Alang有話想說|S2EP14 解說員在忙什麼?(ft. Harung)

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘
00:00 片頭
01:03 跟著Alang說族語
03:05 Alang有話想說
04:23 回覆Alang Star
05:43 解說員一天日常
07:38 現實v.s.想像中
10:52 學到最重要的
13:52 來賓有話想說
16:18 Alang聽你說

P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.
我是來自花蓮縣的太魯閣族,我是Putang。
H: 我是Harung。

跟著Alang說族語(01:03)

「pgkla」是用來表示「介紹」的意思。
如果你剛到一個新環境的話,會有人跟你說
Pgkla cicih sunan nanak han. (簡單地自我介紹一下)
如果你帶朋友回部落的話,你的朋友會跟你說
Pgkla cicih Alang su han. (簡單地介紹一下你的部落)
|練習看看吧|
Pgkla cicih _
__ han. (簡單地介紹一下___)
※如果想搭配圖片練習的話,可以去IG跟FB的粉專,看看喔👀

如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源,希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!

Alang有話想說(03:05)

P: 大家好我是Putang,今天很高興能邀請到Harung來分享關於解說員的日常。
H: 大家好,我是Harung。我現在在太魯閣國家公園,是擔任解說員。
上禮拜我有在IG限動問大家,一想到解說員,你會想到什麼呢?
那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~

回覆AlangStar(04:23)

有 Alang Star 說,博物館&展覽館,。
有 Alang Star 說,要很會說話,有口才,會跟聽眾互動。

解說員一天日常(05:43)

就是出一張嘴,要為遊客解說。其實,解說員有分很多工作。不知道大家有沒有去過太魯閣國家公園,大家如果到國家公園就一定會經過遊客中心。其實解說員工作,也有一部分是在解說遊客中心的館內設施。我們還有很多的工作,譬如說像是管理遊客中心。
假如有遊客來,我們也可以為遊客去導管。導管就是就帶他們去遊客中心的一些管內設施,我們去為他(遊客)進行解說。還有一部分是,有些團體遊客來到太魯閣國家公園他們不了解太魯閣,我們也會去對他們做一些諮詢。我們也會介紹來太魯閣可以怎麼玩,可以去走哪些步道,這些步道有什麼歷史。
解說員也會帶遊客進到峽谷裡面,大家應該知道太魯閣國家公園蠻著名的就是峽谷。其實太魯閣國家公園有很多很漂亮風景,不單只有峽谷,也有清水斷崖,還有砂卡噹(Skadang)步道,一路到合歡山,還有很著名的合歡越嶺古道。其實這些都是跟我們部落的原住民,太魯閣族息息相關。
我們的工作就是要介紹太魯閣,不管是生態保育,也傳遞人文的訊息。就是讓每個人來到太魯閣,可以很深度的去了解這個地方。讓他們去珍惜愛護這個這地方,這就是我們解說員的工作。

現實v.s.想像中(07:38)

我本身就是在太魯閣國家公園下方的一個部落(富世村),我自己是在大同(Skadang)長大的孩子。那我也是都到外縣市讀書,回來之後就當上了解說員在太魯閣國家公園,在自己的家鄉。
我想像中的解說員就是,覺得很像是只要出一張嘴的職業,但現實是需要下功夫。怎麼說呢?其實我對我的族群,對我的故鄉就是沒那麼了解,在我進到太魯閣國家公園的解說員之前。為什麼會說需要下功夫,因為我不是說進來解說員就可以跟遊客解說,而是要讀很多很多的書籍,不管是國家公園,還是太魯閣族的文化,或是當地的一些歷史,或是從合歡山到清水斷崖這上面的動植物,還有一些人文歷史。這些都是我們需要了解的,因為解說員不是單單只靠一張嘴,他要傳遞的是一個正確的知識。
有點像在戶外的老師,我認為解說員就是會帶領遊客踏入大自然的一個老師。那我也在解說員這份工作當中,學到了非常多有關我的族群(太魯閣族)的一些文化歷史,包括我自己的故鄉(Skadang)。就是現實跟想像是非常有差距的,其實我覺得現實是非常挑戰,但我覺得是非常充實自己,可以擴張我的眼界的工作,我覺得非常喜歡。

學到最重要的(10:52)

我覺得應該就是更了解我的家鄉吧!其實我為什麼會出去讀書,其實有部分就會覺得說,這個故鄉我很陌生,所以就想要出去闖。但是誤打誤撞,就回來當上解說員。其實擔任解說員這幾年,讓我越來越了解我的故鄉,我的族群以及我的文化。
當上解說員就是要知道,在太魯閣國家公園裡面,有個最重要的族群就是太魯閣族。我可以用很多的視角去看我自己的族群,我越觀察,我閱讀文化史集,我就開始越來越欣賞我的族群。加上為我也是來到國家公園之後,我就運用我之前學的攝影,我會用不同的視角去看我的部落。有用空拍機,有用運動相機去踏一些以前祖先曾經居住在哪一些環境。我會想我去尋更,我會想要去看一下,這邊以前是有太魯閣族人有居住過的地方。我會聽著老師,看著書籍去了解過去的一些歷史,以及一些發生過的事情。我覺得這是我來到這裡,最重要的事情就是,我可以越來越欣賞,越來越了解我自己的族群。

