付費限定

10月4日的隔天 …… 是10月15日!?

閱讀時間約 2 分鐘

西元前45年羅馬執政官凱撒頒布儒略曆,把一年訂為365天6小時。

不過實際上一年大約是365天5小時49分鐘。

朱立烏斯‧凱撒

朱立烏斯‧凱撒


這大約每年11分鐘的差距,經過一千五百年的累積,到了十六世紀下半時,已經差到了10天。以1582年為例,那年的春分已經跑到3月10日,對於教會計算復活節的時間已經造成重大困擾。


當時的教皇格列哥里十三世 (Gregório XIII) 在1582年2月頒布詔書,宣布該年10月4日的隔天是15日,一次把一千五百年的累積誤差10天調整回來。這就是使用至今的格列哥里曆。

教皇格列哥里十三世

教皇格列哥里十三世


當時的天主教國家基本上都在幾年內跟進調整曆法,如葡萄牙、西班牙 (葡西自1581年合組共主邦聯『伊比利聯盟』到1640年)、法國、義大利諸邦國、波蘭 – 立陶宛聯邦、神聖羅馬帝國內的天主教邦國。

伊比利聯盟

伊比利聯盟


新教歐洲則遲至一個世紀後才陸續調整曆法,如丹麥 – 挪威聯合王國、神聖羅馬帝國內的新教邦國。他們調整的時間是1700年。大英帝國則到1752年才調整,此時累積的誤差已經達到11天,於是那年9月2日的隔天為14日。

1750年的倫敦

1750年的倫敦


不過東方教會一直持續使用儒略曆到1923年。此時累積的誤差已經達到13天。這年東正教巨頭們在君士坦丁堡召開大東正教會議,決議採用「新版儒略曆」,和格列哥里曆共享日期。

於是羅馬尼亞、保加利亞及希臘東正教的聖誕節是12月25日;俄羅斯、南斯拉夫東正教則把聖誕節調整13天到1月7日。這就是現在東正教國家的聖誕節日期差異。

raw-image


等到西元2100年,那時累積的誤差達到14天,他們的聖誕節將再往後成為1月8日。


葡語小字典 Pequeno dicionário português

 

