震撼絕倫的視覺饗宴|阿凡達:水之道

閱讀時間約 10 分鐘
本文同步發表於「夏隅.流影」部落格
  詹姆斯·卡麥隆2009年拍攝的《阿凡達》,打破了自己過去由《鐵達尼號》所締造的影史最高票房紀錄,也拓展了3D電影的發展,推動戲院設備的大更新,讓3D電影正式邁入實用階段。睽違十三年,《阿凡達2-水之道》即將帶領我們從另一個角度探索潘朵拉這顆神秘行星,從叢林到海洋,驚嘆潘朵拉之美的同時,也探索更多環境保護家庭關係殖民反殖民的深度議題。

承先啟後的水之道

  卡麥隆導演在訪談中說道,本片的票房將影響後續系列作的規劃,若票房能達到預期,將會以五部曲的方式發展後續故事,但若未能達標,則會以第三部作為《阿凡達》故事的結束。而第二、三集採同步拍攝進行,也就是說,在第二集上映的當下,第三集的內容其實早已拍攝完畢,只待後續剪輯與行銷,預計會在2024年上映。
  值得高興的是,以目前上映的票房狀況推斷,本片有非常高的可能性達到導演收支平衡的預期,也就是20億美元以上的票房收入,這也同時代表著本片即將踏入影史前十的票房紀錄。但無論整體有三集還是五集,第二集的水之道都將扮演一個承先啟後的角色,延續當年世界觀的同時,為後續的系列作埋下伏筆,這或許也是為什麼《水之道》的內容,會如此著重在家庭與傳承。
  在《阿凡達》中,我們看見了潘朵拉行星危險卻又絢爛迷人的叢林,也看見了人類與納美人之間難以化解的矛盾與衝突。在第一集的故事中,納美人雖然擊退了人類的軍隊,但問題並沒有根除,只要人類還需要更多稀有資源,還是對潘朵拉抱有野心,就會再派更多軍隊進入這顆星球,人類與納美人間的衝突也將永不停止。所以在《阿凡達:水之道》的開頭,我們看到新的一波軍隊進駐,看到了納美人的部落在幻影騎士的帶領下,仍只能以游擊戰的方式抵抗人類的侵略。
  然而無止盡的衝突勢必帶來犧牲,經過了十多年,在第一集中和公主奈蒂莉結為連理的主角-傑克,也成家立業,擁有五個性格各異的孩子。當來自人類的復仇者循跡追來,當他意識到自己可能失去孩子,這個有了太多牽掛的戰士,在生命中第一次選擇了逃避,帶著妻兒向著大海飛行,尋找海洋部落的庇護。

《阿凡達:水之道》絕美的熱帶海洋風光

  在續集中,卡麥隆導演毫無保留的展現了他對海洋的熱愛,他在訪談中提到,為了真實呈現海洋風光,製作團隊耗費巨資打造了可以在水底運作的水下3D攝影機,並要求演員們進行深潛訓練,確保團隊可以在水中拍攝,讓每個畫面都能符合他所想像的水中形象。而成品確實令人驚豔,劇院的3D螢幕彷彿成了裝滿熱帶海洋的水族箱,陽光灑落清澈的海水,每個水波盪漾都是美到極致的視覺享受。
  在阿凡達第一集到第二集的十三年間,卡麥隆導演參與了許多環保活動,還拍攝了一支關於鯨魚保育的紀錄片,閒暇之餘就在各處他熱愛的海洋中深潛,甚至達成了單人駕駛潛水艇,探索世界最深馬里亞納海溝的創舉。而這些經歷也被他融合進這部電影中,所以我們看到形似鯨魚的巨大海中生物「突鯤」,也看到人類對海洋的掠奪與傷害。
  導演在參與多年環保倡議活動後發現,要讓更多人意識到環境保護的重要性,最有效的方法就是運用他最擅長的電影。所以《阿凡達:水之道》為什麼要以海洋作為背景,並不只是讓觀眾看見拍攝技術突破的特效展示,最重要的是讓人們意識到自然環境的珍貴與美好,而這其實也是阿凡達從第一集開始,就不斷強調的課題。

