羅曼語族地圖

更新於 2024/09/25閱讀時間約 1 分鐘

上個月有談到「最接近葡萄牙語的八種語言」,於是一位熱心的葡萄牙網友提供相當精細的「歐洲語言地圖」。樂浪把羅曼語族的地圖特別拉出來分析。

上個月「最接近葡萄牙語的八種語言」:

加利薩語、維德角克里奧爾語 (非洲)、西語、加泰隆尼亞語、奧克西坦語、法語、羅曼什語、義語。

raw-image

「羅曼語族地圖」:

以葡語來看,最接近的是加利薩語 (GLG),其次是西語 (SPA);再來其實是奧克西坦語 (OCI)、義語 (ITA);然後才是加泰隆尼亞語 (CAT)、法語 (FRA),最後是羅曼什語 (ROH)。

raw-image

值得一提,比奧克西坦語更接近葡語的是「阿斯圖里亞斯語」(AST),這是位於西班牙北部海岸的「阿斯圖里亞斯親王國」(Principado das Astúrias) 的官方語言,屬於「阿斯圖里亞斯 - 萊昂語」(asturo-leonês),和「加利薩 - 葡萄牙語」(Galego-português) 最接近。

阿斯圖里亞斯親王國位置

阿斯圖里亞斯親王國位置

阿斯圖里亞斯親王國國旗

阿斯圖里亞斯親王國國旗

avatar-img
44會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
各國語言容易受到前殖民母國或強勢文化國家的語言影響,本文以「桌子」在亞洲各國語言為例。
這是以英語使用者的角度,所列出的各種語言所需學習時數。
根據葡語國家共同體,葡萄牙語是目前全世界第六大語言,遍布歐洲、南美洲、非洲及東南亞超過十個國家與地區,使用人口超過2.7億。訂每年5月5日為「世界葡語日」。
由於緊鄰巴西的南里奧格朗德州 (Estado do Rio Grande do Sul),雙邊仍有密切往來,因此葡萄牙語為烏拉圭境內第二大語言。甚至在邊境地帶,還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」Portunhol。
和葡萄牙語最接近的八種語言:加利薩語、維德角克里奧爾語、西班牙語、加泰隆尼亞語...
葡萄牙語有分葡萄牙葡語 (歐葡português europeu) 和巴西葡語 (巴葡 português brasileiro)。巴葡在發音上和西語就比較相似,因此主要就歐葡來和西語相比較。以下就發音、韻律、句構和曝光度四點討論。
各國語言容易受到前殖民母國或強勢文化國家的語言影響,本文以「桌子」在亞洲各國語言為例。
這是以英語使用者的角度,所列出的各種語言所需學習時數。
根據葡語國家共同體,葡萄牙語是目前全世界第六大語言,遍布歐洲、南美洲、非洲及東南亞超過十個國家與地區,使用人口超過2.7億。訂每年5月5日為「世界葡語日」。
由於緊鄰巴西的南里奧格朗德州 (Estado do Rio Grande do Sul),雙邊仍有密切往來,因此葡萄牙語為烏拉圭境內第二大語言。甚至在邊境地帶,還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」Portunhol。
和葡萄牙語最接近的八種語言:加利薩語、維德角克里奧爾語、西班牙語、加泰隆尼亞語...
葡萄牙語有分葡萄牙葡語 (歐葡português europeu) 和巴西葡語 (巴葡 português brasileiro)。巴葡在發音上和西語就比較相似,因此主要就歐葡來和西語相比較。以下就發音、韻律、句構和曝光度四點討論。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這本書介紹瞭如何使用子彈筆記系統結合曼陀羅九宮格思考法,建立目標設定與執行方法,並藉由視覺化的方式來清晰知道該如何實際做。
Thumbnail
法國新浪潮導演Agnes Varda的電影《流浪女》(Vagabond)提到:「骯髒比貧窮更不能為這個社會忍受。」流浪女一開始還維持著基本的潔淨,在海濱、湖畔洗浴,一次在人煙稀少的樹林裡被男人侵犯,發覺骯髒才是生存之道,從此滿嘴不刷的黃牙,指甲裡填滿黑垢,渾身發臭,還有發胖......
Thumbnail