曆 calendário                                        

儒略曆 calendário juliano

格列哥里曆 calendário gregoriano      

教皇 Papa

世紀 século                                           

年 ano

月 mês                                                    

日 dia

創作者正在準備中
請加入 葡語圈•福爾摩沙 了解最新動態!
42會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
先前談過《葡萄牙語的形成》。今天接續談談「巴西葡語」的歷史。歷史告訴我們,語言一直在演變、進化、更新,距離巴西獨立至今已經兩個世紀,葡萄牙的葡語和巴西的葡語演變至今,儘管還是被視為同一個語言,但也已經存在許多差異。目前仍然被稱為「巴西葡語」,被視為葡萄牙語的一種。
每年12月1日為葡萄牙的「恢復獨立日」或「光復日」。這是紀念葡萄牙貴族於1640年12月1日在里斯本發動政變並宣告布拉干薩公爵若昂為葡萄牙國王 – 若昂四世 (João IV)。自此開啟葡萄牙歷史上最後一個王朝 - 布拉干薩王朝 (Dinastia de Bragança)。
1789年夏天法國爆發大革命 (Revolução Francesa),象徵歐洲舊秩序崩解的開端。在此同時的南美洲,依然處在葡萄牙王國和西班牙王國的殖民統治下,宛如暴風雨前的寧靜。
位於印度西海岸中間點的果亞邦,是全印度面積最小的邦,大約十分之一個臺灣大;人口為全印度第四少的邦,約150萬人。人均GDP則為全印度最高。此地曾被葡萄牙統治450年,有「東方羅馬」美名。
在若瑟一世執政的二十七年當中,自始至終重用龐巴爾侯爵,讓他開展一系列法律、經濟與社會改革,推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想,逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
1755年十一月一日早上9:40,里斯本正在慶祝萬聖節 (Dia de Todos os Santos),教堂都被人潮擠滿。霎時間,大地開始震動,建築物開始倒塌。接著是由祭壇上的蠟燭所引發的大火,最終是海嘯。
先前談過《葡萄牙語的形成》。今天接續談談「巴西葡語」的歷史。歷史告訴我們,語言一直在演變、進化、更新,距離巴西獨立至今已經兩個世紀,葡萄牙的葡語和巴西的葡語演變至今,儘管還是被視為同一個語言,但也已經存在許多差異。目前仍然被稱為「巴西葡語」,被視為葡萄牙語的一種。
每年12月1日為葡萄牙的「恢復獨立日」或「光復日」。這是紀念葡萄牙貴族於1640年12月1日在里斯本發動政變並宣告布拉干薩公爵若昂為葡萄牙國王 – 若昂四世 (João IV)。自此開啟葡萄牙歷史上最後一個王朝 - 布拉干薩王朝 (Dinastia de Bragança)。
1789年夏天法國爆發大革命 (Revolução Francesa),象徵歐洲舊秩序崩解的開端。在此同時的南美洲,依然處在葡萄牙王國和西班牙王國的殖民統治下,宛如暴風雨前的寧靜。
位於印度西海岸中間點的果亞邦,是全印度面積最小的邦,大約十分之一個臺灣大;人口為全印度第四少的邦,約150萬人。人均GDP則為全印度最高。此地曾被葡萄牙統治450年,有「東方羅馬」美名。
在若瑟一世執政的二十七年當中,自始至終重用龐巴爾侯爵,讓他開展一系列法律、經濟與社會改革,推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想,逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
1755年十一月一日早上9:40,里斯本正在慶祝萬聖節 (Dia de Todos os Santos),教堂都被人潮擠滿。霎時間,大地開始震動,建築物開始倒塌。接著是由祭壇上的蠟燭所引發的大火,最終是海嘯。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
如果多傑洛桑是一普通凡夫,為什麼他能提前預告圓寂時間?為什麼他能金剛不壞,竟然燒六個小時破歷史紀錄?為什麼火化後還拾得一四一顆舍利子?凡夫怎麼有此聖物呢?在台灣幾十年來,只有廣欽老和尚火化後有舍利子,而且才火化一個多小時就燒盡了。所以足以證明他不是世俗空頭理論的佛法,只有真正的佛法才有這樣聖跡的展現
Thumbnail
今天一樣繼續分享去年的卦例。有位女生來占問2023年1月4日的官司調解能否順利和解。
Thumbnail
中捷事件過後,社會與政府應該會顯著改善,至於建商,哎那再說了... 本文章中主要提中捷事件的發生與民眾的看法,希望能透希望能透過此文探討未來事件的發生。
Thumbnail
歡迎各位回到Life Architect 的頻道.我是Wilson,是一個分享人類圖專業知識,以及讓更多人了解人類圖是如何可以改變生命的分析師. 由12月4日起,大環境的能量將會引導很多人開始關注他們的生活節奏和韻律是否需要改變和調整,或者如何營造出一個讓人感到舒服和維持在順流的生活習慣或儀式,以讓
Thumbnail
美元指數出現假突破、是中段整理的開始、千萬別小看央媽、各國央媽反擊開始!(台幣更新資料可以參考:全球貨幣競貶接近尾聲) 殖利率出現止漲訊號、聯準會今年的升息腳步階段性任務完成!股、匯、債市應該會讓大家鬆一口氣!
Thumbnail
1815/4/10為什麼1816年沒有夏天?因為地球的青春痘爆了 1971/4/10渣男出軌時都喜歡用運動當藉口
Thumbnail
10月的第一個星期一。結束了有點瘋狂、混亂卻扎實的九月,這個月開始了新的工作。從上個月開始,我漸漸恢復固定閱讀的行程,期待這個月我能夠順利將這個習慣內化,並讓這個月誕生新氣象。
Thumbnail
今天焦點─不起眼的乒乓球創造的歷史 
Thumbnail
終於看畢吳思諾大律師昨天寄來的二百頁信件,除了眾新聞的一週新聞回顧,以及袁 嘉蔚的訪問外,大部份也是眾志和我 Facebook 的內容,沒有上網將近兩個月的時間,能 夠看到熟悉的 Facebook 介面還是感到很滿足呢......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
如果多傑洛桑是一普通凡夫,為什麼他能提前預告圓寂時間?為什麼他能金剛不壞,竟然燒六個小時破歷史紀錄?為什麼火化後還拾得一四一顆舍利子?凡夫怎麼有此聖物呢?在台灣幾十年來,只有廣欽老和尚火化後有舍利子,而且才火化一個多小時就燒盡了。所以足以證明他不是世俗空頭理論的佛法,只有真正的佛法才有這樣聖跡的展現
Thumbnail
今天一樣繼續分享去年的卦例。有位女生來占問2023年1月4日的官司調解能否順利和解。
Thumbnail
中捷事件過後,社會與政府應該會顯著改善,至於建商,哎那再說了... 本文章中主要提中捷事件的發生與民眾的看法,希望能透希望能透過此文探討未來事件的發生。
Thumbnail
歡迎各位回到Life Architect 的頻道.我是Wilson,是一個分享人類圖專業知識,以及讓更多人了解人類圖是如何可以改變生命的分析師. 由12月4日起,大環境的能量將會引導很多人開始關注他們的生活節奏和韻律是否需要改變和調整,或者如何營造出一個讓人感到舒服和維持在順流的生活習慣或儀式,以讓
Thumbnail
美元指數出現假突破、是中段整理的開始、千萬別小看央媽、各國央媽反擊開始!(台幣更新資料可以參考:全球貨幣競貶接近尾聲) 殖利率出現止漲訊號、聯準會今年的升息腳步階段性任務完成!股、匯、債市應該會讓大家鬆一口氣!
Thumbnail
1815/4/10為什麼1816年沒有夏天?因為地球的青春痘爆了 1971/4/10渣男出軌時都喜歡用運動當藉口
Thumbnail
10月的第一個星期一。結束了有點瘋狂、混亂卻扎實的九月,這個月開始了新的工作。從上個月開始,我漸漸恢復固定閱讀的行程,期待這個月我能夠順利將這個習慣內化,並讓這個月誕生新氣象。
Thumbnail
今天焦點─不起眼的乒乓球創造的歷史 
Thumbnail
終於看畢吳思諾大律師昨天寄來的二百頁信件,除了眾新聞的一週新聞回顧,以及袁 嘉蔚的訪問外,大部份也是眾志和我 Facebook 的內容,沒有上網將近兩個月的時間,能 夠看到熟悉的 Facebook 介面還是感到很滿足呢......