來賓有話想說(13:52)

Harung加油,我覺得可以在解說員更多來擴張,可以學到更多,來傳遞更多有關於太魯閣族正確的資訊。我當解說員已經有幾年的時間,我仍然在學習。假如有對解說員很好奇,或是感興趣的聽眾,我覺得可以建議你真的可以參與在我們當中,你們可以慢慢學習。我覺得解說員不單單只是一份工作,我覺得他是更多的來學習不同的知識,更多的充實自己,人跟人的互動也可以得到一些練習。總之,我覺得這個工作就是帶給人非常棒的一個成長。不管是人跟人,或是你對於新知識的學習。

希望這一集分享的內容,你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後,想跟我分享心得的話,
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話,也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com,那今天分享的就到這裡搂~

Alang聽你說(16:18)

今天要跟你分享的是,來自好葉的「一人公司的致富思維」。如果你是剛起步的自媒體創作者,或者是還在努力中的自媒體創作者,我真的要大推這本書給你。因為好葉他真的毫無保留的在這本書中分享很多實用的乾貨。如果你想知道更多內容的話,記得買書自己去看看吧!我看完這本書之後,想跟你分享幾個對我來說很棒的句子,希望也可以給你一些鼓勵。
#01 我最喜歡的句子
想要做一件事情,就看你有多大的決心。
多探索,多思考,你總會找到方法解決一切阻礙的。
其實我看到這段話的時候,讓我想到之前有Alang Star問我,我是怎麼做到每週堅持輸出內容的? 如果當時我有讀過這本書的話,我應該會用這句話來回覆他。因為真的就像這句話所說的,想要做一件事情,就是要看你有多大的「決心」。因為這個決心會變成一股力量去推動你,並且帶領著你去尋找各種解決阻礙的方法。
#02 我最喜歡的句子
當你一再告訴自己,不管大事小事都要馬上行動的話,
漸漸的,這個快速決策的習慣就會形成。
這句話我很有感,因為我除了是一個完美主義者,偶爾也會小懶惰,所以有時會有拖延症的情況發生。在今年我發現自己的執行力突然變得很高,所以在好奇心的驅使下,我花了一段時間觀察自己。原來我只是多做了幾件事情,就帶來這麼大的改變。
我把要做的事情順序調換了,每天我會從一件小事開始去做。再來就是我會把可以在5分鐘以內解決的事情,馬上立刻去完成。這兩個舉動可以讓我在一天的開始就有小小的成就感,也可以讓我更有自信心去接受更多的挑戰。
我相信不只是我,你應該偶爾也會想說,這個等一下在做沒關係。結果已經快到截止日期,才發現自己根本一點進度都沒有,最後還得逼自己熬夜完成,這樣真的很傷身。我是很少會遇到這個情況,但如果你有這個困擾的話,建議你可以把所有流程分成小項目,每天慢慢執行。這樣每天你都會有一定的進度,也不會讓你在前一天熬夜傷身體。如果你對這本書有興趣的話,記得到資訊爛點連結看看喔!!

接下來要跟你分享一個好消息,就是最近「太魯閣族語發音課程」又要準備升級啦!! 你可能是第一次聽說有這個課程,如果你想知道相關內容的話,可以到這集的節目資訊欄,找「linktr.ee/Putang」裡面有課程的相關連結喔!
如果你有符合以下3點的話,我想先恭喜你,因為這套課程就是為你們而設計。
【Tg1】零基礎的太魯閣族語初學者
【Tg2】想增加說太魯閣族語自信心的學習者
【Tg3】想在生活中跟家人朋友說族語的學習者
即日起一直到2023年1月20日前購買課程,都可享有原價2,500元的優惠價。
超過這個日期購買的話,價格會調漲為25,500元喔!我知道漲價的這個範圍很大,可能對部分的人來說會很貴。但先別急著走,我想跟你分享為什麼課程只漲價不降價的原因。
雖然我沒有在玩股票,但是我知道投資自己是最不會虧的事情。所以,這就是為什麼我的課程只漲價,不降價的原因。因為我想提升課程的品質,並且也真心希望能夠幫助到每位「願意付出行動,願意認真學習,願意投資自己」的學員,透過我的陪伴希望能夠讓學員在學習的過程中是開心快樂,而且是有自信心的。
記住,當你買了一套課程之後,卻沒採取行動。那你只是透過購買課程,來滿足你的安全感,以及你的消費慾望而已。但是當你買了一套課程之後,大量地採取行動,並且努力學習,甚至將知識運用在生活中的話,那你就是在投資自己。
新的一年,如果你還沒想到要送什麼禮物給自己的話,推薦你可以投資自己把太魯閣族語學起來喔! 只要到這集的節目資訊欄,找「linktr.ee/Putang」這個連結,就會看到買課的按鈕搂!

