男人的嘴,被咬的鬼!《聊齋》教你遇到鬼壓床該如何應對

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

從小到大,無論自己有沒有親身遇到,想必大家或多或少都有聽說過「鬼壓床」這個現象,也大概聽說過,遇到鬼壓床時,可以大罵粗俗的髒話來嚇退(?)對方,不過,除了破口大罵之外,《聊齋誌異》裡還記載了一個更簡單粗暴的方法,可以立刻奪回身體所有權!就讓我們一起來看看這位歐吉桑是怎麼智取壓床的鬼吧!

(下方有翻譯哦!)

沈麟生云:其友某翁者,夏月晝寢,矇矓間,見一女子搴簾入,以白布裹首,縗服麻裙,向內室去。疑鄰婦訪內人者,又轉念,何遽以凶服入人家?正自皇惑,女子已出,細審之,年可三十餘,顏色黃腫,眉目蹙蹙然,神情可畏。又逡巡不去,漸逼臥榻,遂偽睡以觀其變。無何,女子攝衣登牀,壓腹上,覺如百鈞重。心雖了了,而舉其手,手如縛;舉其足,足如痿也。急欲號救,而苦不能聲。女子以喙嗅翁面,顴鼻眉額殆遍。覺喙冷如冰,氣寒透骨。翁窘急中,思得計,待嗅至頤頰,當因即而齧之。未幾,果及頤,翁乘勢力齕其顴,齒沒於肉。女負痛身離,且掙且啼。翁齕益力,但覺血液交頤,溼流枕畔。相持正苦,庭外忽聞夫人聲,急呼有鬼,一緩頰,而女子已飄忽遁去。夫人奔入,無所見,笑其魘夢之誣。翁述其異,且言有血證焉。相與檢視,如屋漏之水,流枕浹席,伏而嗅之,腥臭異常,翁乃大吐。過數日,口中尚有餘臭云。
《聊齋志異.咬鬼》
raw-image

👻不請自來的夏日怪客

這個故事發生在某個夏日的白天,當時這位不幸的歐吉桑正在睡午覺,朦朧間卻看見了一個女子飄了進來,逕自往內室走去。

看到這個女子如此大膽無禮,歐吉桑一開始還為她找了理由,想說她可能是妻子的閨蜜,但細想之下卻覺得越來越不對勁:剛剛那個女子用白布裹著頭,還穿著喪服耶,哪個正常人會這樣跑進別人家裡?

天啊,那難道是鬼嗎?

👻逐漸靠近

不知道該不該說這位歐吉桑很勇敢,明明就起了這種疑心,卻竟然決定按兵不動,還就這樣躺在床上,偷偷觀察又從內室出來的女人,還看得挺仔細,研判她應該是個三十歲上下的婦人,而且臉色蠟黃,表情有點可怕。

就在他這樣想著的同時,女子也漸漸逼近了。不過歐吉桑再次展現了謎之勇氣,不但沒有奪門而出,反而還繼續裝睡,等著對方的下一步。

早知道剛剛應該跑出去就好了,不過現在也來不及了。不知道是不是感應到這個歐吉桑在心裡胡思亂想,這個女子便直直往他身上壓了過去,坐在他的肚子上,而且超級重。歐吉桑雖然神智清醒,卻完全沒辦法挪動四肢,就連想大聲求救也無法調動舌頭,完全是鬼壓床的經典症頭。

就在這時,女子甚至更進一步,開始低頭嗅聞他的整個臉龐。

(不過事情都到了這個地步,不管對方是人是鬼都一樣可怕)

👻到底是誰比較可怕?

歐吉桑感覺女子的嘴唇像寒冰一樣冰涼,呼出來的氣息也像是冬日的刺骨寒風,充滿不祥之氣。

就在這個緊要關頭,歐吉桑發現雖然身體動彈不得,但自己的嘴巴卻是可以活動的,於是心生一計,決定等女子嗅聞到自己的臉頰時,用嘴咬住她!

過了沒多久,女子的臉果然進入了歐吉桑的咬程範圍(?),機不可失,歐吉桑立刻張嘴狠狠咬住女子,力氣大到牙齒都陷入了女子的頰肉裡。

女子吃痛地哭了出來,渾身掙扎了起來,想要從歐吉桑身邊逃脫。

歐吉桑眼見自己的作法有用,便不肯輕易放女子逃走,於是更加用力、死不鬆口,女子的血就這樣流了他滿臉,甚至連他枕著的枕頭也被浸濕。

👻血淋淋的證據

就在這僵持(?)之際,他聽見妻子的聲音從外頭傳來,連忙大喊「有鬼!」,結果就因為他鬆了口,女子便掙脫了束縛,立刻飄走了。妻子進來後,連個鬼影都沒看見,便笑丈夫是睡昏了,歐吉桑覺得很生氣,就從頭到尾說了一遍,又展示血淋淋的枕頭當作證據。

故事到這裡本該就能結束,不過不知道為什麼,這個歐吉桑竟然還湊近去聞,結果實在是超級腥臭,忍不住吐得稀哩嘩啦,過了好幾天,嘴巴裡的臭味都還陰魂不散。或許這就是女子的報復吧。


這就是今天的聊齋小故事,大家都學到牙齒保健的重要性了吧!(?)


