【中文化】Frozen Summer Ice - Ice Cream Set 凍冰冰的夏日冰品雪糕套裝

2023/11/22閱讀時間約 2 分鐘



這個豐富的模組由Icemunmun所創作,其中包含四種功能性物品:雪糕攤位車、雪糕小販車、自助雪糕販賣機、雪條製作器,以及三款燈具和一牌餐牌。


雪條製作器、檯燈、燈牌、餐牌

雪條製作器、檯燈、燈牌、餐牌

雪糕小販車、雪糕攤位車、自助雪糕販賣機

雪糕小販車、雪糕攤位車、自助雪糕販賣機


其中雪糕攤位車和雪糕小販車的分別在於,前者需讓模擬市民或者僱用雪糕小販照管,而後者則完全自助式。另一方面,雪條製作器,在添購冰塊,然後便會出現製作雪條的選項,合共可以製作五根雪條,派對份量則有八根,但需達到美味佳餚技能等級1才會出現該選項(另需冰箱和自定義食物交互模組)。


各類選項

各類選項


最後,若點擊所有物品(不包括雪條製作器)都會出現購買各類冰凍甜品的選項。


P.S: Rainbow Sherbet Ice Cream ,官方翻譯是「彩虹雪酪」,不過Sherbeta其實是像Sorbet(雪葩雪酪/冰糕),但含奶製品的一種冰品,因為它似乎沒有中文名字,穎子所能想到最接近的食物是古代的冰酪(雪糕的前身),故以此作暫譯名。

以及,意式雪糕(Gelato)跟雪糕(Ice Cream)也是這種類似但又不是同一回事的關係。

甜筒選單

甜筒選單

雪葩及雪條選單

雪葩及雪條選單




【Frozen Summer Ice - Ice cream set 凍冰冰的夏日冰品雪糕套裝】


  • 版本:Update 14.04.22
  • 作者:icemunmun
  • 譯者: YingZi
  • 本體Mod:載點
  • 漢化檔:載點
  • ❗漢化檔案『不』包含模組本體,需要另行下載。❗
  • 必需 :基礎遊戲 BG(BG版本)/《冰酷廚房》SP(CK版本)
  • 可選模組:

1.自定義食物交互

為了讓雪條和雪糕等冰品出現在冰箱的選單

2.功能性磨坊

  • 可選食材:
Orange 橙
Mango 芒果
Raspberry 紅桑子
Blueberry 藍莓
Banana 香蕉
Watermelon 西瓜
Kiwi 奇異果
Cocoa 可可豆
Lime 青檸
Peach 桃
Pistachio 開心果
Cranberry 小紅莓
Cinnamon 肉桂
Rhubarb 大黃
Apricot 杏桃
❕以上自定義農作物漢化請見【中文化】ICEMUNMUN-Harvestable 自定義農作物合集 
  • 兼容性 : 暫無衝突




【安裝方式】


1.以下壓縮檔擇一下載並解壓。


icemunmun_FrozenSummerIce_BaseGame.zip

↑↑基礎遊戲版本,如沒有《冰酷廚房》SP,下載此版本↑↑


icemunmun_FrozenSummerIce_CoolKitchen.zip

↑↑《冰酷廚房》SP版本,如該DLC下載此版本↑↑


2.將得出的package檔全部與對應漢化檔案一起放到Mods資料夾中。




IG:yingyingzi2020

Pins:yingyingzi2020

YT:穎子在玩甚麼


愛在TS4蓋房子和捏人,也希望分享我的作品和自訂物品給大家! 目前我會定期翻譯icemunmun的農作物系列,也不時更新想推薦的模組,如有需要我會進行中文翻譯(提供漢化檔不含模組)( •̀ ω •́ )✧ 歡迎追蹤,以獲得更新通知!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!