黃心妍的繼母繼父常醉酒，回家後不是吃東西，就是睡覺，從不理會黃心妍和她的妹妹黃心殷，也不給錢她們生活。兩姊妹每天都在非法工場裏打雜，這是她們唯一能賺錢的地方。她們賺的錢不多，僅僅夠吃飯、乘車。 兩姐妹從學校走出來。 「姐，你先回家吧！今天我去工場好了」黃心殷說。 「怎麼不一起去？安全些。」黃心妍疑惑地問。 「你明天考中文，回家溫習一下。」 「那也好，謝啦！」 「我順道買兩個麵包？」 「好哇。」 黃心殷爬上樂昌工業大廈的五樓，步進昏暗的房間，開始工作。大廳裏的一角坐著一個穿著黑色西裝的男人。他戴著一副墨鏡，一眼就能看出他是老大，不知是因為他的穿搭或是他的氣場，能容易看出他不是什麼大好人，但說不上是什麼黑社會老大。
黃心殷一邊快速地一直組裝手槍，一邊用左手精準地射向靶心，測試槍的運作是否正常。品質受確保後，對著黑色西裝男說：「德爺，這三個把可以了」德爺試了兩次，答：「拿去給阿虎，他在門口。」黃心殷戰戰驚驚地走出門口，左手插在口袋，並緊緊地抓住掌心雷，恐怕有什麼壞人在外面。
一打開門，眼見阿虎被繩綁住，後面跟著兩個人。他們拿著槍，劫持阿虎。黃心殷退後幾步，眼角瞄了瞄德爺。德爺眼神帶有回避，示意她不要開槍。德爺站了起來，對著黑衣人大聲說：「要什麼？」右邊的高個兒說：「給我你手中的M1 Garand，我就放過他。」阿虎微弱地哀求道：「德，幫我！當作還人情，十年了，十年了。」
M1 Garand不但是一把珍貴的槍，還是他爺爺唯一的遺物，他實在不忍心送走它。他又望著阿虎斷掉的左手，那是十年前阿虎為了救他而失去的，到現在他仍不知道應怎麼報答他。德爺的內心百感交集，不知該怎麼選擇，一個是親情，一個是友情，內心的掙扎使他非常痛苦，甚至喘不過氣來。黑衣人見狀，大喊：「快答，不要浪費我的時間。一分鐘內再不答我，我們就幹掉他。」德爺抖震地說：「我給你。」零點一秒後，他大叫：「先放下槍！解開綁住阿虎的繩！」德爺心想他們放下戒備後才突襲他們勝算的較大。怎料，他們實在太有經驗了，說：「我們為什麼要信你？憑什麼？」德爺：「放走阿虎！槍戰決勝，槍掉了槍就當輸，我對你們倆。如果我贏，你們就不能再干擾阿虎，如果我輸了我心甘情願送你M1 Garand。」黑衣人撥開面具，嘴角含笑揚起，道：「我是你爹的徒弟，你的槍法我都清楚。只是我對你吧，怕你輸得太多，哈。」德爺：「哼，我怕你？」德爺瞄一眼時鐘，冷冷的說：「四時正開始。」 「滴答滴答......」心殷心裏默默數著：十、九......三、二...... 心殷一數到一，一顆指彈在她的臉前橫掃，精準地射下了黑衣人的槍。但黑衣人也不遜色，在槍從手鬆掉前射出了一顆指彈。德爺轉身閃避，沒有被指彈射到。德爺說：「哈哈，你根本還沒夠班跟我鬥。」黑衣人說：「等著瞧」然後轉身走了。 德爺説：「你先回家，明天叫你姐也來。」心殷接過二百塊，「嗯」了一聲，踏出門口。
