羅曼語族地圖

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

上個月有談到「最接近葡萄牙語的八種語言」,於是一位熱心的葡萄牙網友提供相當精細的「歐洲語言地圖」。樂浪把羅曼語族的地圖特別拉出來分析。

上個月「最接近葡萄牙語的八種語言」:

加利薩語、維德角克里奧爾語 (非洲)、西語、加泰隆尼亞語、奧克西坦語、法語、羅曼什語、義語。

raw-image

「羅曼語族地圖」:

以葡語來看,最接近的是加利薩語 (GLG),其次是西語 (SPA);再來其實是奧克西坦語 (OCI)、義語 (ITA);然後才是加泰隆尼亞語 (CAT)、法語 (FRA),最後是羅曼什語 (ROH)。

raw-image

值得一提,比奧克西坦語更接近葡語的是「阿斯圖里亞斯語」(AST),這是位於西班牙北部海岸的「阿斯圖里亞斯親王國」(Principado das Astúrias) 的官方語言,屬於「阿斯圖里亞斯 - 萊昂語」(asturo-leonês),和「加利薩 - 葡萄牙語」(Galego-português) 最接近。

阿斯圖里亞斯親王國位置

阿斯圖里亞斯親王國位置

阿斯圖里亞斯親王國國旗

阿斯圖里亞斯親王國國旗

avatar-img
44會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
各國語言容易受到前殖民母國或強勢文化國家的語言影響,本文以「桌子」在亞洲各國語言為例。
這是以英語使用者的角度,所列出的各種語言所需學習時數。
根據葡語國家共同體,葡萄牙語是目前全世界第六大語言,遍布歐洲、南美洲、非洲及東南亞超過十個國家與地區,使用人口超過2.7億。訂每年5月5日為「世界葡語日」。
由於緊鄰巴西的南里奧格朗德州 (Estado do Rio Grande do Sul),雙邊仍有密切往來,因此葡萄牙語為烏拉圭境內第二大語言。甚至在邊境地帶,還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」Portunhol。
和葡萄牙語最接近的八種語言:加利薩語、維德角克里奧爾語、西班牙語、加泰隆尼亞語...
葡萄牙語有分葡萄牙葡語 (歐葡português europeu) 和巴西葡語 (巴葡 português brasileiro)。巴葡在發音上和西語就比較相似,因此主要就歐葡來和西語相比較。以下就發音、韻律、句構和曝光度四點討論。
各國語言容易受到前殖民母國或強勢文化國家的語言影響,本文以「桌子」在亞洲各國語言為例。
這是以英語使用者的角度,所列出的各種語言所需學習時數。
根據葡語國家共同體,葡萄牙語是目前全世界第六大語言,遍布歐洲、南美洲、非洲及東南亞超過十個國家與地區,使用人口超過2.7億。訂每年5月5日為「世界葡語日」。
由於緊鄰巴西的南里奧格朗德州 (Estado do Rio Grande do Sul),雙邊仍有密切往來,因此葡萄牙語為烏拉圭境內第二大語言。甚至在邊境地帶,還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」Portunhol。
和葡萄牙語最接近的八種語言:加利薩語、維德角克里奧爾語、西班牙語、加泰隆尼亞語...
葡萄牙語有分葡萄牙葡語 (歐葡português europeu) 和巴西葡語 (巴葡 português brasileiro)。巴葡在發音上和西語就比較相似,因此主要就歐葡來和西語相比較。以下就發音、韻律、句構和曝光度四點討論。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
葡萄亞里斯本到西班牙塞維亞,法魯是個適合停留的中繼景點。法魯是歐洲人很喜歡的海灘度假聖地,適合散步歷史古城和觀賞迷人的海港景色。推薦炭烤餐廳O Chalavar體驗當地人生活。
Thumbnail
辛特拉是一個具有深厚文化底蘊的旅遊勝地,作者造訪了摩爾人城堡、薩塞蒂別墅、雷加萊拉莊園等精彩的景點。介紹旅遊路線、景點特色,並提供交通建議,對計劃遊參辛特拉的遊客十分有參考價值。
記錄一下旅程和一些巴塞隆納相關小事。
Thumbnail
阿爾法瑪區位於里斯本的山區,是一個古老而富有深厚文化底蘊的地區。這裡有許多觀光景點和特色小店,女賊市集可以尋寶,富有歷史意義的聖喬治城堡可以俯瞰里斯本。此外,該區的法朵餐廳也廣受好評,提供了獨特的法朵音樂體驗。
Thumbnail
今日塞爾維亞語、克羅埃西亞語和波士尼亞語,是相互理解程度極高的語言。在很長一段時間,他們實際上就被當作同一個語言的變體,統稱為塞爾維亞—克羅埃西亞語,簡稱塞克語。 三個語言有一點發音、詞彙的差異。例如塞爾維亞語的土耳其外來字比較多。但大體上說,大概就是美式英語—英式英語的區別。 三語的分道揚
Thumbnail
在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域,於羅馬共和時代,居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」(Lusitanians)。羅馬征服後,也以此命名創建了新的行省:盧西坦尼亞(Lusitania)。 盧西坦人說的語言不明,可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦
