本季日劇有“春天若來”,而林慧萍也有“春風若來”

閱讀時間約 3 分鐘
KKTV網頁截圖

KKTV網頁截圖

日劇春天若來與台語歌曲春風若來

本季新日劇春になったら,KKTV影音網站的中文劇名是春暖花開的那一天,其他網站多是春天來臨時,日本偶像劇場網站則是春天若來

劇情敘述一對父女在三個月後(剛好日劇的一季)的春暖花開的日子裡,女兒將結婚,而父親卻將因癌症過世,這想必會是個笑中帶淚的故事。

用春天若來搜尋時,意外發現林慧萍有首台語歌春風若來,應該是2003年的歌,算來也有20年了。

收錄在林慧萍的第26張個人專輯,萍水相逢新歌+演唱會LIVE全紀錄這張專輯裡,

維基百科截圖

維基百科截圖

維基百科截圖

維基百科截圖

這裏找到YT上這首歌的影片,初步搜尋只有這一個版本,

https://youtu.be/Ot5RXpfuqro?si=aPjyzoXJDSRMkeoq

底下則是魔鏡歌詞網的完整閩南語歌詞,

https://mojim.com/twy100061x39x24.htm

姚謙作詞陳小霞作曲都是名家,不過林慧萍好聽的歌太多了,感覺這首歌似乎沒那麼受到關注。

歌詞是傳統七言五言詩詞,有押韻又深情典雅,推薦給喜歡閩南語溫柔慢歌的歌友們。

梳妝問君你敢知,春天何時來。

••••••

忽然夢醒人何在,春風已經來。

順便說個題外話,查了2003年台灣的大事記,原來就在那一年發生了可怕的SARS疫情,當然一定有很多悲歡離合的故事,也許當時這樣溫柔的歌曲能稍稍撫慰人們驚恐不安的心靈。

冬天來了,春天還會遠嗎?

從那年之後台灣到現在又走過了大約20個春秋寒暑,回首來時路,痛苦會過去,疫情會走遠,而春風與春天每年會再來。

農曆春節快到了,這幾天也即將迎接台灣今年最強寒流,但還是那句老話:

(如果)冬天來了,春天還會遠嗎?

這是詩人雪萊的名句,If Winter comes, can Spring be far behind?

在搜尋這句詩的原文時,找到一個有點類似方格子的藝文空間報導者(但他們看起來偏重於新聞報導)裡的一篇散文,是一位開了家現代詩主題小獨立書店詩生活,娟秀的香港女子對這句詩的體會,值得推薦給大家。

https://www.twreporter.org/a/bookreview-poem-ode-to-the-west-wind

原來這間小小詩集空間就開在北捷雙連站中山站附近,小書店應該都經營不易,在此義務主動幫這純詩集特色書店宣傳一下。

詩生活谷歌地圖截圖

詩生活谷歌地圖截圖

春暖花開的那一天

再回頭看2003年,當時是阿扁的總統第一任期後期,翌年就是有319槍擊案的總統大選,結果阿扁最終仍然當選,但他的第二任期後期發生了施明德指揮的聲勢浩大的紅衫軍倒扁運動。

到如今,蔣經國走了,李登輝走了,施明德剛走,阿扁下台近16年了,馬英九任滿下台,蔡英文也即將結束任期下台,任何政治人物都有下台的一天,而世界上所有的人也終究都逃不過有一天走下人生舞台的命運,這世上唯有春天年年會再降臨人間。

