我去日本的重要行程之一是去逛書店,尤其是實體書店。
本站以前介紹過的實體書店相關文章:今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
來介紹我也很有興趣,也和我的專長相關的助數詞(數量詞)喔!
甲:一尊???
乙:一個???
丙:一台???
要數日本的神明,是
「一柱」「二柱」「三柱」
這邊可以從觀光日語歪樓到木構造的課
「柱」的助數詞是因為日本的住家是因爲來自森林的木
而主要以創世三神「天照大神」「月讀命」「須佐之男命」為主
所以主要數的是三柱
剛好也呼應了切妻屋頂的承重力量
兩邊的「軒」
還有中間的「棟持柱」