vocus logo

方格子 vocus

專訪中譯|[Cine21 No.1375] 電影《人生真美麗》夏賢尚

更新 發佈閱讀 2 分鐘

日期:2022.10.06
原文:Cine21 http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=101040
中譯by kajaneverland (轉載請註明出處)


raw-image

成為歌手和演員,對夏賢尚來說,都是意料之外的起始。不抱期待出演的選秀節目〖超級樂隊〗(2019) 以Hoppipolla樂團獲得了最終優勝。還沈浸在獲勝喜悅的剎那,SNS收到了電影《人生真美麗》試鏡的提案。「剛成為歌手還沒多久,就要以演員活動覺得太勉強,婉拒了提案。不過基於當作經驗試試看的建議,還是參加了試鏡。後來收到選上的通知,真的嚇了一大跳。」

雖然糊裡糊塗開始了首次演戲,但能夠很好的理解世妍(廉晶雅 飾)的高三兒子瑞鎮,是因為和角色有很多的共同點。「我說要做音樂時,父母也曾強烈反對。所以對於瑞鎮想藉由音樂表達自我的心結,我感同身受。」每當人物的情感加深時,瑞鎮都會透過唱歌來表達內心。

聽到世妍剩下的生命期限,瑞鎮用電話唱出《謊言謊言謊言》 的一幕特別印象深刻。電影《人生真美麗》唯一一個現場唱歌收音的場景。「因為哽咽想哭,沒辦法好好的唱。但因為瑞鎮的心境都寫在歌詞裡了,比起只有哭能更好地傳遞角色的情感。」夏賢尚以「當下情緒如實呈現」的直率唱腔大放異彩的一刻。


幕後花絮

電影原聲帶OST《거짓말 거짓말 거짓말 謊言謊言謊言》

raw-image

歌手夏賢尚目前(2022)出演網路綜藝節目〖耳膜少年團〗準備以男團之姿活動,過著忙碌的日程。期間仍撥空聽河東均和3rd Line Butterfly樂團的歌、看電影、踢足球,充實的填滿日常。「我喜歡反覆看電影很多次。最近重新看了《雲端情人》。看過的電影作品可能不知不覺成為我音樂的養分。」

年末預計窩在工作室,完全投入音樂製作。如果有機會,會想再挑戰演技。「不一定要跟音樂緊密關聯的角色。如果再次拍戲,會比三年前更充分的準備演出。」

raw-image

FILMOGRAPHY

電影 2022《人生真美麗》 (飾演女主角世妍的高三兒子 姜瑞鎮)

