慶尚南道｜統營｜洗兵館+三道水軍統制營세병관+삼도수군 통제영

洗兵館於2002年10月14日指定國寶第305號，為統制營的客舍，由第六代統制使李慶浚將統制營搬到此處後於第二年1605年首次建立，洗兵一詞取自於挽河洗兵，是引銀河水洗兵器之意，是目前存留下來的朝鮮時代建築物中占地面積最大的建築物之一，和景福宮慶會樓、麗水鎮南館都是朝鮮時期的大規模木造建築，

洗兵館和三道水軍統制營距離中央市場站的另一邊，從統營綜合巴士站搭乘公車來到中央市場站的車次很多，640、104、141、128....等都可以搭乘，

在洗兵館的對面有一家賣狗肉火鍋的中國飯店，顯目的招牌寫著大大的中文＂狗肉火鍋"？，讓我不禁心起一陣心酸，

統營文化洞石長丞重要民俗資料第7號，1968年11月23日指定台長丞是村里為防止傳染病和厄運而立的裨补長丞，根據風水地理之東南方虛的理論，於光武10年(1906年)制作而立於洗兵館入口，高198公分、周長160公分，

入內參觀每人3000韓元
三道水軍統制營共17個參觀區

www.ttdc.co.kr

1.洗兵館

2.山城廳

3.左廳

4.望日樓

5.受降樓

6.頭龍浦記事碑

7.兵庫

8.運籌堂

9.景武堂

10.內衙

11.鑄錢所

12.後園

13.百和堂

14.十二工房

15.仍番廳

16.應酬軒

17.中營廳

望日樓據說有二種意義：一、每日可以眺望日出二、遠望日本警告倭寇，三道水軍統制營相當於海軍司令總部，守護朝鮮王朝長達三百多年主要對付來自對馬海峽的日本侵，入，

左廳

止戈門

山城廳
從營區內的軍牆望出去，可以感受到時空的交替，彷彿昔日的軍旅聲響仍在耳邊濔漫，

洗兵館於2002年10月14日指定國寶第305號，為統制營的客舍，由第六代統制使李慶浚將統制營搬到此處後於第二年1605年首次建立，洗兵一詞取自於挽河洗兵，是引銀河水洗兵器之意，是目前存留下來的朝鮮時代建築物中占地面積最大的建築物之一，和景福宮慶會樓、麗水鎮南館都是朝鮮時期的大規模木造建築，

統制使碑群，主要稱頌歷代統制使功德，四條井排的58座石碑，綿綿的雨天，軍營內幾乎沒有人，顯得非常的優靜

內衙群統制使辦理公務的領域，位於統制營領域內中心，洗兵館的東側，

兵庫兵務的地方

運籌堂統制使辦理統制營運務的辦公室，以下的二段題詠和對聯真正道盡了統制使的內，心和心繫國家的安危及忠心，

身居將裍功無補

於涓埃口誦教書

面有慚悴於軍旅

紛城周匝聳青岑

間間脩竹又松林

萬戶笙歌春氣暖

一旌詩話雨聲深

不知後會將何地

願見諸公是日心

景武堂統制使的小辦公室，坐在景武堂前的友人也心繫國家大事嗎?一付心有戚戚焉的心情，1593年8月15日李舜臣將軍被任命為三道水軍統制使，

內衙統制使居住的地方相當於地方衙門的後屋，

得閑堂有得到休息之意，供統制使休息的地方，

後園
走著走著下起大雨來了，雨水拍打在木造的建築物上，有著沈重的細微聲音，更添加穿梭回到朝鮮時代的意境，

 畫員房畫地圖及用於軍事目的的儀杖用裝飾畫的地方，

靴子房

工內軒管理工房，是工監的辦公場所，

工內軒內有一座龜船模型，暫時到十二工房來躲雨，十二工房主要展示了統營傳統工藝的保留，統營的鮑魚殼制成的螺钿漆器曾經是被奉為貢品，其他如扇子、漆器、木家具、金銀產品等無數的工藝品，都來自這個號稱東方的那不勒斯~統營，

百和堂

冶匠房

銀房鍚房
仍番廳守護工房建築或物品的勤務處，

決勝堂虞候曾生活的地方，

應酬軒

位於中營內的迎賓館

中營廳
20141031