想看更多有趣的故事與八卦,歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉,和我們一起開心享受文學的魅力!

也歡迎追蹤 IG 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事,每週六晚間一起看更新~

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
五分鐘讀文學
29會員
67內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
五分鐘讀文學的其他內容
2023/11/05
相信 FGO 玩家都知道,吉爾伽美什(Gilgamesh)和恩奇都(Enkidu)是超~~~級好朋友,兩個人雖然偶爾會小打小鬧,但也是夫唱夫隨(?),遇見女神伊斯塔(Ishtar)或災難就會炮口一致對外,簡直就是人類最古老的好感情模範。 今天就一起來看看史詩故事吧!
Thumbnail
2023/11/05
相信 FGO 玩家都知道,吉爾伽美什(Gilgamesh)和恩奇都(Enkidu)是超~~~級好朋友,兩個人雖然偶爾會小打小鬧,但也是夫唱夫隨(?),遇見女神伊斯塔(Ishtar)或災難就會炮口一致對外,簡直就是人類最古老的好感情模範。 今天就一起來看看史詩故事吧!
Thumbnail
2023/09/21
中秋節即將到來,相信大家都已經對嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥、月餅殺韃靼、水調歌頭這些老梗爛熟於心。今天就和文學碎碎念一起在等待烤肉烤熟的時候,花個幾分鐘,來看看澳洲的月神一家又是怎麼和樂融融(?)的過生活的吧!
Thumbnail
2023/09/21
中秋節即將到來,相信大家都已經對嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥、月餅殺韃靼、水調歌頭這些老梗爛熟於心。今天就和文學碎碎念一起在等待烤肉烤熟的時候,花個幾分鐘,來看看澳洲的月神一家又是怎麼和樂融融(?)的過生活的吧!
Thumbnail
2023/08/30
今天就是一年一度的中元節,除了普渡、放水燈、搶孤,當然也不能忘記佛教中的知名孝子目連下地獄救媽媽的故事。(今天真是個熱鬧的節日呢!) 不過,你知道目連救媽媽的同時,也製造了一個大災難嗎?甚至還要自己再轉世一次,才能把這個大洞補起來? 今天就讓我們一起來看看台灣本土的端午節傳說吧!
Thumbnail
2023/08/30
今天就是一年一度的中元節,除了普渡、放水燈、搶孤,當然也不能忘記佛教中的知名孝子目連下地獄救媽媽的故事。(今天真是個熱鬧的節日呢!) 不過,你知道目連救媽媽的同時,也製造了一個大災難嗎?甚至還要自己再轉世一次,才能把這個大洞補起來? 今天就讓我們一起來看看台灣本土的端午節傳說吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
伸手碰觸紅光激起陣陣水波般的漣漪,男人問的隨便,「為什麼要怕?」 「因為我是來吃你的。」她說,接著張嘴一口咬住那個囂張的食指。 會疼耶!?...
Thumbnail
伸手碰觸紅光激起陣陣水波般的漣漪,男人問的隨便,「為什麼要怕?」 「因為我是來吃你的。」她說,接著張嘴一口咬住那個囂張的食指。 會疼耶!?...
Thumbnail
從小到大,無論自己有沒有親身遇到,想必大家或多或少都有聽說過「鬼壓床」這個現象,也大概聽說過,遇到鬼壓床時,可以大罵粗俗的髒話來嚇退(?)對方,不過,除了破口大罵之外,《聊齋誌異》裡還記載了一個更簡單粗暴的方法,可以立刻奪回身體所有權!就讓我們一起來看看這位歐吉桑是怎麼智取壓床的鬼吧!
Thumbnail