薪火相傳的交棒

  很難定義本片的主角究竟是誰,這也是許多影評人認為《水之道》劇情不甚理想的原因之一,由於出現過多角色,即使電影時間長達三個小時,每個人物可以刻劃的時間也被大量壓縮。前一集的主角傑克奈蒂莉,在續集中雖然也扮演做出決定的重要角色,但很顯然他們並不是導演主要描述的對象,電影絕大多數時間其實在描寫下一代,也就是主角夫妻生下的兩男一女,以及收養的兩個孩子。
  長子奈特言是一個典型的大哥,在家庭中乖巧懂事,會協助父母照顧弟妹,當弟妹碰到欺凌時,也能不畏麻煩挺身而出。次子婁克則更像他父親當年衝動的樣子,卻也因此更勇於嘗試,但無論是哪個哥哥,都特別疼愛年紀最小的幼妹小杜。收養的兩個孩子中,一個是在潘朵拉上土生土長的人類,當年由於年齡太小無法進行太空旅行,而在人類被納美人趕出潘朵拉時留下,名叫蜘蛛。另一位阿凡達少女綺莉,則疑似能聽見大地母神伊娃的聲音,誕生自首集科學家葛蕾絲的納美化身。
  與其說故事主角是某個特定角色,不如說是由傑克一家一起承擔起主角的責任。我們看到傑克為了保護家人做了離家的決定,影響劇情的走向,也看到綺莉婁克和自然的互動,為故事帶來轉機,也埋下了後續故事的伏筆。但若單純從哪個角色來看,故事都略顯單薄,若以傑克一家來看,則故事線似乎變得完整而明確起來。或許這也是為什麼導演詹姆斯卡麥隆會說:「這是一個關於家庭的故事。」

擔任反派的隱性主角

  我想特別聊聊兩位卡麥隆導演特別喜愛的演員,即使他們的角色在第一集中領便當,導演仍以特別的方式,邀請他們回到這個故事中。一位是雪歌妮·薇佛,曾演出第一集的科學家葛蕾斯,在當時試圖拯救葛蕾絲生命的儀式中,大地之母伊娃似乎在她的體內留下了什麼,誕生了綺莉這個傑克家養女。雪歌妮以73歲的年齡,將徬徨探索自我認知的少女演繹得唯妙唯肖,除了感嘆科技逆齡,也佩服起這位曾經異形女王的演技。
  而另一位在本集中回歸的角色,由史蒂芬·朗飾演,就是第一集中的大反派-柯邁斯上校。第一集死於奈蒂莉之手的他,在地球留下了意識與基因備份,變得更藍、更強壯,也更年輕,以阿凡達化身的身分再次回到這顆星球,並見到上一個自己留下的孩子-蜘蛛
  其實從第一集開始,我就很難徹底討厭這個角色。雖然從納美人的角度來看,他冷血又殺伐果斷,是一個可怕的侵略者,但從人類的角度來看,他又毫無疑問是一個戰爭英雄。同時他也極具人格魅力,在與傑克對話的過程中,他總能站在對方的角度設想,提供傑克難以拒絕的報酬,並在行動接近完成時,主動提出送傑克回地球動腳部的再造手術。
  第二集再次回歸的他,雖然有著上校絕大部分的記憶,但已經死過一次的他知道,自己必須捨棄過去,必須更加掌握這個身體的能力與優勢,才有可能打敗曾經殺死自己的對手-傑克·蘇里。在這次的故事中,我們看到這個反派更多不同的面向,尤其是與蜘蛛的相遇,讓這個鐵血的軍人有更多展現人性的機會。若以單一角色的面向來看,死而復活的他,在整部電影中的成長與心路歷程的改變是最完整的,甚至有些重複第一集中,傑克與納美人部落接觸後的經歷。可以感受到導演對該角色的重視,也期待未來可以看到他有更多的轉變。

犧牲與逃避的選擇

  水之道做為一部承先啟後的作品,與第一集相比故事格局反而變小了,從人類與納美人間的對抗與衝突,聚焦到傑克一家的成長與失去。戰鬥規模也從諸多部落群起反抗天人,變成單一部落對抗單一捕鯨船的復仇之戰。然而在本片中,還是可以看到一些導演關注的議題,例如前文曾提及的海洋環境保育,或是從第一集就持續探討的殖民與反殖民。
  阿凡達的故事簡單來說,其實就是人類想征服外星人,對納美人展開殖民侵略的過程,本質上和當年地理大發現,歐洲各國殖民其他大陸是同一件事。當代的我們知道,無論膚色、語言,每個文化都應該被尊重並進行和平的交流,所以在第一集裡,我們看到了被殖民者的勝利,看見了納美人團結一致,成功將人類趕出潘朵拉,但現實的世界並非如此運轉,利益薰心的征服者從來不會輕言放棄。
  所以在《水之道》的一開始,我們看到了天人再臨,看見了人類的飛船在降落時對森林帶來的浩劫與災難。反抗從來不是一件簡單的事情,而且在過程中永遠伴隨著犧牲。在電影中傑克的選擇其實值得深思,當他在第一集孜然一身時,他可以挺身而出,率領部落進行反抗。然而當他擁有家人時,無法承擔失去的他,做出了截然不同的決定。
如果是你,你會怎麼做?
  歷史上的綏靖主義讓我們學到,姑息與逃避,只會讓侵略者得寸進尺,傑克與納美人,也在人類的步步進逼下,意識到終究必須做出犧牲與反抗。電影中形似鯨魚的突鯤,由於謹守不能爭鬥的祖訓,受到人類無情的掠奪與追捕。然而被逼到絕路後,突鯤展現了在預告片中也曾出現的一躍,象徵著自然的反撲,同時也象徵著反抗的意識終將被點燃。水之道中的忍讓與鋪陳,或許也醞釀著下一集即將帶給觀眾的高潮。

