前記:2023 TCO民族舞劇《七夕雨》 樂與舞的復刻與印記~期待再下一場絕美的七夕雨(速寫)

更新 發佈閱讀 8 分鐘
raw-image

故事的尾聲,借古詩《迢迢牽牛星》唱出一份無奈的心酸與淒涼: 「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。盈盈一水間,脈脈不得語。地老天荒情未了, 人間年年七夕雨。」

~前四句出自南朝梁蕭統《文選》卷二九的《古詩十九首》之一,無名,漢。

詩人筆下一詠七夕初秋晚夜,綺麗萬象; 人生無奈如雙星最是恨,離多聚少,

是見,才在沉浸幸福裡; 且離,轉眼化作迢迢哀愁; 如詭譎幻化的雲彩, 唯飛星碧落銀河畔; 愛是渴望的追求, 徒留鵲橋黯然獨立, 珍惜在下一次的相遇。

成就一部舞作,音樂設計在其中佔了幾乎一致的份量。就像編舞家克莉絲朵派特 的舞蹈劇場《欽差大臣 Revisor》 配樂與音效是誰先誰後的問題一樣,常常我在觀看舞蹈作品時的疑問,先有舞蹈還是先有音樂?這部舞劇,確實先有舞蹈,再控時間序與長短,再與作曲家溝通,賦予舞者(人物)性格的音樂。走過39載,在1985年,這部集合了全台灣當時頂尖的37 位國樂演奏家與聲樂家范宇文所組成的任務性樂團 ,完成了台灣首部民族舞劇《七夕雨》 的音樂錄製,由鄭思森作曲並親自指揮(本次2023年復刻版由朱雲嵩為TCO當前編制整理編配。後按節目單所記,樂手僅57人,女高音1人,女聲合唱7人),從當年的名單上看,只有一句,卡司超級堅強!即使錄音技術限制,器樂演奏與音樂詮釋仍是豐富多彩。讓原本多半僅存在於舞者曼妙舞姿後,作為伴奏綠葉的舞劇音樂,成為少數能獨立存世的豐碑之一,之後並多次在音樂會中選段演出,如2012年中華國樂團的「向大師致敬 : 鄭思森教授紀念音樂會」、2017年北市國的「松竹梅─鄭思森作品音樂會」等,舞劇《七夕雨》的音樂選曲,正如趙季平老師為已逝編舞家劉鳳學老師的舞劇「大漠孤煙直」所創作的音樂、唐建平為馮雙白的舞劇「風中少林」所寫的音樂等等,用另一種方式精采傳世。

當年北市府為藝術季邀約委創,許常惠穿線,促成許惠美創作了這部舞劇。這部藉傳統民間故事文本,完整而嚴謹,作曲者如何透過音樂創作引導觀眾走在天上人間,寫意的方式,讓行雲流水的仙樂飄飄。舞作原創由已逝編舞家許惠美編創(2023年復刻版由許惠美胞妹許梨美舞蹈重建),自1984年由TCO前團長陳澄雄指揮北市國伴奏首演後,受到熱烈迴響。之後舞蹈中的片段蔓延到許多舞作設計裡,到了1995年於臺北國際舞蹈季,才重現舞劇全本(七夕雨:許惠美紀念舞展),音樂部分改由王正平前團長指揮TCO在錄音室作前期錄音(此時北市國應該已經有60人以上編制,但此版本並未出版),與現場live伴奏不同的是音樂速度穩定使得舞者容易記憶節點與數拍,但相對也必須限制一點點延伸性,對比現場演出靠指揮控制速度穩定度來說,如果指揮能掌握作品與舞者當下得氛圍與情緒,確實能達到一定程度的烘托,此次復刻以TCO當前約莫75人的大型樂團編制,加上前團長鄭立彬的掌握,就如歌劇指揮一樣,期待能相得益彰。這部舞劇至今偶而有舞作選段復刻,或者影響深遠地被借鑑在其他民族舞蹈裡,例如老牛(兩人套偶裝扮)與牛郎吹笛段落,在牧童遙指杏花村的小放牛、牧童短笛紛現; 意或是天上人間的民族舞蹈段落等等,都有著身段組合之美的影子。

raw-image
raw-image

如敦煌壁畫樂舞伎裡多彩的仙人(未必是仙女)一樣,七仙女各自對應的繽紛飄帶,第一女主角"織女"的出場,如何與六位仙女的烘襯,走一個如上身飄移不動的舞步(在群擺裡的穩定小挪步),身段裡的細節,都如同戲曲裡”意”的呈現,否則只有動作沒有細化的要素,自然難有留下深刻的印象,這也是這部舞劇之所以影響後世許多舞作的原因,是編舞家在裡面植入的動作細節要求,許多的必要淬鍊而成。最佳配角"老牛",躲在牛皮內舞動真的很熱,但在這個科技年代,這隻老牛的亮點,還會抓到觀眾的笑聲嗎?拭目以待。其實三幕舞劇(含聲樂尾聲)中設計精采的段落不少,有樂、舞、劇相和,有情有心,在各自被賦予的音樂繚繞下,仙女們在自身性格與規矩的禁錮裡舞動,一個古老的神話,將在多年後再次與AI世代相會,年韶如你,會喜歡嗎?

