學德文 | 走出寂靜 Jenseits der Stille
更新於 2023/04/16閱讀時間約 1 分鐘
這部電影最重要的語彙：音樂。姑姑的輕快配樂、父親的憂鬱配樂，傳神的表達出兩人不同的個性。而家中滿溢愛時，也不時出現主題配樂，即使父女談到雪的寂靜時，還是充滿愛的音樂，只有當父女衝突爭吵，音樂消失，電影真正的「寂靜」了。
走出寂靜 Jenseits der Stille
片長：109分
影片年份：1996
導演/編劇：卡洛琳林克
演員：卡洛琳林克、施維泰絲特、塔佳娜楚伯、Howie Seago、Emmanuelle Laborit、Sibylle Canonica。
語 言：德文
影片介紹：
拉拉住在德國南部小城，自小由聾啞雙親撫養長大。由於拉拉是家中唯一能聽能說的人，八歲時已經是父母（席格、拉柏莉分飾）與外界的橋樑，處理銀行事務、接聽電話，甚至翻譯教師評語和電視劇給父母聽，處理家中所有的對外聯繫工作。
一次聖誕節家庭聚會中，拉拉遇見了姑姑克拉麗莎（卡諾妮卡飾）。克拉麗莎美麗熱情，擅長爵士豎笛，拉拉非常喜愛這位獨特的姑姑，因而開始學習豎笛。父親馬丁眼見妹妹與自己的女兒情誼漸深，心中卻充滿疑慮。因馬丁自小與克拉麗莎不合，她總讓馬丁覺得自卑。但拉拉喜愛她的音樂，感受到當中的熱情，堅持不放棄音樂。
片長：109分
影片年份：1996
導演/編劇：卡洛琳林克
演員：卡洛琳林克、施維泰絲特、塔佳娜楚伯、Howie Seago、Emmanuelle Laborit、Sibylle Canonica。
語 言：德文
影片介紹：
拉拉住在德國南部小城，自小由聾啞雙親撫養長大。由於拉拉是家中唯一能聽能說的人，八歲時已經是父母（席格、拉柏莉分飾）與外界的橋樑，處理銀行事務、接聽電話，甚至翻譯教師評語和電視劇給父母聽，處理家中所有的對外聯繫工作。
一次聖誕節家庭聚會中，拉拉遇見了姑姑克拉麗莎（卡諾妮卡飾）。克拉麗莎美麗熱情，擅長爵士豎笛，拉拉非常喜愛這位獨特的姑姑，因而開始學習豎笛。父親馬丁眼見妹妹與自己的女兒情誼漸深，心中卻充滿疑慮。因馬丁自小與克拉麗莎不合，她總讓馬丁覺得自卑。但拉拉喜愛她的音樂，感受到當中的熱情，堅持不放棄音樂。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上帝在創造生命時，總是成雙成群的出現，那是因為祂深知「孤獨」的痛苦；如果要論宇宙中誰最孤獨，恐怕非「上帝」莫屬。因為，獨一無二的祂，無始無終、無親無友，若不是藉著「創造」，聊慰無趣，真不知其存在的意義是什麼！從《聖經》的故事來看，在舊約時期，人與上帝的關係，比較偏向僕人與主人；直到耶穌降世
無論你是內容創作者、學生還是專業工作者，
微論文都能幫助你提升寫作技能，精練思想。
微論文強調從經驗、意見和事件三方面入手，
使文章更具深度和多樣性。
在這篇文章中，
我將分享三個關於微論文的重要啟發，
幫助你更好地運用這種寫作方式。
▋啟發1 - 深入理解
阿尼最初開始接觸德文是在大學的外語選修課，當初選擇德文第二外語就是想著有一天能夠到德國遊歷一番，由於對於德文的需求不只是要考取德語證照還要能和當地人流利溝通所以在各方面的學習都不能漏拍了。
時間、日期在學習各種語言中都是十分重要的一環，然而每個語言的表述方式都有規律卻也不盡相同。
今年國際文壇的大事，就是諾貝爾文學獎頒給以自傳體日常書寫聞名的法國女作家安妮．艾諾。讓我們來回顧她的前輩作家莒哈絲的作品《情人》，來看看女性書寫到底走了多遠？
台中德文課程首推福爾摩莎外語中心，為什麼這麼說呢？因為福爾摩莎外語中心除了擁有專業級外師外，更依照不同年齡需求提供成人德文教學、兒童德文學習、客製化小班教學等，是你在台中學德文的最佳首選！
一、台中德文補習班－福爾摩莎語言中心
二、台中學德文就找福爾摩莎，多元課程滿足你的需求
三、兒童德文補習班推薦
今天分享我的入門經驗，給還在猶豫要不要開始學習德文（入坑）的朋友。
為什麼自學，而不是尋求專業協助？
這是我給自己的第一個挑戰，如果我可以在時限內透過自學考過A1，就允許自己更深入挑戰德文，也才有信心以德文學程的碩士為目標，慢慢提升德文到符合入學資格。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上帝在創造生命時，總是成雙成群的出現，那是因為祂深知「孤獨」的痛苦；如果要論宇宙中誰最孤獨，恐怕非「上帝」莫屬。因為，獨一無二的祂，無始無終、無親無友，若不是藉著「創造」，聊慰無趣，真不知其存在的意義是什麼！從《聖經》的故事來看，在舊約時期，人與上帝的關係，比較偏向僕人與主人；直到耶穌降世
無論你是內容創作者、學生還是專業工作者，
微論文都能幫助你提升寫作技能，精練思想。
微論文強調從經驗、意見和事件三方面入手，
使文章更具深度和多樣性。
在這篇文章中，
我將分享三個關於微論文的重要啟發，
幫助你更好地運用這種寫作方式。
▋啟發1 - 深入理解
阿尼最初開始接觸德文是在大學的外語選修課，當初選擇德文第二外語就是想著有一天能夠到德國遊歷一番，由於對於德文的需求不只是要考取德語證照還要能和當地人流利溝通所以在各方面的學習都不能漏拍了。
時間、日期在學習各種語言中都是十分重要的一環，然而每個語言的表述方式都有規律卻也不盡相同。
今年國際文壇的大事，就是諾貝爾文學獎頒給以自傳體日常書寫聞名的法國女作家安妮．艾諾。讓我們來回顧她的前輩作家莒哈絲的作品《情人》，來看看女性書寫到底走了多遠？
台中德文課程首推福爾摩莎外語中心，為什麼這麼說呢？因為福爾摩莎外語中心除了擁有專業級外師外，更依照不同年齡需求提供成人德文教學、兒童德文學習、客製化小班教學等，是你在台中學德文的最佳首選！
一、台中德文補習班－福爾摩莎語言中心
二、台中學德文就找福爾摩莎，多元課程滿足你的需求
三、兒童德文補習班推薦
今天分享我的入門經驗，給還在猶豫要不要開始學習德文（入坑）的朋友。
為什麼自學，而不是尋求專業協助？
這是我給自己的第一個挑戰，如果我可以在時限內透過自學考過A1，就允許自己更深入挑戰德文，也才有信心以德文學程的碩士為目標，慢慢提升德文到符合入學資格。