為影院而生的電影

  《阿凡達:水之道》在許多層面,都讓我想起也是2022年上映的《沙丘》,同樣探討到殖民與反抗的問題,同樣出現許多角色與勢力間的爭鬥,也同樣是一部令人意猶未盡,迫不及待想看到下一集的作品。更重要的是,兩個導演都以最高規格的畫面與影音效果,帶給觀眾串流平台難以取代的視覺饗宴。
  卡麥隆導演在本片呈現了當今電影的技術巔峰,用絕美的畫面和特效,帶著觀眾彷彿身歷其境那個還未被人類染指的藍色行星。並結合了環境文化尊重家庭成長等多元主題,卻又不讓整個故事顯得混亂而找不到重點。或許有些人會覺得三個小時的長度真的太長,認為有些片段有點冗,但我反而認為,那些片段的重點正是單純的去呈現大海應有的美麗,才能讓故事想傳達的環保意識更具說服力。
  整體來說,這是一部令人驚豔的電影,尤其在3D視覺特效的突破下,湛藍美麗的海洋,幾乎帶著我們一起進入美麗而迷人的潘朵拉。三個小時的電影,若只論劇情,其實大概兩個小時就可以講完,多出來的時間就是帶著觀眾從各個方面去感受這場視覺饗宴。劇情雖然不太有爆點,但可以感受到為續集埋下的伏筆與鋪墊,讓人迫不及待想搭上時光機去到2024,趕快看到第三集。是一部大力推薦進電影院觀賞的作品,尤其推薦感受本片給出的3D效果~
如果你喜歡這篇文章,或也喜歡這部電影,請您按讚或留言讓我知道,也請您順手按下訂閱,讓夏流繼續為您推薦更多好電影。感謝您的閱讀,我是夏流,我們下次見~

2022年的其他精采電影!

