初級日文文型83 Vにくいです
-動作、行為をスムーズに行うのが難しい状態であることを表す。
・表示動作、行為難以順利進行的狀態。
1)A:アンケート、山田さんに 頼んで みたら どうですか。
A:請山田先生做問卷調查怎麼樣?
B:山田さん、最近 忙しそうですから、頼みにくいんです。
B:山田,最近好像很忙,所以很難找到。
-簡単にそうならないということを表す。
・表示不會輕易變成那樣。
2)A:この コップは 丈夫で 割れにくいですよ。
A:這個杯子很堅固,不容易碎喔。
B:子どもが 使うのに 安全で、いいですね。
B:孩子使用很安全,很好呢。