許願
有個老伯向來因為陽痿而很困擾,有次偶然看到一頭豬和一頭羊在交配,忍不住撩動了慾火。
晚上回家跟老婆一起睡,想起白天看到的情境,下體突然就硬起來了,就想趁着這時機跟老婆行房。老伯又很怕幹到一半又軟掉,於是模擬白天看到的姿勢,嘴巴裡說著:「一頭豬,一頭羊。」
老婆就說:「你這個該死的老傢伙,硬不起來就算了,怎麼有這麼誇張的妄想,還這麼直接地講出來!」
老翁素苦陽痿,偶見豬羊交感,不覺動興。夜歸與妻同臥,觸著日間所見,陽事突舉,急與妻行事。恐其半途痿棄,遂摩擬日間形狀,口念:「一個豬,一個羊。」妻曰:「老賊囚,來不得罷了,如何這般大願,直得就許出來。」——《笑林廣記》
編譯:彈劍樓主