【英文信系列05】不在座位上、已離職的自動回覆訊息該怎麼寫?

【英文信系列05】不在座位上、已離職的自動回覆訊息該怎麼寫?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

有時候去休假,可以設定自動回覆訊息(out of office message),方便你的聯絡人找到你的代理人或知道你的狀況,而離職也可以設定一樣的訊息,方便你的聯絡人找到下一任交接者。


休假中

  1. I am currently away on official travel, returning June 13.  While away I will have limited access to email and may not be able to respond to your message until I am back. Thank you for your understanding.  
  2. Thank you for writing. I am away from my desk until Friday, August 6, 2021. I will respond to your message next week.
  3. Thanks for your message. I am currently out of the office and will return on Friday, March 1st. My response to your emails will be delayed during this time. If you need immediate assistance please contact: abc@gmail.com

離職

  1. I should let you know that I will be transitioning out of my role here at the Center at the end of the month. We are in the process of hiring my successor at the moment and I’ll be sure to make the proper introductions with you so that the partnership can continue after I am gone.
  2. It’s been such a pleasure to work with you.


離職完整範本信

Dear Friend,

Thank you very much for reaching out and I hope this email finds you and your loved ones all well.

Please be kindly informed that I have left the position at the TSMC in Taipei on Feb 26, 2020.

It is a great pleasure getting to work with you all over the years alongside the amazing team here at the TSMC.

For all this office related questions, please reach out to Mr. Peter Chen at abc@gmail to serve your best interests.

Keep well and safety. Hope to see you soon.


Best Regards,

Marry


附帶一提,如果有人要找你的同事,但同事已經下班了,就可以用She already left her day,來表達呦!


avatar-img
極簡主義者阿斐拉的財務自由筆記
165會員
147內容數
希望透過這個系列一一介紹我在理財上所學習到的筆記跟選擇困難歷程,慢慢達到人生自由的目標!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
阿斐拉想要來個小小的變現服務囉! 有在關注本方格子的人應該或多或少可以發現阿斐拉本身分別有在英美求學/求職以及生活過的經驗,因為在這段過程中發現留學/求職部分還是有很多的資訊不對等,所以想跟朋友用自己的專長來幫助大家。 我們的團隊有英國的文學碩士、也有在歐洲、美國工作三年以上的海外求職人士、以及
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
前兩週去了一趟Georgia,又吃了一次道地的美南菜。這次想要好好介紹一下美國南方的特色料理:靈魂料理(Soul Food),以及我自己親身吃過的感想。
阿斐拉想要來個小小的變現服務囉! 有在關注本方格子的人應該或多或少可以發現阿斐拉本身分別有在英美求學/求職以及生活過的經驗,因為在這段過程中發現留學/求職部分還是有很多的資訊不對等,所以想跟朋友用自己的專長來幫助大家。 我們的團隊有英國的文學碩士、也有在歐洲、美國工作三年以上的海外求職人士、以及
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
前兩週去了一趟Georgia,又吃了一次道地的美南菜。這次想要好好介紹一下美國南方的特色料理:靈魂料理(Soul Food),以及我自己親身吃過的感想。