地球的水來自帶水隕石？　Water comes from hydraulic meteors?

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
What traps me most in the news report is the last paragraph, which indicates that metal meteors are much more common, rock meteors are few, and hydraulic meteors are even rarer.
Given this context, a theory suggesting that the water on Earth comes from meteors could be incorrect.

周日，美國新澤西州中部的一戶人家被一個巨響嚇了一跳，他們的屋頂被打破了一個洞，臥室裡有一塊突兀的黑色石頭，還散發著陣陣熱氣。是的，這是一個隕石。

美聯社報導，事件發生在州首府特倫頓(Trenton)以北的霍普韋爾鎮(Hopewell)，當地的警方說，該物體尺寸約為10 x 15公分，重約 1.8 公斤。所幸沒有人受傷，住宅也沒有受到嚴重破壞。

房主科普 (Suzy Kop) 說，他最初以為有人向樓上扔石頭，還摸了一下，感覺熱熱的，但很快就意識到那應該是傳說中的隕石，於是連絡了當地的天文學家來調查。

天文學家說，這枚隕石可能與最近的寶瓶座流星雨有關，它發生在五月和十月。稱為寶瓶座是因為流星的輻射點位在寶瓶座。現在已知寶瓶座流星雨起源是哈雷彗星碎片，不過這很不尋常，因為大多數的彗星碎片都很小，通常與一粒沙子相當，甚至更小，這麼大的石頭並不多。

屋主說，天文學家聽到他用手摸了隕石，還引發一陣緊張，因為來自太空的物體有可能具放射性，家人們被送到醫院檢查，所幸並無異常。

雖然隕石砸破了房屋，但是對這家人來說，仍然是幸運的，因為隕石非常難得，又是天文學家研究太陽系的重要材料，因此學術單位願意付出高金額來購買。2013年，發生在俄羅斯車里雅賓斯克(Chelyabinsk)的小行星上空爆炸事件，天文研究單位發出隕石懸賞令，重金徵求隕石下落，還引發一陣子的尋找隕石熱潮。

以稀有度來分類，金屬隕石較常見，石質隕石罕見，帶水的隕石極端罕見。這枚隕石看似是石質的，相當昂貴。