raw-image

1987年青訪團美西團團員曾照薫大姊(本次復刻版藝術總監,也是舞劇第二代織女)受訪說道:「《七夕雨》著重於情感面的詮釋,沒有台詞的舞者必須能夠「慢下來」,內斂地、沉著地,透過自己的經驗與思考進入角色,運用肢體傳遞情感,才能帶領觀眾投入到故事的世界觀裡,穿越時空,感受牛郎與織女深情不悔的雋永愛情。在當代浪潮的洗刷之下,『慢』反而成為舞者的最大挑戰。」

raw-image
raw-image

前輩藝術家能為了一張照片等候天光,百中選一,為了一個對味的動作,深琢細磨,在舞蹈裡,復刻是一份傳承的心意,在上次與雄爺細聊因果之後,大概也明白了,成一事得有許多要素在適當的機緣下成就,一部傳統經典再現的難,自始不在表象的技術,即使再多的多媒體加持,舞者所能達到的層次,將決定所凝視的深淵,是深是淺,來去,看了再說。2023/6/16,期待再下一場絕美的七夕雨。

raw-image

註:

  • 1.編舞家許惠美曾為「中華民國青年友好訪問團」編舞
  • 2.部分資訊不完全確認,如有誤植敬請指正
  • 3.參考:《天空的一片雲:懷念許惠美》
  • 4.自勘誤,待爬疏-音樂錄音完成發行是1985,舞劇首演是1984,當時是TCO現 場live樂隊伴奏

#民族舞劇 #七夕雨 #鄭思森 #許惠美 #舞蹈 #民族舞蹈 #牛郎 #織女 #七仙女


留言
avatar-img
麻煩oba的印塞的沙龍
4會員
3內容數
藝術與人文的現場,可以有不同的切入觀點,然後擲地有聲,繼續讓那個當下的"現場",話話家常,絮絮叨叨。就說那一次........
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
台灣音樂劇首部曲《四月望雨》April Rain一段歷史塵封、埋藏在《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》背後的愛與時代記憶。以鄧雨賢的故事為背景,展現前人用血淚寫成的生命之歌。2007年首演後大為轟動,一年內連續加演共28場次。睽違十二年,在眾多觀眾的期盼下,終於以「風華重現」版再現舞台。
Thumbnail
台灣音樂劇首部曲《四月望雨》April Rain一段歷史塵封、埋藏在《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》背後的愛與時代記憶。以鄧雨賢的故事為背景,展現前人用血淚寫成的生命之歌。2007年首演後大為轟動,一年內連續加演共28場次。睽違十二年,在眾多觀眾的期盼下,終於以「風華重現」版再現舞台。
Thumbnail
2023 TCO民族舞劇《七夕雨》 樂與舞的復刻與印記《迢迢牽牛星》 「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。盈盈一水間,脈脈不得語。地老天荒情未了,人間年年七夕雨。」~期待再下場絕美的七夕雨
Thumbnail
2023 TCO民族舞劇《七夕雨》 樂與舞的復刻與印記《迢迢牽牛星》 「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。盈盈一水間,脈脈不得語。地老天荒情未了,人間年年七夕雨。」~期待再下場絕美的七夕雨
Thumbnail
2020年躍演 《釧兒》旗艦劇院版在台北的演出
Thumbnail
2020年躍演 《釧兒》旗艦劇院版在台北的演出
Thumbnail
寂靜的夜暮褪去,太陽冉冉而升,萬物甦醒,踩著悠閒的步伐、梳著簡單的髮髻、穿著樸素的旗袍,一抹淡淡的微笑,淑女落落大方、婉約典雅,一種舊時代的風味躍然呈現於眼前。
Thumbnail
寂靜的夜暮褪去,太陽冉冉而升,萬物甦醒,踩著悠閒的步伐、梳著簡單的髮髻、穿著樸素的旗袍,一抹淡淡的微笑,淑女落落大方、婉約典雅,一種舊時代的風味躍然呈現於眼前。
Thumbnail
台北優質女性,昭賢又美又帥呦~嘿呦~ 有個有趣的地方,因為劇情有兩軍對陣的場面,所以就會需要跑龍套的演員充當軍隊或隨從,像伙房兵記得是四個,禁衛軍六個,而西羌軍與漢軍則是八個人,至於至聖先師孔子的弟子團則有十個!我看到就笑出來,至聖先師的排場果然比較大,不愧是桃李滿天下。
Thumbnail
台北優質女性,昭賢又美又帥呦~嘿呦~ 有個有趣的地方,因為劇情有兩軍對陣的場面,所以就會需要跑龍套的演員充當軍隊或隨從,像伙房兵記得是四個,禁衛軍六個,而西羌軍與漢軍則是八個人,至於至聖先師孔子的弟子團則有十個!我看到就笑出來,至聖先師的排場果然比較大,不愧是桃李滿天下。
Thumbnail
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
Thumbnail
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
Thumbnail
詠七夕最膾炙人口的詩詞,只有唯一,沒有獨二! 宋代秦觀《鵲橋仙》 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這些古文詩詞要進入庶民百姓的靈魂,靠的是深入民間百姓生活的戲曲雜劇表演,
Thumbnail
詠七夕最膾炙人口的詩詞,只有唯一,沒有獨二! 宋代秦觀《鵲橋仙》 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這些古文詩詞要進入庶民百姓的靈魂,靠的是深入民間百姓生活的戲曲雜劇表演,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News