國家大事有大人物翻弄,我們小市民自己的小確幸就該由自己牢牢掌握,推薦您在寒冷的冬季裡和我一起欣賞這齣有笑有淚的人生悲喜劇,看他們如何珍重時間珍惜彼此。

只要春天到,就一定會有春暖花開的那一天。

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
事情是這樣的,3年前當時19歲的少年被告遠藤裕喜涉嫌拿刀殺害日本甲府市一對夫婦並且放火燒屋,當時嫌犯向警方自首,而他與這對夫妻的長女是高中學長學妹關係。
2021年北海道旭川市,當時發生遭受霸凌的14歲中二女生廣瀨爽彩凍死事件,現在有男性出面證實當時在她失蹤前她曾向網友透露遭到性暴力霸凌說她想死。
賴克富是誰呢?他從事煤礦業至少33年,是台灣煤礦界重要人物。 大約是在民國95年吧,我和家父在台北一處靈骨樓偶然遇見賴克富夫婦,原本雙方並不相識,但父親與他年紀相近也都出生於台灣日治時期,而且他們家與父親的高中老友都住板橋,所以父親與他相談甚歡,談些什麼我已經沒有印象了,只記得他曾遭遇礦災受傷過。
36歲的長澤雅美在11月下旬突然將IG發文刪到只留下一條,她所屬事務所說她此舉並沒有特殊意思。 圈內人士指出長澤雅美的IG開設於2015年。
今天16日早上5點45分左右,日本長野縣白馬村北城別墅區居民向119通報路上水流滾滾。 警方等單位調查後發現是附近山崩導致別墅區旁的水路大水漫出。
雖然是台北人,我也不知道這裡有個鈕扣街,是要從重慶北路走小巷抄近路到延平北路才發現的。 今天趕時間要去吃南京西路巷弄裡的擔仔麵, 這家小店也沒有500碗推薦,也沒有米其林,就因為他是百年老店台南擔仔麵,所以特別來品嚐,我年輕時待過台南,正統府城擔仔麵什麼滋味早已經遺忘。 我點了一個湯麵。
事情是這樣的,3年前當時19歲的少年被告遠藤裕喜涉嫌拿刀殺害日本甲府市一對夫婦並且放火燒屋,當時嫌犯向警方自首,而他與這對夫妻的長女是高中學長學妹關係。
2021年北海道旭川市,當時發生遭受霸凌的14歲中二女生廣瀨爽彩凍死事件,現在有男性出面證實當時在她失蹤前她曾向網友透露遭到性暴力霸凌說她想死。
賴克富是誰呢?他從事煤礦業至少33年,是台灣煤礦界重要人物。 大約是在民國95年吧,我和家父在台北一處靈骨樓偶然遇見賴克富夫婦,原本雙方並不相識,但父親與他年紀相近也都出生於台灣日治時期,而且他們家與父親的高中老友都住板橋,所以父親與他相談甚歡,談些什麼我已經沒有印象了,只記得他曾遭遇礦災受傷過。
36歲的長澤雅美在11月下旬突然將IG發文刪到只留下一條,她所屬事務所說她此舉並沒有特殊意思。 圈內人士指出長澤雅美的IG開設於2015年。
今天16日早上5點45分左右,日本長野縣白馬村北城別墅區居民向119通報路上水流滾滾。 警方等單位調查後發現是附近山崩導致別墅區旁的水路大水漫出。
雖然是台北人,我也不知道這裡有個鈕扣街,是要從重慶北路走小巷抄近路到延平北路才發現的。 今天趕時間要去吃南京西路巷弄裡的擔仔麵, 這家小店也沒有500碗推薦,也沒有米其林,就因為他是百年老店台南擔仔麵,所以特別來品嚐,我年輕時待過台南,正統府城擔仔麵什麼滋味早已經遺忘。 我點了一個湯麵。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
自我校肇始,麥公之遙應聘,初授物理、兼授數學⋯⋯
Thumbnail
何媛形芳,廣東廣州人也。舉家遷澳門以避己丑戰禍。三年而至香港。家有一兄三妹,一妹口吃,學業欠佳,何媛循循善誘弗倦、諄諄教誨不疲。
Thumbnail
輝達(Nvidia)8月23日盤後公布第二季財報,表現亮眼並且本季財測樂觀。週三輝達股價上漲3.17%,帶動道瓊工業指數終場上漲184點,那斯達克及標普500指數漲幅均超過1%,費城半導體指數飆升逾2%,台積電ADR則上漲2.15%,收在94.22美元。輝達週三盤後交易仍大漲逾9%。 輝達財報公告
Thumbnail
方公遠吉,廣東中山人也。父本為商賈,舉家南遷以避己丑戰禍。 方公少時聰敏,就學培正,主理科。弱冠,自學而登龍虎山,改習中文。學滿,講學於循道小學。二年,擢為校長。 又九年,遷至我校,制禮立法,允恭克讓。方公任八賢,曰:李公繡竿、溫公銀壽、杜公孫足、何媛形芳、曹媛委芳、陳媛光煙、鄭媛青雨、霍媛貝珠
Thumbnail
