SUDI - Welcome to My Christmas 中韓歌詞｜翻譯練習no.66
2022/12/23閱讀時間約 2 分鐘
거리 위의 하얀 눈처럼 넌
如街道旁那潔白的雪的你
내게로 다가와 줘
朝我走來
Welcome to My Christmas
歡迎來到我的聖誕節
사랑해 너를 지금 이대로
我愛你正如現在這樣地愛著
널 닮은 파란 하늘도
就連與你相似的藍天也是
오늘은 놓치기 싫어
不想錯過了今天
기분 좋은 바람
愜意的微風
내 볼을 간질이고
輕撫我的臉頰
오직 너만을 위한 선물 같아
彷彿只為你而準備的禮物
울리는 sleigh bell 소리를 따라 걸어볼까
要循著雪橇鈴聲的樂音走去嗎
더 완벽해진 오늘
變得更加完美的今天
거리 위의 하얀 눈처럼 넌
如街道旁那潔白的雪的你
내게로 다가와 줘
朝我走來
Welcome to My Christmas
歡迎來到我的聖誕節
사랑해 너를 지금 이대로
我愛你正如現在這樣地愛著
늦지 않게 널 만난 건
能在還不算太晚之時與你相遇
행운인 것만 같아
似乎是那樣幸運的事
네 재잘거리는 웃음소리
你那不絕於耳的開心笑聲
내 낮은 음성의 목소리
與我低沈的嗓音
잘 어울릴 줄은 몰랐어
沒想到會這麼契合
언제라도 내 곁에 있어 줄래
無論何時都陪在我身邊好嗎
커다란 달이 뜨는 날 너를 생각할게
當無邊的月亮升起的那一天，我會想起你
널 안고 싶은 오늘
那個想要擁你入懷的今天
거리 위의 하얀 눈처럼 넌
如街道旁那潔白的雪的你
내게로 다가와 줘
朝我走來
Welcome to My Christmas
歡迎來到我的聖誕節
사랑해 너를 이대로
就這樣愛著你
이 시간이 지나서
過了這段時光
우리 많은 걸 잊게 된대도
就算我們遺忘了許多的事
서로를 기다려
仍等待著彼此
발맞춰 걸어가
並肩同步地走著
거리 위의 하얀 눈처럼 넌
如街道旁那潔白的雪的你
내게로 다가와 줘
朝我走來
Welcome to My Christmas
歡迎來到我的聖誕節
사랑해 너를 이대로
就這樣愛著你
지난 밤의 사랑 영화처럼
彷彿昨夜的愛情電影
내게로 다가와 줘
向我走來
Welcome to My Christmas
歡迎來到屬於我的聖誕節
영원히 우리 지금 이대로
就像我們現在這樣，直到永遠
贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！
April
2追蹤者
66內容數
韓語學習｜翻譯練習
한국어 번역 연습
留言0
查看全部