Thumbnail
阿威羅是葡萄牙中部地區的第二大城市,擁有豐富的歷史和海港資源。運河成為了城市發展的交通網絡,而Moliceiro船則成為觀光遊覽的新亮點,帶動了觀光人潮。品味葡萄牙阿威羅市街景和運河沿岸的文化,從運河遊船、餐飲到具有歷史價值的建築,處處都有許多驚喜和美好。
Thumbnail
6/20 從里斯本搭乘巴士到波多(波爾圖)車程約3.5小時,波多是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市,是葡萄牙第一大港和第二大城市(次於里斯本),葡萄牙這一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。 ​聖本篤車站位在波多市中心,1916年啟用,以展現葡萄牙歷史的2萬幅瓷磚畫著稱
Thumbnail
6/18早上八點,我們從馬德里搭乘夜巴抵達里斯本,車程約八小時。這次我們知道要挑戰坐夜巴過夜,所以特地準備了退黑激素。雖然第一次搭夜巴睡不太好,不過幾次後就能安穩入睡了。 里斯本是葡萄牙的政治中心,作為政府所在地和國家元首的住所。其位置位於葡萄牙中南部大西洋沿岸,城北的辛特拉山,也是知名旅遊勝地。
Thumbnail
波多(Porto)是葡萄牙第二大城市,也是該國最大的城市之一,以悠久歷史、葡萄酒故鄉和美麗河畔聞名。這篇文章介紹了波多的出發前準備、交通方式、市區交通、住宿選擇、景點門票情況以及三天行程規劃。內容涵蓋了波多旅遊的各個方面,是來波多旅行前的實用參考。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
葡萄亞里斯本到西班牙塞維亞,法魯是個適合停留的中繼景點。法魯是歐洲人很喜歡的海灘度假聖地,適合散步歷史古城和觀賞迷人的海港景色。推薦炭烤餐廳O Chalavar體驗當地人生活。
Thumbnail
辛特拉是一個具有深厚文化底蘊的旅遊勝地,作者造訪了摩爾人城堡、薩塞蒂別墅、雷加萊拉莊園等精彩的景點。介紹旅遊路線、景點特色,並提供交通建議,對計劃遊參辛特拉的遊客十分有參考價值。
記錄一下旅程和一些巴塞隆納相關小事。
Thumbnail
阿爾法瑪區位於里斯本的山區,是一個古老而富有深厚文化底蘊的地區。這裡有許多觀光景點和特色小店,女賊市集可以尋寶,富有歷史意義的聖喬治城堡可以俯瞰里斯本。此外,該區的法朵餐廳也廣受好評,提供了獨特的法朵音樂體驗。
Thumbnail
今日塞爾維亞語、克羅埃西亞語和波士尼亞語,是相互理解程度極高的語言。在很長一段時間,他們實際上就被當作同一個語言的變體,統稱為塞爾維亞—克羅埃西亞語,簡稱塞克語。 三個語言有一點發音、詞彙的差異。例如塞爾維亞語的土耳其外來字比較多。但大體上說,大概就是美式英語—英式英語的區別。 三語的分道揚
Thumbnail
在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域,於羅馬共和時代,居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」(Lusitanians)。羅馬征服後,也以此命名創建了新的行省:盧西坦尼亞(Lusitania)。 盧西坦人說的語言不明,可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦
Thumbnail
阿威羅是葡萄牙中部地區的第二大城市,擁有豐富的歷史和海港資源。運河成為了城市發展的交通網絡,而Moliceiro船則成為觀光遊覽的新亮點,帶動了觀光人潮。品味葡萄牙阿威羅市街景和運河沿岸的文化,從運河遊船、餐飲到具有歷史價值的建築,處處都有許多驚喜和美好。
Thumbnail
6/20 從里斯本搭乘巴士到波多(波爾圖)車程約3.5小時,波多是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市,是葡萄牙第一大港和第二大城市(次於里斯本),葡萄牙這一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。 ​聖本篤車站位在波多市中心,1916年啟用,以展現葡萄牙歷史的2萬幅瓷磚畫著稱
Thumbnail
6/18早上八點,我們從馬德里搭乘夜巴抵達里斯本,車程約八小時。這次我們知道要挑戰坐夜巴過夜,所以特地準備了退黑激素。雖然第一次搭夜巴睡不太好,不過幾次後就能安穩入睡了。 里斯本是葡萄牙的政治中心,作為政府所在地和國家元首的住所。其位置位於葡萄牙中南部大西洋沿岸,城北的辛特拉山,也是知名旅遊勝地。
Thumbnail
波多(Porto)是葡萄牙第二大城市,也是該國最大的城市之一,以悠久歷史、葡萄酒故鄉和美麗河畔聞名。這篇文章介紹了波多的出發前準備、交通方式、市區交通、住宿選擇、景點門票情況以及三天行程規劃。內容涵蓋了波多旅遊的各個方面,是來波多旅行前的實用參考。