卜睿哲：北京意圖與美國共管台海是過份期待　●BBC（2010.06.14）

【Comment】

There are two “new” books by Richard Bush in this May which are “Untying the Knot” and “A War Like No Other”. Richard comes to Taiwan to promote the books and especially some other comments in several speeches actively. Comparing to or together with Raymond Burghardt visited Taiwan week ago, the US looks closely and plays some roles in the decision making process including pulling the opinions of Taiwan back to the track. They, in fact, explain why the US asked Taiwanese to self-restraint in an indirect way to prevent a disaster diplomatically and militarily. And Taiwanese should know the scenarios and re-act properly. When Taiwanese bear these responsibilities we deserve something in back.

卜睿哲：北京意圖與美國共管台海是過份期待　●BBC（2010.06.14）

美國在台協會前理事主席卜睿哲在台北表示，中國似乎希望同美國共管台海或控制台灣的領導人，但那是北京對形勢的過份期待。

他在以美國布魯京斯研究院東北亞研究中心主任身份，在台灣國際關係學會的年會上就中國崛起為題發表演說時，作出以上表示。

卜睿哲此前歷任美國眾議院國際關係委員會與國家情報局等職務，並在1997至2002間擔任美國在台協會理事主席。

他回顧美中台三方的關係變化說，在冷戰期間台灣是美國對中國與蘇聯遏制圈的一環，然而從七十年代開始美國開始在戰略上同中國結盟，而此一形勢對台灣不利。

卜睿哲持續回顧說，從八十年代雷根總統上台後對美中與美台關係有較平衡的處理，但中國似乎視台灣是其囊中物，中國也就台灣持續民主化向美國提出警告，使得形式變得更為複雜。

台海現況

目前美國採取的政策是要求兩岸都不得採取改變現狀的片面行動，若以近年來美台互動來說，美國此前在前總統陳水扁執政時，曾積極干預台灣具有追求獨立國家身份意味的入聯公投。

美方的作法被一些觀察員認為是替代北京出面阻止台灣走向獨立，而包括美國前副助理國務卿薛瑞福在內的人士當時指出，美國實際上正走向與中國共管台灣的方向。

然而卜睿哲說北京方面似乎想要與美國共管台灣議題與控制台灣的領導人，那是北京對形勢的過份期待。

他說過去六十年來且特別是過去十年，美中兩國都在了解對方上學到經驗，了解到對方是什麼樣的大國。

他說中國與美國未來是伙伴或是對立的關係，取決於雙方在一系列困難問題處理上對於對方的了解，他認為台灣議題是其中最重要的項目之一。

他並說，此一議題將反映出中國會成為什麼樣的大國。

「中國復興」

他說中國至目前為止在全球體系中扮演合作與配合的角色，但他也指出一些理論認為中國可能成為一個改變現有秩序的強國（revisionist power），並且是有技巧地掩飾此一意圖。

他說目前中國仍然在復興的初期，最後的結果如何仍無法確定，他認為不必過份論述中國演變一事，因為目前是全球化的時代，而非全球地緣政治的時代，且中國的軍力雖然上升，但同美國仍無法相比。

在中國崛起成為國際上關注的焦點之際，卜睿哲對「崛起」說法有著不同看法，他認為中國的情況並非是崛起，而是一個文明古國試圖重拾昔日榮耀的復興。

對於中國與美國是否會發生衝突的問題，他則持樂觀的態度說，崛起中的強國與現存的強國並不見得一定會發生衝突。

卜睿哲也表示，中國的崛起對美國在外交與安全政策上都形成挑戰，他說美國必須要以技巧來應付挑戰，他並認為美國有這樣的能力。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/06/100612_taiwan_rbush_speech.shtml