日前播出的第二集當中,眾人猜測VIVANT一詞可能意指日本自衛隊的諜報部隊“別班”。 別:台灣注音符號是ㄅㄧㄝˊ,羅馬拼音是bie(其他拼法還有pieh與bye)。 班:ㄅㄢ,ban(pan)。 所以“別班”國語是ㄅㄧㄝˊ ㄅㄢ/bie ban。 台灣閩南語教會拼音是piat-pan。
Thumbnail
  亲爱的弟兄姐妹们平安,感谢主,昨天已经做了荒野总结,新的生活模式也开始习惯,暂时停刊荒野生存日记,我只是初中文化水平,写作一直是我非常艰难的事,能够持续写了这么多,若能被神使用,实在是神极大的恩典,接下来我会断断续续写一些见证,自己的或别人的,也感谢许多的弟兄姐妹们的鼓励陪伴和祷告[拥抱][拥抱
Thumbnail
恭喜余謙於天母球場對味全拿下本季首勝!生日快樂。今天續航力不錯,投滿七局。 呂寶大心臟守得好。❤️ 也恭喜志豪本季首安出爐。XDDDDD 余謙也投出兄弟隊史第21100三振。 然後隔壁棚統一跟富邦創下中職史上最少安打比賽,兩隊加起來只有2安。 感覺阿坤最近守備有點累;期盼一壘基宏快回來~ 加油啊!三
本週是本季最後一週,下週起就要換成新一季的課表了,要面對許多的課程和老師變動,所以本週的我,好珍惜上老師們最後一堂課的機會。 雖然是本季最後一堂,但有的課程都開始教新一季的動作了,今天/週五早上的極限戰鬥(家豪)和下午的超能55(Jun)都是,有趣的是,今天兩堂課都有新學員,可能是新加入的會員吧。新
Thumbnail
如果就這麼一直在自己的世界混沌不明的吸收、成長,卻沒有決定要變成什麼樣子,或是等不到一個衝出的訊號,或是找不到蛋殼上裂縫,「覺醒」這件事是不是會就這樣一直模糊曖昧的孵下去呢?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
自我校肇始,麥公之遙應聘,初授物理、兼授數學⋯⋯
Thumbnail
何媛形芳,廣東廣州人也。舉家遷澳門以避己丑戰禍。三年而至香港。家有一兄三妹,一妹口吃,學業欠佳,何媛循循善誘弗倦、諄諄教誨不疲。
Thumbnail
輝達(Nvidia)8月23日盤後公布第二季財報,表現亮眼並且本季財測樂觀。週三輝達股價上漲3.17%,帶動道瓊工業指數終場上漲184點,那斯達克及標普500指數漲幅均超過1%,費城半導體指數飆升逾2%,台積電ADR則上漲2.15%,收在94.22美元。輝達週三盤後交易仍大漲逾9%。 輝達財報公告
Thumbnail
方公遠吉,廣東中山人也。父本為商賈,舉家南遷以避己丑戰禍。 方公少時聰敏,就學培正,主理科。弱冠,自學而登龍虎山,改習中文。學滿,講學於循道小學。二年,擢為校長。 又九年,遷至我校,制禮立法,允恭克讓。方公任八賢,曰:李公繡竿、溫公銀壽、杜公孫足、何媛形芳、曹媛委芳、陳媛光煙、鄭媛青雨、霍媛貝珠
Thumbnail
日前播出的第二集當中,眾人猜測VIVANT一詞可能意指日本自衛隊的諜報部隊“別班”。 別:台灣注音符號是ㄅㄧㄝˊ,羅馬拼音是bie(其他拼法還有pieh與bye)。 班:ㄅㄢ,ban(pan)。 所以“別班”國語是ㄅㄧㄝˊ ㄅㄢ/bie ban。 台灣閩南語教會拼音是piat-pan。
Thumbnail
  亲爱的弟兄姐妹们平安,感谢主,昨天已经做了荒野总结,新的生活模式也开始习惯,暂时停刊荒野生存日记,我只是初中文化水平,写作一直是我非常艰难的事,能够持续写了这么多,若能被神使用,实在是神极大的恩典,接下来我会断断续续写一些见证,自己的或别人的,也感谢许多的弟兄姐妹们的鼓励陪伴和祷告[拥抱][拥抱
Thumbnail
恭喜余謙於天母球場對味全拿下本季首勝!生日快樂。今天續航力不錯,投滿七局。 呂寶大心臟守得好。❤️ 也恭喜志豪本季首安出爐。XDDDDD 余謙也投出兄弟隊史第21100三振。 然後隔壁棚統一跟富邦創下中職史上最少安打比賽,兩隊加起來只有2安。 感覺阿坤最近守備有點累;期盼一壘基宏快回來~ 加油啊!三
本週是本季最後一週,下週起就要換成新一季的課表了,要面對許多的課程和老師變動,所以本週的我,好珍惜上老師們最後一堂課的機會。 雖然是本季最後一堂,但有的課程都開始教新一季的動作了,今天/週五早上的極限戰鬥(家豪)和下午的超能55(Jun)都是,有趣的是,今天兩堂課都有新學員,可能是新加入的會員吧。新
Thumbnail
如果就這麼一直在自己的世界混沌不明的吸收、成長,卻沒有決定要變成什麼樣子,或是等不到一個衝出的訊號,或是找不到蛋殼上裂縫,「覺醒」這件事是不是會就這樣一直模糊曖昧的孵下去呢?