日月神示-氣卷-第十二帖翻譯。
第12帖
みぐるしき霊（たま）には みぐるしきもの写るぞ。
不忍直視的靈魂，將會映出不忍直視的事物。
不忍直視的靈魂，將會映出不忍直視的事物。
それが病の元ぞ。
這就是病根。
這就是病根。
みぐるしき者に、みぐるしきタマあたるぞ。
鳥人就會碰到鳥事。
鳥人就會碰到鳥事。
それで早う洗濯掃除と申してくどう気付けておいたのぞ。
因此，趕快清洗、清掃，如是反覆的訴說。
因此，趕快清洗、清掃，如是反覆的訴說。
神のためしもあるなれど、所々にみせしめしてあるぞ。
雖然也是神的試煉，也曾處處殺雞儆猴。
雖然也是神的試煉，也曾處處殺雞儆猴。
早う改心して呉れよ。
趕快改過自心吧。
趕快改過自心吧。
それが天地への孝行であるぞ。
這就是對天地的孝。
這就是對天地的孝。
てんし様への忠義であるぞ。
對天皇的忠義。
對天皇的忠義。
鎮魂（ミタマシズメ）には神示読みて聞かせよ。
要鎮定魂魄的話，研讀神示、並唸出來吧。
要鎮定魂魄的話，研讀神示、並唸出來吧。
三回、五回、七回、三十回、五十回、七十回で始めはよいぞ。
以誦讀三回、五回、七回、三十回、五十回、七十回作為開始，這樣就可以了。
以誦讀三回、五回、七回、三十回、五十回、七十回作為開始，這樣就可以了。
それで判らぬ様なれば お出直しで御座る。
如果這樣還沒辦法了解的話，就重來吧。
如果這樣還沒辦法了解的話，就重來吧。
附記: 最近在準備考試，原本睡前的翻譯時間就被吃掉了。幸好留學有上，不然我還要全心全意衝刺分科測驗。不過話是這樣說，我還沒寫留學的出願書，所以最近還是很忙。這讓我想到新北市長的slogan，侯侯做代誌。
為什麼會看到廣告
23會員
385內容數
明治到昭和時期，日本誕生了一本預言書，叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇，有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉，以及後世更好的理解這部著作，我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到，可以移駕至別地觀看。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
從猿人處理室到玲瓏寶塔，道教石窟到天人得道觀，掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來，踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中，我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。
他們和羿說著相似的話：要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許，在漫長的等待中日漸剝落，終究露出醜陋的偏執。
本週七點多就有師兄到達精舍，不久後請示者便陸續前來。精舍負責的業務不只有渡眾，還有排除靈界干擾，本週比較晚開始辦事，就是在排除靈界干擾。干擾排除完後，進行天人地的三皈依儀式，皈依完後才能開始辦事。在此建議您，每週日我們都有天人地的三界皈依儀式，您可奉請您的業主菩薩或是累世六親眷屬.......
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
從猿人處理室到玲瓏寶塔，道教石窟到天人得道觀，掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來，踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中，我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。
他們和羿說著相似的話：要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許，在漫長的等待中日漸剝落，終究露出醜陋的偏執。
本週七點多就有師兄到達精舍，不久後請示者便陸續前來。精舍負責的業務不只有渡眾，還有排除靈界干擾，本週比較晚開始辦事，就是在排除靈界干擾。干擾排除完後，進行天人地的三皈依儀式，皈依完後才能開始辦事。在此建議您，每週日我們都有天人地的三界皈依儀式，您可奉請您的業主菩薩或是累世六親眷屬.......