京築居
928 位追蹤者
京築居
928 位追蹤者
「京」都、建「築」、「居」住
琵聲落玉盤
鷺影藏水處
隻影天涯任我行
現職日語老師，台灣史研究者。專長日治、台灣建築史、文獻解讀。
天生的流浪者，坐在緣側的邊緣人。
南來北往的距離，是那麼的遙遠。居處於中，但非於己。
所剩的，只有鏡頭裡的光影，以及鍵盤上的文字而已。
著書：《圖解台灣日式住宅建築》
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
全部內容
由新到舊
（不容易理解的日語的第二人稱）
一位日本人的家教廣告，引起了我的注意：
「みんな」，我是ＸＸＸＸ。
這個文案有兩個問題：
1.可以用「みんな」嗎？
我的想法是，如果是我，我會用「みなさん」。
尤其是對成人，用「みなさん」會覺得比較有禮貌。
「みなさん」包含了「你們」「大家」等詞彙，也比
誠如文中敘述，平安時代有「台盤所」進行宴會，在江戶時代則簡稱「台所」。
不過，日語有另外的「炊事場」「竈」，置於門前的土間，在民家是很老的構造。
另外，台所又稱為「お勝手」，連通到「勝手口」。
書名：《建築與場域文化遺產：保存維護的二十堂基本課》
作者：傅朝卿
出版年份：2025年4月初版
