檢舉內容
日本所謂的姓名

2022/12/18閱讀時間約 1 分鐘

1.平安時代末期起，日本貴族開始有在父子之間以相同稱號稱呼或自稱的習慣。通常是「位階＋官階名稱」。

2.南北朝開始，嫡系繼承制成立。也有開始「避諱」的。

3.在武家社會，低階層的武士有可能會和領主用同一個「姓」。

「苗字（みょうじ）」：指家族開發的土地。從平安時代末期就有開始。

4.室町時代：開始「襲名制」。例如：繼承屋號、繼承師號。

5.在武家社會，一般民眾不可用「姓」，因此，他會使用「苗字＋通名（也就是中文的名字）」。而在江戶時代，嚴禁民眾用「姓」「苗字」。

6. 1898年頒布明治民法，日本人開始稱「苗字」，也以「苗字」做為「家名」。而廢除「姓」的概念。

也就是說，在日本人的社會中，用同一個稱號，表示同宗或同源。

尤其其「苗字」的淵源歷史越悠久，表示以前勢力大或血統正統。

在學藝的時候，學成，會繼承老師的師號。而上百年的「XX屋」，則代表了日本文化中，「老舗（しにせ）」的文化。

贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！

「京」都、建「築」、「居」住琵聲落玉盤鷺影藏水處隻影天涯任我行現職日語老師，台灣史研究者。專長日治、台灣建築史、文獻解讀。天生的流浪者，坐在緣側的邊緣人。南來北往的距離，是那麼的遙遠。居處於中，但非於己。所剩的，只有鏡頭裡的光影，以及鍵盤上的文字而已。著書：《圖解台灣日式住宅建築》

在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。

如果要發表留言，請先登入或註冊會員。

閱讀時間約 2 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

享受沈浸的閱讀體驗

徜徉在不受干擾的簡約介面，瀏覽數百萬篇原創內容。

領取見面禮

只要設定追蹤作者，即可享有 48小時
Premium 閱讀權限

檢舉內容日本所謂的姓名