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
30會員
69內容數
各式影視作品無雷心得,從院線片到Netfilx,從動畫、影集到電影,只要是我看過的電影就會以文字的方式記錄下來。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
夏流的沙龍 的其他內容
  整天喊著「我不想上班~」的蛋黃哥,是三麗鷗在2013年推出的吉祥物。這個廢廢小蛋黃的處事哲學,打中一眾社畜內心中最柔軟的一塊。軟爛的蛋黃哥逐漸贏得許多人喜愛,並在2022年與Netflix合作,以「首相」的身分?向著世界推廣他的軟爛哲學!
  由布萊德彼特主演,大衛雷奇執導的《子彈列車》,翻拍自伊坂幸太郎的殺手小說《瓢蟲》。以鮮明的角色刻劃,結合列車不同車廂特質的精彩動作戲,混合死侍感的無厘頭碎嘴,帶給觀眾一段緊張刺激的子彈列車之旅!   
金獎大導-吉勒摩·戴托羅,又再改編經典童話《木偶奇遇記》,以此部《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》,給觀眾視覺與劇情上的雙重驚喜。本片一上線就在爛番茄上獲得98%的超高新鮮度,甚至有國外影評認為,本片幾乎已預定了明年度的奧斯卡最佳動畫獎。究竟這位豆豆龍(戴托羅的諧音)導演,這次又將帶給我們什麼樣的故事饗宴呢?
  由昆汀塔倫提諾執導,集結李奧納多·狄卡皮歐、布萊德·彼特、瑪格·羅比三大實力派巨星,《從前,有個好萊塢》講述1969年代的洛杉磯,雖以真實事件為背景,卻加入了虛構的人物,碰撞出不一樣的火花。昆汀導演曾自述:「這是他寫給好萊塢的情書。」
  由雷夫·范恩斯、安雅·泰勒和尼可拉斯·霍特主演,《五星饗魘》以黑色驚悚的劇情為包裝,以頂級餐廳的精緻料理體驗為媒介,對所有藝術的評論者提出質疑。當這些所謂的「美食評論家」賣弄著術語與華麗的詞藻時,是否曾用心去體會創作者埋藏於作品背後的情感?
  在架空的室町時代中,自然界中的神靈尚未消失,他們仍然以巨大野獸的模樣守護著山林。人類卻進入了一個轉捩點,究竟是要以科技為主,走出新的道路,還是像過往一樣,尊崇著自然?大師宮崎駿的這部魔法公主,正是一部探討人與自然關係的作品。
  整天喊著「我不想上班~」的蛋黃哥,是三麗鷗在2013年推出的吉祥物。這個廢廢小蛋黃的處事哲學,打中一眾社畜內心中最柔軟的一塊。軟爛的蛋黃哥逐漸贏得許多人喜愛,並在2022年與Netflix合作,以「首相」的身分?向著世界推廣他的軟爛哲學!
  由布萊德彼特主演,大衛雷奇執導的《子彈列車》,翻拍自伊坂幸太郎的殺手小說《瓢蟲》。以鮮明的角色刻劃,結合列車不同車廂特質的精彩動作戲,混合死侍感的無厘頭碎嘴,帶給觀眾一段緊張刺激的子彈列車之旅!   
金獎大導-吉勒摩·戴托羅,又再改編經典童話《木偶奇遇記》,以此部《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》,給觀眾視覺與劇情上的雙重驚喜。本片一上線就在爛番茄上獲得98%的超高新鮮度,甚至有國外影評認為,本片幾乎已預定了明年度的奧斯卡最佳動畫獎。究竟這位豆豆龍(戴托羅的諧音)導演,這次又將帶給我們什麼樣的故事饗宴呢?
  由昆汀塔倫提諾執導,集結李奧納多·狄卡皮歐、布萊德·彼特、瑪格·羅比三大實力派巨星,《從前,有個好萊塢》講述1969年代的洛杉磯,雖以真實事件為背景,卻加入了虛構的人物,碰撞出不一樣的火花。昆汀導演曾自述:「這是他寫給好萊塢的情書。」
  由雷夫·范恩斯、安雅·泰勒和尼可拉斯·霍特主演,《五星饗魘》以黑色驚悚的劇情為包裝,以頂級餐廳的精緻料理體驗為媒介,對所有藝術的評論者提出質疑。當這些所謂的「美食評論家」賣弄著術語與華麗的詞藻時,是否曾用心去體會創作者埋藏於作品背後的情感?
  在架空的室町時代中,自然界中的神靈尚未消失,他們仍然以巨大野獸的模樣守護著山林。人類卻進入了一個轉捩點,究竟是要以科技為主,走出新的道路,還是像過往一樣,尊崇著自然?大師宮崎駿的這部魔法公主,正是一部探討人與自然關係的作品。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
AI算力是頭部公司著眼所在,將系統建構好,發展更有學習力AI的運用系統,雪芃廣告執行長謝中川說,廣告行銷業是AI的運用者,「誰能運用得好,誰就能生存」。
Thumbnail
三月份即將上線的韓劇絕對讓你心動不已!《美好世界》帶來懸疑復仇劇情,金南珠和車銀優將為了報仇而展開挑戰;《淚之女王》則是感人愛情劇,金智媛和金秀賢的演技絕對讓你感動落淚;還有《炸雞奇遇記》的爆笑喜劇,讓你笑聲連連!
Thumbnail
兼俱時尚外觀與聽覺震撼的耳機 RASTO RS52 透視款TWS真無線藍牙5.3耳機 一向偏愛透明控的我,最近在網路挑選禮物時,意外發現了這款 #RASTO_RS52 耳機
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 台灣特技團將在8月12日竹市風城藝術節隆重登場,帶來引人入勝的演出《島藝.陣魂曲》!這將是一場音樂、舞蹈、視覺藝術的交響,將觀眾帶入一個前所未有的奇幻世界。活動將在竹市風城藝術節的獨家首演中呈現,讓您感受台灣特技團的魅力與創意。別錯過這個夏日最熱鬧的視覺盛宴,與我們一同
