4/17生日花

2023/12/10閱讀時間約 2 分鐘

1.文目 全球通用花語 「好信使」、「訊息」、「希望」 西洋用(一般稱鳶尾花,和文目同屬,但仍有不同) 「留言」、「希望」、「信賴」、「友情」 、「智慧」 花名由來: 被眾神之王宙斯追求的伊利絲感到困擾,求助宙斯正妻赫拉,化身渡過彩虹的女神,成為信使。 花語中的「好信使」、「傳言」即是唐菖蒲(鳶尾花,伊莉絲的讀音)屬的共通花語。 日本花名來由: 「あやめ」古早指的是里芋科(花軸密集生花,肉穗花序等特徵)的「菖蒲」。 現在的「アヤメ」則稱「文目」。 文目以外的花菖蒲和燕子花現在也稱菖蒲。 屬名Iris(伊莉絲)在希臘語中是「彩虹」的意思,也有能夠開出和虹彩相比擬的花色之意。 皆為Iris誕生花的日子: 4/17、4/29(燕子花)、5/4(花菖蒲)、5/5、5/10、5/13(燕子花)、6/6、6/29(德國鳶尾花) 開花季節 春天 開花月份 5月 被發現的月份 5月 開花持久度 2~3天

2.黃金葛 「長久幸福」、「永遠富貴」、「燦爛的開朗」 花名由來: 在光澤的葉上點綴淡黃。 學名Epipremnum aureum的aureum為黃金色之意,英文名「Golden pothos」,和和名「黃金葛」相同。 「永遠富貴」、「燦爛的開朗」皆源於此意。 日本花名由來:

此植物過去被歸類在「葛」類,因此現今園藝上以葛之字知名。

誕生花日子 只有4/17這天 可以發現的日子 一整年都可以~

3.千鳥草:

「樂觀」、「快活」 花語由來: 「樂觀」、「快活」來自於棲身於草原和河川邊的千鳥草形象,似能聽見其欲向天無際延伸的豪氣吶喊。 花名由來: 和名的「千鳥草」便是匯聚千鳥欲飛之意。 同意下也有「飛燕草」的別名。 英語中「Larkspur」(ラークスパー)則是 以雲雀的爪(類似雄性的雞爪子後會有一角質突起)為形象。 千鳥草的誕生日子 4/17、5/21、7/26 開花時節: 初夏 開花月份: 5~7月 同天名人: 日本 高見沢俊彥(1954,音樂家) Gorugo松本(1967,搞笑藝人) 這天是甚麼日子呢? 1.職安紀念日,源於1947年將「職業介紹所」統稱為「公共職業安定所」 ,現在都多了一個「hello work」的綽號。 2.茄子紀念日 (冬春主產縣協議會) 「四(よ)一(い)七(な)す」(よいなす,好的茄子),源自四月是冬春茄盛產的月份。


翻譯出自

https://hananokotoba.com/t0417/

8會員
225內容數
佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!