歡迎來到我的聖誕節


사랑해 너를 이대로

就這樣愛著你



지난 밤의 사랑 영화처럼

彷彿昨夜的愛情電影


내게로 다가와 줘

向我走來


Welcome to My Christmas

歡迎來到屬於我的聖誕節


영원히 우리 지금 이대로

就像我們現在這樣,直到永遠


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
April的沙龍
2會員
66內容數
April的沙龍的其他內容
2022/12/23
🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我
2022/12/23
🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我
2022/12/22
🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊,天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어
2022/12/22
🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊,天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어
2022/12/20
🎵Josee - Show me your love 아마도 널 좋아하나 봐 大概是因為喜歡你吧 자꾸만 네가 신경이 쓰여 總是很在意著你 아니면 널 미워하나 봐 不然就是因為討厭你吧 하루 종일 날 어지럽게 해 使我終日目眩神迷 Show me your love 讓我看看你的愛 I c
2022/12/20
🎵Josee - Show me your love 아마도 널 좋아하나 봐 大概是因為喜歡你吧 자꾸만 네가 신경이 쓰여 總是很在意著你 아니면 널 미워하나 봐 不然就是因為討厭你吧 하루 종일 날 어지럽게 해 使我終日目眩神迷 Show me your love 讓我看看你的愛 I c
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當冬風細細翻過凍結的街頭, 我在雪白覆蓋的樹梢間尋覓你的蹤影。 你的笑靨,猶如遙遠那溫馨的陽光, 穿越了雲隙,照亮了我的心房。 你是我冰冷冬日的一絲暖意, 在最寒酷的時刻賦予我希望。 你的溫和,如同陽光下的融雪, 逐漸融化我心中所有的冰霜。 我們的手指緊密相扣, 在這冬日暖
Thumbnail
當冬風細細翻過凍結的街頭, 我在雪白覆蓋的樹梢間尋覓你的蹤影。 你的笑靨,猶如遙遠那溫馨的陽光, 穿越了雲隙,照亮了我的心房。 你是我冰冷冬日的一絲暖意, 在最寒酷的時刻賦予我希望。 你的溫和,如同陽光下的融雪, 逐漸融化我心中所有的冰霜。 我們的手指緊密相扣, 在這冬日暖
Thumbnail
正在煮早餐的雲海 愛情日來啦! 改了節日傳統後變得頗喜歡這個節日 烤點東西,欣賞藝術品,和喜歡的人表達愛意 平常沒時間靜下來好好看幅畫或雕塑,趁節日充實心靈 霜雪在劇團有愛情日相關的活動,成功獲得其他學員的支持 熱浪是全家第一個達成新年新希望的人!
Thumbnail
正在煮早餐的雲海 愛情日來啦! 改了節日傳統後變得頗喜歡這個節日 烤點東西,欣賞藝術品,和喜歡的人表達愛意 平常沒時間靜下來好好看幅畫或雕塑,趁節日充實心靈 霜雪在劇團有愛情日相關的活動,成功獲得其他學員的支持 熱浪是全家第一個達成新年新希望的人!
Thumbnail
不知不覺中,又是一年中這個既寒冷,卻又充滿溫馨氣氛的時節了⋯
Thumbnail
不知不覺中,又是一年中這個既寒冷,卻又充滿溫馨氣氛的時節了⋯
Thumbnail
滿城燈燦歡聖誕 圓月花雪人競妍 影雙帶眷爭相擁 斯人眼心寂互看
Thumbnail
滿城燈燦歡聖誕 圓月花雪人競妍 影雙帶眷爭相擁 斯人眼心寂互看
Thumbnail
聖誕節,不比其他節日耀眼奪目,不比其他節日獨特,不多不少剛剛好地落在年末,冬日的拾貳月貳拾伍日。 聖誕節,正一分一秒離我而去。
Thumbnail
聖誕節,不比其他節日耀眼奪目,不比其他節日獨特,不多不少剛剛好地落在年末,冬日的拾貳月貳拾伍日。 聖誕節,正一分一秒離我而去。
Thumbnail
願這些美好與溫暖都會如約而至你我身邊。       每次年底的時候,我總會站在窗邊望著外面的景色想著:「後來的你們,還好嗎?又過了一年,新年快樂,希望明年的你們也能開開心心,一切安好。」
Thumbnail
願這些美好與溫暖都會如約而至你我身邊。       每次年底的時候,我總會站在窗邊望著外面的景色想著:「後來的你們,還好嗎?又過了一年,新年快樂,希望明年的你們也能開開心心,一切安好。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News