Thumbnail
如逆水行舟,不進則退。前陣子朋友介紹了一位國外的交易大神給我認識,所以最近幾個禮拜都在學習他的交易概念,一直以來我都認為做交易就是在不確定中尋找確定性,找到屬於自己的交易邊界,顧好這一畝三分地,行情來了我才進場,其餘時間就是在場外觀望等待,依照交易多年的經驗,以及和前輩們學習所得到的結論也都一樣,而
Thumbnail
當幫派以槍械、毒品統治了里約熱內盧貧民窟,這裡成為槍毒氾濫、毫無法治的「上帝之城」。主角是一個不起眼的小人物,以上帝視角紀錄著這個城鎮中存在過的黑幫份子:如何憑藉著一身狠勁細活,在這人命不如草芥的亂世殺出血路、登高與墜落。
Thumbnail
昨晚的美股顯然由鮑爾的談話所帶動,以下節錄談話關鍵字,並提出一些想法:
Thumbnail
片尾主角的旁白說道:「這不是什麼英雄偉業的故事,而是一對好友共享人生的一段時光,同呼吸,共夢想的故事。我們的視野是否太偏狹?我們的結論是否太僵化?或許吧。這次漫遊南美的旅行,對我的改變比想像中更深刻劇烈。」
Thumbnail
   10月初,在竹東一場讀書分享會中,買下了曾寶儀的書《一期一會的生命禮物》,帶回家後總是想著找一天來讀這本書吧,沒想到延著延著今年就快過完了,選了聖誕節前一個在家的雨天,翻開序頁開始感受,希望讓這本書的閱後心得成為我的《一期一會聖誕禮物》吧(笑)。
 教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」,究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解,當教育者無法明瞭時,又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。   從媒體上傳來一段美國總統拜登充滿詭譎的對話:「台灣是一個獨立的,台灣人自己決定,以及不支持台灣獨立」。讓我充份了解到台灣真的是「亞細亞的孤兒」。一百年前的
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
AI算力是頭部公司著眼所在,將系統建構好,發展更有學習力AI的運用系統,雪芃廣告執行長謝中川說,廣告行銷業是AI的運用者,「誰能運用得好,誰就能生存」。
Thumbnail
三月份即將上線的韓劇絕對讓你心動不已!《美好世界》帶來懸疑復仇劇情,金南珠和車銀優將為了報仇而展開挑戰;《淚之女王》則是感人愛情劇,金智媛和金秀賢的演技絕對讓你感動落淚;還有《炸雞奇遇記》的爆笑喜劇,讓你笑聲連連!
Thumbnail
兼俱時尚外觀與聽覺震撼的耳機 RASTO RS52 透視款TWS真無線藍牙5.3耳機 一向偏愛透明控的我,最近在網路挑選禮物時,意外發現了這款 #RASTO_RS52 耳機
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 台灣特技團將在8月12日竹市風城藝術節隆重登場,帶來引人入勝的演出《島藝.陣魂曲》!這將是一場音樂、舞蹈、視覺藝術的交響,將觀眾帶入一個前所未有的奇幻世界。活動將在竹市風城藝術節的獨家首演中呈現,讓您感受台灣特技團的魅力與創意。別錯過這個夏日最熱鬧的視覺盛宴,與我們一同
Thumbnail
如逆水行舟,不進則退。前陣子朋友介紹了一位國外的交易大神給我認識,所以最近幾個禮拜都在學習他的交易概念,一直以來我都認為做交易就是在不確定中尋找確定性,找到屬於自己的交易邊界,顧好這一畝三分地,行情來了我才進場,其餘時間就是在場外觀望等待,依照交易多年的經驗,以及和前輩們學習所得到的結論也都一樣,而
Thumbnail
當幫派以槍械、毒品統治了里約熱內盧貧民窟,這裡成為槍毒氾濫、毫無法治的「上帝之城」。主角是一個不起眼的小人物,以上帝視角紀錄著這個城鎮中存在過的黑幫份子:如何憑藉著一身狠勁細活,在這人命不如草芥的亂世殺出血路、登高與墜落。
Thumbnail
昨晚的美股顯然由鮑爾的談話所帶動,以下節錄談話關鍵字,並提出一些想法:
Thumbnail
片尾主角的旁白說道:「這不是什麼英雄偉業的故事,而是一對好友共享人生的一段時光,同呼吸,共夢想的故事。我們的視野是否太偏狹?我們的結論是否太僵化?或許吧。這次漫遊南美的旅行,對我的改變比想像中更深刻劇烈。」
Thumbnail
   10月初,在竹東一場讀書分享會中,買下了曾寶儀的書《一期一會的生命禮物》,帶回家後總是想著找一天來讀這本書吧,沒想到延著延著今年就快過完了,選了聖誕節前一個在家的雨天,翻開序頁開始感受,希望讓這本書的閱後心得成為我的《一期一會聖誕禮物》吧(笑)。
 教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」,究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解,當教育者無法明瞭時,又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。   從媒體上傳來一段美國總統拜登充滿詭譎的對話:「台灣是一個獨立的,台灣人自己決定,以及不支持台灣獨立」。讓我充份了解到台灣真的是「亞細亞的孤兒」。一百年前的