After a series of collapses, scandals and one very high-profile federal conviction, crypto—and specifically Bitcoin—actually looks to be making a comeback. The funny money topped $42,000 for the first time in 19 months as frenzied speculation in cryptocurrencies (as if there were another kind) extended a rally in the largest digital token to more than 150% this year.
（在一連串的價格暴跌、醜聞和一次非常備受關注的聯邦定罪之後，加密貨幣，特別是比特幣，實際上似乎正在捲土重來。這種有趣的貨幣首次在19個月內超過42000美元，隨著加密貨幣的狂熱投機（彷彿還有其他類型一樣）將最大的數位代幣的漲勢延續到今年超過150%。）
① series連續；系列
② collapse倒塌；崩潰；（價格）暴跌
③ scandal醜聞
④ high-profile引人注目的，備受關注的
⑤ conviction定罪，判罪
⑥ crypto加密貨幣，是cryptocurrency簡寫
⑦ specifically特別是
⑧ top 超過；高過；勝過
⑨ frenzied狂熱的
⑩ speculation投機
⑪ cryptocurrency加密貨幣，縮寫為crypto
⑫ extend延續
⑬ rally重整旗鼓；（止跌）回升漲勢
⑭ digital token數位代幣
新聞原文及圖片出處美國Bloomberg新聞網站
https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2023-12-04/bloomberg-evening-briefing-don-t-look-now-but-bitcoin-is-back