新潮文庫的隔壁就是羅曼史,那一排架上,抽出來都是令人臉紅心跳的裸女圖片,故事不外乎霸氣公爵馴服如郝思嘉般狂放不羈的平民女子。書中常有點到為止的性愛場面描寫,雖然只是蜻蜓點水,寫到公爵把思嘉壓在床上,撕開她緊身禮服,胸乳如一雙白兔撲跳而出,以下就沒有了,卻是一個國中女生在當時少數能接觸到「性」的事物。
Thumbnail
借這本書的時候,我以為這是一本一邊談戀愛,一邊打擊犯罪的故事;非也,就是純談戀愛,然後大概在剩下沒幾頁的時候才開始打擊犯罪,而且很迅速地就把犯罪都打擊完畢了!讓我真心覺得這個反派好沒用...
Thumbnail
上個月有談到「最接近葡萄牙語的八種語言」,於是一位熱心的葡萄牙網友提供相當精細的「歐洲語言地圖」。樂浪把羅曼語系的地圖特別拉出來分析。
Thumbnail
來分享一下較為人熟悉的開羅遊戲作個小介紹吧~ 這篇會提到《閃耀滑雪場物語》、《漫畫道場物語》、《遊戲發展國++》、《動畫製作物語》
Thumbnail
「酷兒」羅曼史不只開拓我們回顧情慾歷史的另類視野,也提供我們重探英國小說的詮釋框架。如果達西先生也可以是歌德英雄,與羅切斯特先生形成互為主體的存在,那麼,奧斯汀有沒有可能很「勃朗特」?如果奧斯汀可以很「酷兒」,勃朗特豈能不「酷兒」?
Thumbnail
你正在找房買房嗎?你也在意風水會不會影響運勢嗎?一起來看看塔羅牌對空間風水的看法吧!
Thumbnail
我們在上一篇文章介紹了勃根地產區的分級制度。加深對於一個產區印象最好的方式之一,就是認識這個產區的指標性酒莊,知道發生在這片土地上的故事。這篇文章就先來介紹勃根地最知名的兩個傳奇酒莊:人稱 DRC 的羅曼尼·康帝酒莊與「葡萄酒之神」亨利·賈葉 (Henri Jayer)。
Thumbnail
從偶像劇中,我們可以見到日常生活中關於性別議題的縮影,這也是我們應該更為謹慎面對與思考的問題。例如,愛情等於屈服,你/妳認同嗎?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這本書介紹瞭如何使用子彈筆記系統結合曼陀羅九宮格思考法,建立目標設定與執行方法,並藉由視覺化的方式來清晰知道該如何實際做。
Thumbnail
法國新浪潮導演Agnes Varda的電影《流浪女》(Vagabond)提到:「骯髒比貧窮更不能為這個社會忍受。」流浪女一開始還維持著基本的潔淨,在海濱、湖畔洗浴,一次在人煙稀少的樹林裡被男人侵犯,發覺骯髒才是生存之道,從此滿嘴不刷的黃牙,指甲裡填滿黑垢,渾身發臭,還有發胖......
Thumbnail
新潮文庫的隔壁就是羅曼史,那一排架上,抽出來都是令人臉紅心跳的裸女圖片,故事不外乎霸氣公爵馴服如郝思嘉般狂放不羈的平民女子。書中常有點到為止的性愛場面描寫,雖然只是蜻蜓點水,寫到公爵把思嘉壓在床上,撕開她緊身禮服,胸乳如一雙白兔撲跳而出,以下就沒有了,卻是一個國中女生在當時少數能接觸到「性」的事物。
Thumbnail
借這本書的時候,我以為這是一本一邊談戀愛,一邊打擊犯罪的故事;非也,就是純談戀愛,然後大概在剩下沒幾頁的時候才開始打擊犯罪,而且很迅速地就把犯罪都打擊完畢了!讓我真心覺得這個反派好沒用...
Thumbnail
上個月有談到「最接近葡萄牙語的八種語言」,於是一位熱心的葡萄牙網友提供相當精細的「歐洲語言地圖」。樂浪把羅曼語系的地圖特別拉出來分析。
Thumbnail
來分享一下較為人熟悉的開羅遊戲作個小介紹吧~ 這篇會提到《閃耀滑雪場物語》、《漫畫道場物語》、《遊戲發展國++》、《動畫製作物語》
Thumbnail
「酷兒」羅曼史不只開拓我們回顧情慾歷史的另類視野,也提供我們重探英國小說的詮釋框架。如果達西先生也可以是歌德英雄,與羅切斯特先生形成互為主體的存在,那麼,奧斯汀有沒有可能很「勃朗特」?如果奧斯汀可以很「酷兒」,勃朗特豈能不「酷兒」?
Thumbnail
你正在找房買房嗎?你也在意風水會不會影響運勢嗎?一起來看看塔羅牌對空間風水的看法吧!
Thumbnail
我們在上一篇文章介紹了勃根地產區的分級制度。加深對於一個產區印象最好的方式之一,就是認識這個產區的指標性酒莊,知道發生在這片土地上的故事。這篇文章就先來介紹勃根地最知名的兩個傳奇酒莊:人稱 DRC 的羅曼尼·康帝酒莊與「葡萄酒之神」亨利·賈葉 (Henri Jayer)。
Thumbnail
從偶像劇中,我們可以見到日常生活中關於性別議題的縮影,這也是我們應該更為謹慎面對與思考的問題。例如,愛情等於屈服,你/妳認同嗎?