專訪中譯｜[Cine21 No.1375] 電影《人生真美麗》夏賢尚
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
日期：2022.10.06
原文：Cine21 http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=101040
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
聽到世妍剩下的生命期限，瑞鎮用電話唱出《謊言謊言謊言》 的一幕特別印象深刻。電影《人生真美麗》唯一一個現場唱歌收音的場景。「因為哽咽想哭，沒辦法好好的唱。但因為瑞鎮的心境都寫在歌詞裡了，比起只有哭能更好地傳遞角色的情感。」夏賢尚以「當下情緒如實呈現」的直率唱腔大放異彩的一刻。
幕後花絮
電影原聲帶OST《거짓말 거짓말 거짓말 謊言謊言謊言》
歌手夏賢尚目前(2022)出演網路綜藝節目〖耳膜少年團〗準備以男團之姿活動，過著忙碌的日程。期間仍撥空聽河東均和3rd Line Butterfly樂團的歌、看電影、踢足球，充實的填滿日常。「我喜歡反覆看電影很多次。最近重新看了《雲端情人》。看過的電影作品可能不知不覺成為我音樂的養分。」
年末預計窩在工作室，完全投入音樂製作。如果有機會，會想再挑戰演技。「不一定要跟音樂緊密關聯的角色。如果再次拍戲，會比三年前更充分的準備演出。」
FILMOGRAPHY
電影 2022《人生真美麗》 (飾演女主角世妍的高三兒子 姜瑞鎮)
電影《人生真美麗》海報
預告一
預告二
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
幾年前在徐漢強導演執導的熱賣電影《返校》中，有一位說話口音純正如土生土長台灣人的香港演員備受關注。幾年後，她的名字因為同為演員的男友劉俊謙而再次成為話題。她是蔡思韵，被香港媒體以「稀有動物」稱呼的科班出身演員，最近即將來台灣參與多部戲劇演出。在正式進組拍攝前，剛好有機會和她聊聊，無論是從她言談中流露
49歲新加坡歌手許美靜曾唱紅〈城裡的月光〉等金曲，淡出演藝圈20年的她，還傳出流落街頭等負面新聞，去（2023）年終於回歸歌壇，不過近來她在大陸南京舉辦演唱會，吸引許多粉絲搶看，不料卻遭砲轟是「史上最爛演唱會」，粉絲更高喊退票，搞得場面相當難看。
這部戲是林依晨,許瑋甯,賀軍翔合演的。
許瑋甯,是我最愛的演員,一直以來她都在挑戰不一樣的角色。
林依晨,這次挑戰了一個不討喜的角色,但我覺得很適合她發揮,尤其是他在照顧婆婆那段時間的情感起伏,對於我曾經是照顧者,也曾經是照顧別人的那個人,對林依晨這次的詮釋,很有感觸。
賀軍翔,或許是在大
今天2024/4/17日下午三時，一場由留美女高音黃世欣博士在擔任講員、講題為〔我們的青春__1970至1990年校園民歌〕的演藝聚會，在〔國立中興大學藝術中心〕舉行，由中心主任林仁昱親自主持，近百位雅好校園民歌的師生參與盛會。
劇名：社內相親 / Business Proposa
集數：12
發文日：2022年5月（舊文重發）
劇情介紹：
申夏莉（金世正飾）假扮成最好的朋友陳映書（薛仁雅飾）幫她參加相親，並打算嚇跑相親對象，卻沒想到對象是夏莉公司的新任社長姜泰武（安孝燮飾）。夏莉為了被對象拒絕試圖想讓人討厭，但泰
演藝圈是人性的放大鏡，好壞優缺點都會被誇大，媽媽一定有讓孩子上節目的期待，但事實不如預期，現在的爸媽很愛曬孩子，社群媒體發達後，「成名」儼然成了快樂丸，有些人為了這種暈淘淘的不真實感，忍不住就出賣了靈魂，只要能出名，出個怪名也好，這個事件我傾向於支持小S，她的主持風格本來就是毒蛇派的，這是談話節目，
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]
首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時，最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰，以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在，又收穫一部膾炙人口的好戲。
崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色，但他盡力完成了崔怡在的普通，把帥氣都留給劇裡的其他角色，要演繹普通其實也不普通呢！
徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一，而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲，以下分享：
即使沒有奇蹟（기적은
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
幾年前在徐漢強導演執導的熱賣電影《返校》中，有一位說話口音純正如土生土長台灣人的香港演員備受關注。幾年後，她的名字因為同為演員的男友劉俊謙而再次成為話題。她是蔡思韵，被香港媒體以「稀有動物」稱呼的科班出身演員，最近即將來台灣參與多部戲劇演出。在正式進組拍攝前，剛好有機會和她聊聊，無論是從她言談中流露
49歲新加坡歌手許美靜曾唱紅〈城裡的月光〉等金曲，淡出演藝圈20年的她，還傳出流落街頭等負面新聞，去（2023）年終於回歸歌壇，不過近來她在大陸南京舉辦演唱會，吸引許多粉絲搶看，不料卻遭砲轟是「史上最爛演唱會」，粉絲更高喊退票，搞得場面相當難看。
這部戲是林依晨,許瑋甯,賀軍翔合演的。
許瑋甯,是我最愛的演員,一直以來她都在挑戰不一樣的角色。
林依晨,這次挑戰了一個不討喜的角色,但我覺得很適合她發揮,尤其是他在照顧婆婆那段時間的情感起伏,對於我曾經是照顧者,也曾經是照顧別人的那個人,對林依晨這次的詮釋,很有感觸。
賀軍翔,或許是在大
今天2024/4/17日下午三時，一場由留美女高音黃世欣博士在擔任講員、講題為〔我們的青春__1970至1990年校園民歌〕的演藝聚會，在〔國立中興大學藝術中心〕舉行，由中心主任林仁昱親自主持，近百位雅好校園民歌的師生參與盛會。
劇名：社內相親 / Business Proposa
集數：12
發文日：2022年5月（舊文重發）
劇情介紹：
申夏莉（金世正飾）假扮成最好的朋友陳映書（薛仁雅飾）幫她參加相親，並打算嚇跑相親對象，卻沒想到對象是夏莉公司的新任社長姜泰武（安孝燮飾）。夏莉為了被對象拒絕試圖想讓人討厭，但泰
演藝圈是人性的放大鏡，好壞優缺點都會被誇大，媽媽一定有讓孩子上節目的期待，但事實不如預期，現在的爸媽很愛曬孩子，社群媒體發達後，「成名」儼然成了快樂丸，有些人為了這種暈淘淘的不真實感，忍不住就出賣了靈魂，只要能出名，出個怪名也好，這個事件我傾向於支持小S，她的主持風格本來就是毒蛇派的，這是談話節目，
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]
首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時，最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰，以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在，又收穫一部膾炙人口的好戲。
崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色，但他盡力完成了崔怡在的普通，把帥氣都留給劇裡的其他角色，要演繹普通其實也不普通呢！
徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一，而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲，以下分享：
即使沒有奇蹟（기적은