初級日文文型45 んです（説明）
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
・詢問、敘述情况時使用。
1）A：車、買ったんですか。
A：你買車了嗎？
B：いえいえ。。
B：不，不。 我向熟人借的。
2）A：頭が痛いんですか。
A：你頭痛嗎？
B：はい。きのう、お酒を飲みすぎてしまって……。
B：對。 我昨天喝酒喝太多了……。
3）A：きのう、家に帰らなかったんですか。
A：你昨天沒回家嗎？
B：ええ。終電に乗り遅れたので、友達の家に泊まりました。
B：嗯。 因為沒趕上末班車，所以住在朋友家。
4）A：仕事に行くとき、ネクタイを締めますか。
A：去工作的時候打領帶嗎？
B：はい、会社の規則なんですよ。
B：是的，這是公司的規則。
5）A：遅かったですね。
A：你好慢啊。
B：すみません。電車を乗り過ごしてしまったんです。
B：不好意思。 我坐過站了。
6）A：あの行列は何ですか。
A：那個隊伍是什麼？
B：きょうからバーゲンが始まったんですよ。
B：今天開始特賣啦。
7）客：個室はありますか。
客：有包廂嗎？
店：すみません。テーブル席かカウンターになるんですが。
店：不好意思。 是桌席或吧台。
8）（つらそうな顔をしたＢを見て）
（看著一臉痛苦的B）
A：どうしたんですか。
A：怎麼了呢？
B：歯が痛いんです。
B：我牙痛。
9）（夜中に台所で）
（半夜在廚房）
A：何をしているんですか。
A：你在做什麼呢？
B：おなかがすいたんです。
B：我肚子餓了。
-さらに詳しくたずねたり、述べたりするときに使う。
・更詳細地詢問、敘述時使用。
10）A：日曜日にいっしょに釣りに行きませんか。
B：星期天要不要一起去釣魚？
B：どこへ行くんですか。
B：要去哪裡呢？
A：富士山の近くの湖です。
A：富士山附近的湖。
11）A：もうすぐ帰国ですね。お土産は、もう買いましたか。
A：馬上就要回國了。你禮物已經買了嗎？
B：ええ、買いました。
B：嗯，我買了。
A：何を買ったんですか。
A：你買了什麼呢？
B：浴衣です。
B：浴衣。
・用於請求、邀請、請求許可和資訊時的開場白。
12）Ａ ： ちょっと休みたいんですが…。
A：我想休息一下…。
B：じゃあ、あそこのカフェに入りましょう。
B：那，進去那咖啡店吧。
13）Ａ：ドライバーがほしいんですが、どこで買えますか。
A：我想要螺絲起子，在哪裏能夠買到？
Ｂ： ホームセンターにありますよ。
B：家居用品店有售啊。
14）友だちにメールを送りたいんですが、パソコンを使ってもいいですか。
我想給朋友發郵件，可以用電腦嗎？
15）客：きょう行けなくなったので、予約をキャンセルしたいんですが。
客：我今天不能去了，所以想取消預約。
店：はい、かしこまりました。
店：好的，知道了。
16）切手を買いたいんですが、近くに郵便局がありますか。
我想買郵票，附近有郵局嗎？
17）A：11時の電車なんですが、今から出て間に合うでしょうか。
A：11點的電車，現在出去來得及嗎？
B：うーん、ぎりぎりですね。
B：嗯，勉強呢。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我們在乾爹的餐廳裡為明天就要搭機去英國的小澈餞行，為了這傢伙，我乾掉生平第一瓶的啤酒，結果最後是被抬著回家的，而且還是在床邊的地板上醒過來，
「這是怎麼回事？」
聳聳肩膀，小澈回答：
「還不就那麼回事。」
「你又把我踢下床？」
「拜託！誰想跟一個沒洗澡又渾身酒臭味的女人睡覺呀？」
過份。
磕磕撞撞，到頭來還是來到了這裡。
往來者幾乎為情侶或夫妻帶著年紀尚小的小孩，女性獨自前來的也有。
猛灌了半瓶茶，我以為自己已經準備就緒。
結果我們的配角直接把主角蓋掉了，無奈，只能再將剩下半瓶喝完。
又等了二十分鐘，我已脹得受不了了，
果然，昨天哭整夜影響了身體。
今天總覺得全身疲軟無力，好累……。
出門搭車的人群中，不斷聽見別人的咳嗽聲，讓人惶恐不安。
自己似乎也快要感冒了。
早點睡吧，晚安。
如果喜歡我的文章，歡迎【按讚】、【留言】、【分享】、【收藏】，你的支持是我寫作的動力，請收下我大大的感恩❤
下載可愛又實用的
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我們在乾爹的餐廳裡為明天就要搭機去英國的小澈餞行，為了這傢伙，我乾掉生平第一瓶的啤酒，結果最後是被抬著回家的，而且還是在床邊的地板上醒過來，
「這是怎麼回事？」
聳聳肩膀，小澈回答：
「還不就那麼回事。」
「你又把我踢下床？」
「拜託！誰想跟一個沒洗澡又渾身酒臭味的女人睡覺呀？」
過份。
磕磕撞撞，到頭來還是來到了這裡。
往來者幾乎為情侶或夫妻帶著年紀尚小的小孩，女性獨自前來的也有。
猛灌了半瓶茶，我以為自己已經準備就緒。
結果我們的配角直接把主角蓋掉了，無奈，只能再將剩下半瓶喝完。
又等了二十分鐘，我已脹得受不了了，
果然，昨天哭整夜影響了身體。
今天總覺得全身疲軟無力，好累……。
出門搭車的人群中，不斷聽見別人的咳嗽聲，讓人惶恐不安。
自己似乎也快要感冒了。
早點睡吧，晚安。
如果喜歡我的文章，歡迎【按讚】、【留言】、【分享】、【收藏】，你的支持是我寫作的動力，請收下我大大的感恩❤
下載可愛又實用的