專訪中譯｜夏賢尚《With All My Heart》「希望大家喜歡」[一問一答]

日期：2024.01.08

原文：스포츠월드 https://naver.me/FynjDbbH

中譯by kkkaja （轉載請註明出處）

歌手夏賢尚時隔9個月發行新專輯，吐露深情滿滿的內心。

夏賢尚8日18點於各音源網站發布第四張EP 《With All My Heart》。

《With All My Heart》如同專輯名稱，將真心的浪漫原原本本的展現出來，涵蓋創作歌手夏賢尚音樂變化和挑戰的一張專輯。

不僅是雙主打歌曲《사랑이라고 말해줘 請說是愛》、《서로가 없는 곳 沒有彼此的地方》 ，夏賢尚參與了整張專輯作詞作曲，讓粉絲滿懷期待的此刻，也親自介紹了這次的專輯。

▲以下為和夏賢尚的一問一答

Q: 去年4月發行正規1輯《Time and Trace》，時隔約9個月發表了新專輯。發行迷你4輯《With All My Heart》的感想是？

A: 每次發表專輯前都很緊張，同時又覺得心情舒暢。希望歌曲能夠受到很多人的喜愛。

Q: 雙主打歌曲《사랑이라고 말해줘 請說是愛》、《서로가 없는 곳 沒有彼此的地方》 各自有著什麼樣的魅力？

A: 愛情開始的歌 《사랑이라고 말해줘 請說是愛》和離別的歌《서로가 없는 곳 沒有彼此的地方》是兩首歌詞和編曲完全相反的歌。聽者可以感受兩種完全不同的感覺。

Q: 一直以來，以涵蓋了溫暖安慰的音樂受到了聽者的喜愛。將夏賢尚代表性的感性融入歌曲時，你覺得最重要的是什麼？

A : 像不像我、這些歌曲離開我的手鑽入人們的日常後能不能帶來安慰，經常會思考這些。

Q : 這次參與了整張專輯的作詞作曲，創作靈感主要從哪裡獲得？

A : 從電影裡。我喜歡電影，看了很多部。到工作室上班後，有時也會看部電影然後開始創作。

Q : 專輯發行後，緊接著是即將在1月13日、14日舉行的單獨演唱會《With All My Heart》，不惜加開視線遮擋區域也全數售完，驗證了人們熱切的關注。這次演唱會限定的觀看重點有什麼？

A: 為不辜負觀眾們抽出寶貴的時間用心的準備，會給大家帶來能夠獲得安慰和力量的公演。

Q: 從新年開始就行程滿檔的賣力工作，你想度過怎麼樣的一年？以及對期待著夏賢尚代表性感性音樂的粉絲們想說什麼？

A: 如果沒有大家，我好像也沒有創作音樂的理由。每每收到遠超乎我應得的愛真的很感謝，祝福大家新年快樂！