感謝一直收聽到現在的你,謝謝你的收聽&支持🙏
如果你已經聽節目有一段時間的話,我想邀請你幫我填寫真心話表單!
只要到「
linktr.ee/Putang」,就會找到相關連結嘍!

最後如果不想錯過節目最新一集的話,
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專,
大家可以期待下一集的內容,我是Putang,我是Harung。
下週六同一時間,別忘了收聽喔!
Swayay ta han(掰掰)
⬇本集相關資訊連結⬇
為什麼會看到廣告
avatar-img
14會員
172內容數
分享Alang有話想說的節目逐字稿
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Putang Nuku的沙龍 的其他內容
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想說幾個故事,故事的開始大概是從既定印象中的「小Langui」之喊聲,因為是你,總那麼喊著。
Thumbnail
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
本文描述了一次與部落生活的互動經驗。主要談到作者和Luku的相遇、晚餐、夜晚的尷尬、共度一夜和第二天一起探險的故事。
我是來教你說故事的。 既然你己經決定好要接下這個任務,那我就來訓練妳吧(好像長老沒有問過我的意願…)! 首先,不要害怕把妳的故事說出來,妳只要說了,能量流動了,故事自然就成形了。接著,不要批評妳的說故事技巧。萬事起頭難,一開始抓不到訣竅,故事說得比較難聽或沒有趣味也是在所難免的(長老們說話都這麼
Thumbnail
轉來到厝,詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽,堅心beh去南島phah歹人。A婆講:「Che生理人,1 ki嘴hô͘-lùi-lùi,事實kám真正是án-ne?」A郎應講:「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ?」A公koh講:「Che南島路途hiah tiàu-oán,
Thumbnail
可能包含敏感內容
其實也不知道打些什麼,才能釐清目前在不斷深入了解hanup bunun(獵人)的複雜思緒,正是這樣導致這篇屬實事有點破碎的段落:(但我就想很想記錄) 「—最後附上思緒、布農觀點被重整、挑戰和充滿小壓力的我,對就是真實的我。」的自拍影片,好啦,我故意放的🤣 Tumpuz 的hanupan
Thumbnail
這天龍哥和阿成、阿志相約在機場,然後再一起飛F國。 阿成在候機室呆的有點無聊,突發奇想問龍哥道,「師父你會說外語嗎?」 龍哥頓時整根尾巴都翹起來了,他二十四歲跟著師兄來台灣,在那之前香港都是雙語教育居多,就是學校不教,父母也會想方設法讓你去外面補習。 怎麼也得能跟老外說上幾句。 龍
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
Nauh,mā有人講ngauh。 Nauh,khêng-si̍t有kúi-lo̍h ê意思,咱sòa--落-來ē 1項1項á來解說。 1種是nga̍uh-nga̍uh唸,ka-tī唸,細聲á唸,m̄是beh講hō͘別人聽,有時á四pêng邊--a lóng無人mā leh唸,真單純to̍
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想說幾個故事,故事的開始大概是從既定印象中的「小Langui」之喊聲,因為是你,總那麼喊著。
Thumbnail
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
本文描述了一次與部落生活的互動經驗。主要談到作者和Luku的相遇、晚餐、夜晚的尷尬、共度一夜和第二天一起探險的故事。
我是來教你說故事的。 既然你己經決定好要接下這個任務,那我就來訓練妳吧(好像長老沒有問過我的意願…)! 首先,不要害怕把妳的故事說出來,妳只要說了,能量流動了,故事自然就成形了。接著,不要批評妳的說故事技巧。萬事起頭難,一開始抓不到訣竅,故事說得比較難聽或沒有趣味也是在所難免的(長老們說話都這麼
Thumbnail
轉來到厝,詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽,堅心beh去南島phah歹人。A婆講:「Che生理人,1 ki嘴hô͘-lùi-lùi,事實kám真正是án-ne?」A郎應講:「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ?」A公koh講:「Che南島路途hiah tiàu-oán,
Thumbnail
可能包含敏感內容
其實也不知道打些什麼,才能釐清目前在不斷深入了解hanup bunun(獵人)的複雜思緒,正是這樣導致這篇屬實事有點破碎的段落:(但我就想很想記錄) 「—最後附上思緒、布農觀點被重整、挑戰和充滿小壓力的我,對就是真實的我。」的自拍影片,好啦,我故意放的🤣 Tumpuz 的hanupan
Thumbnail
這天龍哥和阿成、阿志相約在機場,然後再一起飛F國。 阿成在候機室呆的有點無聊,突發奇想問龍哥道,「師父你會說外語嗎?」 龍哥頓時整根尾巴都翹起來了,他二十四歲跟著師兄來台灣,在那之前香港都是雙語教育居多,就是學校不教,父母也會想方設法讓你去外面補習。 怎麼也得能跟老外說上幾句。 龍
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
Nauh,mā有人講ngauh。 Nauh,khêng-si̍t有kúi-lo̍h ê意思,咱sòa--落-來ē 1項1項á來解說。 1種是nga̍uh-nga̍uh唸,ka-tī唸,細聲á唸,m̄是beh講hō͘別人聽,有時á四pêng邊--a lóng無人mā leh唸,真單純to̍