從小到大,無論自己有沒有親身遇到,想必大家或多或少都有聽說過「鬼壓床」這個現象,也大概聽說過,遇到鬼壓床時,可以大罵粗俗的髒話來嚇退(?)對方,不過,除了破口大罵之外,《聊齋誌異》裡還記載了一個更簡單粗暴的方法,可以立刻奪回身體所有權!就讓我們一起來看看這位歐吉桑是怎麼智取壓床的鬼吧!
Thumbnail
這小妞居然咬他!
Thumbnail
這小妞居然咬他!
Thumbnail
沒想到,那個他就一直越靠床越近,我就越縮,正當我已經決定他只要再靠近我,我一定會踹他一腳的時候,他忽然癱軟了,就像洩了氣那樣癱倒在我的棉被上。我傻眼了,我真的嚇到不知道怎麼辦,後來只好把他扶回床上躺著,一邊幫他把額頭的汗都擦掉,也不確定他人到底怎樣了。
Thumbnail
沒想到,那個他就一直越靠床越近,我就越縮,正當我已經決定他只要再靠近我,我一定會踹他一腳的時候,他忽然癱軟了,就像洩了氣那樣癱倒在我的棉被上。我傻眼了,我真的嚇到不知道怎麼辦,後來只好把他扶回床上躺著,一邊幫他把額頭的汗都擦掉,也不確定他人到底怎樣了。
Thumbnail
我先是聽到房門那邊好像有動靜。我是跟其他同學一起租一層公寓所以也不以為意,但我想開口問是誰的時候,發現全身都無法動彈,拼了命只能把眼睛勉強睜開一半,然後就看到旁邊站著一個黑影⋯⋯
Thumbnail
我先是聽到房門那邊好像有動靜。我是跟其他同學一起租一層公寓所以也不以為意,但我想開口問是誰的時候,發現全身都無法動彈,拼了命只能把眼睛勉強睜開一半,然後就看到旁邊站著一個黑影⋯⋯
Thumbnail
歡迎收聽來聊聊齋,在這邊你可以聽到如同聊齋誌異內的故事,或許聽完不見得會多有感觸,但也說不定可以覺得別有興致,今天要跟各位分享的故事是一個聊齋內的短篇篇名叫做「咬鬼」的故事。有位名字叫沈麟生的人這麼說著:他有位年紀稍長的朋友,在某個夏天午後正躺在客廳午睡之時,半睡半醒的朦朧間好像看到一名女子...
Thumbnail
歡迎收聽來聊聊齋,在這邊你可以聽到如同聊齋誌異內的故事,或許聽完不見得會多有感觸,但也說不定可以覺得別有興致,今天要跟各位分享的故事是一個聊齋內的短篇篇名叫做「咬鬼」的故事。有位名字叫沈麟生的人這麼說著:他有位年紀稍長的朋友,在某個夏天午後正躺在客廳午睡之時,半睡半醒的朦朧間好像看到一名女子...
Thumbnail
他,一個身上只剩一條四角平口褲、被五花大綁的男人。烈日當頭的他被丟在老大深山別墅莊園的前院水泥地上,正等著發落。鼻青臉腫滿身傷痕的他掙扎他蠕動,一切無濟於事,等著他的是未曉的未來。
Thumbnail
他,一個身上只剩一條四角平口褲、被五花大綁的男人。烈日當頭的他被丟在老大深山別墅莊園的前院水泥地上,正等著發落。鼻青臉腫滿身傷痕的他掙扎他蠕動,一切無濟於事,等著他的是未曉的未來。
Thumbnail
什麼夢最可怕?醒來後發現原來不是夢,是真的;或是,夢中依戀的,現實中早已逝去。
Thumbnail
什麼夢最可怕?醒來後發現原來不是夢,是真的;或是,夢中依戀的,現實中早已逝去。
Thumbnail
氣氛朦朧的調情畫面沒有,有點怪異搞笑的,則有一條:「然時而探手於懷,捋褲於地,亦置不為怪。」(可是有時還是把手伸進他的懷裡,或是把他的褲子脫掉弄在地上,書生也不跟她們計較。)
Thumbnail
氣氛朦朧的調情畫面沒有,有點怪異搞笑的,則有一條:「然時而探手於懷,捋褲於地,亦置不為怪。」(可是有時還是把手伸進他的懷裡,或是把他的褲子脫掉弄在地上,書生也不跟她們計較。)
Thumbnail
看到這位書生對付鬼狐的計謀,不禁莞爾一笑,雖然說色膽可包天,玩笑話總帶一點過火的意味。當首位假女鬼來敲他的門,卻是:「妓自言:『鬼也。』生大懼,齒震震有聲。」
Thumbnail
看到這位書生對付鬼狐的計謀,不禁莞爾一笑,雖然說色膽可包天,玩笑話總帶一點過火的意味。當首位假女鬼來敲他的門,卻是:「妓自言:『鬼也。』生大懼,齒震震有聲。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News