電影《人生真美麗》海報

電影《人生真美麗》海報

預告一

預告二



留言
avatar-img
前往NEVERLAND的紀錄
13會員
93內容數
致力將夏賢尚的人物專訪、歌詞、幕後花絮、新聞等相關資訊翻譯成中文。 *非專業翻譯,若翻譯有誤還請不吝指教,謝謝!
2023/11/09
以歌曲《겨울이 오면 冬日來臨的話》回歸的夏賢尚,展現和以往完全不同的音樂,透過歌曲能感受到聖誕季節的溫暖氣息。作為「耳膜少年團」成員活動,以及參演了電影《人生真美麗》,活躍於多個領域。期待他未來展現無限的魅力,滾石韓國這次也聽了關於夏賢尚的音樂故事的內容。
Thumbnail
2023/11/09
以歌曲《겨울이 오면 冬日來臨的話》回歸的夏賢尚,展現和以往完全不同的音樂,透過歌曲能感受到聖誕季節的溫暖氣息。作為「耳膜少年團」成員活動,以及參演了電影《人生真美麗》,活躍於多個領域。期待他未來展現無限的魅力,滾石韓國這次也聽了關於夏賢尚的音樂故事的內容。
Thumbnail
2023/11/06
夏賢尚回歸帶來了《Living the moment of love》專輯,一張能夠感受音樂純粹快樂的珍貴作品。專輯收錄了兩首歌,整體氛圍與夏賢尚的回憶相連。無論是關於音樂的回憶,還是對戀人的回憶,我們都能夠享受在往後數十年裡,看著這樣年輕、熱衷音樂創作的夏賢尚。
Thumbnail
2023/11/06
夏賢尚回歸帶來了《Living the moment of love》專輯,一張能夠感受音樂純粹快樂的珍貴作品。專輯收錄了兩首歌,整體氛圍與夏賢尚的回憶相連。無論是關於音樂的回憶,還是對戀人的回憶,我們都能夠享受在往後數十年裡,看著這樣年輕、熱衷音樂創作的夏賢尚。
Thumbnail
2023/09/25
以全新樣貌呈現的ANGEL STAGE第一個主人公是創作歌手夏賢尚,演唱了《燈塔》,因新冠疫情而黑暗的時期,如燈塔用光照亮一般,安慰人心的LIVE。2022年的夏賢尚分享他的近況,以及喜歡的私服穿搭風格和品牌。
Thumbnail
2023/09/25
以全新樣貌呈現的ANGEL STAGE第一個主人公是創作歌手夏賢尚,演唱了《燈塔》,因新冠疫情而黑暗的時期,如燈塔用光照亮一般,安慰人心的LIVE。2022年的夏賢尚分享他的近況,以及喜歡的私服穿搭風格和品牌。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
歌手夏賢尚出道以來首次海外粉絲見面會圓滿結束。他帶來多首見面會才能看到的舞台,獲得粉絲熱烈迴響。也透過訪問、猜歌、你畫我猜等豐富環節,和粉絲一起度過難忘時光。夏賢尚對來台表達了感激之情,演出後以Hi Touch擊掌和粉絲親自互動,送給紛絲特別的一天。
Thumbnail
歌手夏賢尚出道以來首次海外粉絲見面會圓滿結束。他帶來多首見面會才能看到的舞台,獲得粉絲熱烈迴響。也透過訪問、猜歌、你畫我猜等豐富環節,和粉絲一起度過難忘時光。夏賢尚對來台表達了感激之情,演出後以Hi Touch擊掌和粉絲親自互動,送給紛絲特別的一天。
Thumbnail
以歌曲《겨울이 오면 冬日來臨的話》回歸的夏賢尚,展現和以往完全不同的音樂,透過歌曲能感受到聖誕季節的溫暖氣息。作為「耳膜少年團」成員活動,以及參演了電影《人生真美麗》,活躍於多個領域。期待他未來展現無限的魅力,滾石韓國這次也聽了關於夏賢尚的音樂故事的內容。
Thumbnail
以歌曲《겨울이 오면 冬日來臨的話》回歸的夏賢尚,展現和以往完全不同的音樂,透過歌曲能感受到聖誕季節的溫暖氣息。作為「耳膜少年團」成員活動,以及參演了電影《人生真美麗》,活躍於多個領域。期待他未來展現無限的魅力,滾石韓國這次也聽了關於夏賢尚的音樂故事的內容。
Thumbnail
歌手夏賢尚以電影《人生真美麗》開啟了演員之路,飾演女主角世妍的高三兒子 姜瑞鎮,和角色有著許多共同點。夏賢尚也在片中獻唱多首電影原聲帶,更締造全片唯一現場唱歌收音的名場面。
Thumbnail
歌手夏賢尚以電影《人生真美麗》開啟了演員之路,飾演女主角世妍的高三兒子 姜瑞鎮,和角色有著許多共同點。夏賢尚也在片中獻唱多首電影原聲帶,更締造全片唯一現場唱歌收音的名場面。
Thumbnail
夏賢尚回歸帶來了《Living the moment of love》專輯,一張能夠感受音樂純粹快樂的珍貴作品。專輯收錄了兩首歌,整體氛圍與夏賢尚的回憶相連。無論是關於音樂的回憶,還是對戀人的回憶,我們都能夠享受在往後數十年裡,看著這樣年輕、熱衷音樂創作的夏賢尚。
Thumbnail
夏賢尚回歸帶來了《Living the moment of love》專輯,一張能夠感受音樂純粹快樂的珍貴作品。專輯收錄了兩首歌,整體氛圍與夏賢尚的回憶相連。無論是關於音樂的回憶,還是對戀人的回憶,我們都能夠享受在往後數十年裡,看著這樣年輕、熱衷音樂創作的夏賢尚。
Thumbnail
本次畫報和訪問是從2007年開辦至今韓國國內最大音樂祭Grand Mint Festival 2023 (GMF2023) 和柯夢波丹的共同企劃。夏賢尚於10月20日的GMF2023進行夏賢尚獨有的感性舞台。
Thumbnail
本次畫報和訪問是從2007年開辦至今韓國國內最大音樂祭Grand Mint Festival 2023 (GMF2023) 和柯夢波丹的共同企劃。夏賢尚於10月20日的GMF2023進行夏賢尚獨有的感性舞台。
Thumbnail
下文取自衛武營 國家藝術文化中心,網址如: https://www.npac-weiwuying.org/programs/645a1ae103e56c00082a8586 劇情簡介   為了支撐昏倒住院的母親鳳君,成為亮晶晶大歌廳的駐唱歌手是16歲的阿梅現在唯一的選擇。
Thumbnail
下文取自衛武營 國家藝術文化中心,網址如: https://www.npac-weiwuying.org/programs/645a1ae103e56c00082a8586 劇情簡介   為了支撐昏倒住院的母親鳳君,成為亮晶晶大歌廳的駐唱歌手是16歲的阿梅現在唯一的選擇。
Thumbnail
好喜歡戲裡的承俊唱歌,實在是太溫柔。每個音符都擊中我的心房,太好聽啦!只是在賢對承俊的一見鍾情,會怎樣擾亂承俊平靜的心湖! EP1 歡迎進駐我的心 就算真心聽不見,也無法看見我們還是在這裡看著彼此。 宋在賢是因為答應姐姐,才來擔任伴奏鋼琴。但他沒想到,婚禮歌手李承俊唱歌,如此感動人心。一開始,
Thumbnail
好喜歡戲裡的承俊唱歌,實在是太溫柔。每個音符都擊中我的心房,太好聽啦!只是在賢對承俊的一見鍾情,會怎樣擾亂承俊平靜的心湖! EP1 歡迎進駐我的心 就算真心聽不見,也無法看見我們還是在這裡看著彼此。 宋在賢是因為答應姐姐,才來擔任伴奏鋼琴。但他沒想到,婚禮歌手李承俊唱歌,如此感動人心。一開始,
Thumbnail
已經不記得第一次聽到他的名字與音樂連結的時刻了,但是讓我難忘與深刻記憶的是看到他的留言真跡。然而,千金難買早知道!早知道我會這麼介意,我就會帶著相機把這一切拍下來;甚至花重金將那本珍貴的留言手冊買斷下來,但有些記憶是無法回復的。相信當時和我一起認識這位音樂前輩的同窗與朋友,也有不少人會有相同的感嘆.
Thumbnail
已經不記得第一次聽到他的名字與音樂連結的時刻了,但是讓我難忘與深刻記憶的是看到他的留言真跡。然而,千金難買早知道!早知道我會這麼介意,我就會帶著相機把這一切拍下來;甚至花重金將那本珍貴的留言手冊買斷下來,但有些記憶是無法回復的。相信當時和我一起認識這位音樂前輩的同窗與朋友,也有不少人會有相同的感嘆.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News