【聽點】巴奈 《夜婆 》專輯 - 淳厚地道出那世代的女人事

關於 #夜婆 專輯

巴奈這張專輯，以巴奈的歌聲為繆思，整張專輯的製作人為 #柯智豪 。從民國九十八年（2009年）寫完第一首歌 #入漿 ，到最後完成的夜婆，整整花了十四年。

應該有不少人都會好奇身為卑南族的巴奈，怎麼會出一張台語專輯？其實有不少都市原住民朋友，可能台語比自己本身族群語言還熟稔。巴奈小時候在台南長大，以台語為第一語言（稍微與母語做區隔），其實也沒什麼好意外。畢竟語言是功能性，情感認同是流動的，這張專輯也偷偷告訴我們這件事情。

專輯 歌曲

入漿 Lip-Tsiunn

入漿這首歌光是爵士前奏，就相當有畫面感，使聽者想像自己在一望無際的稻田間，看著稻穗婀娜多姿的搖擺。

這首歌的詞意，是藉由稻米入漿的過程，描寫農村社會女性乍現的青春結束後，遇到另一半的浪漫故事！？「花收 變硬 免擱美麗 甘願 入漿 我是你的」

其實也側寫了那個年代女性能動性的不足，在那個年代，女性結了婚之後，就不需要再為誰而美麗，但稻子難道不能為了自己而飄揚嗎？ 不過至少這裡，她是甘願入漿，而不是被迫，算是好姻緣吧！

稻草人 Tiū-Tsháu-Lâng

稻草人的民謠吉他開頭，配上細膩的風聲，又是一次聽覺帶動視覺的鋪陳，二胡加深了農村的哀與愁。原本應該活躍在前首，如縱谷稻田波浪間的稻草人，被鬱悶的編曲覆蓋。

間奏鼓聲的沈重與暗黑的音效，即使聽不太懂歌詞，也會備感壓力，而能大概知道那時社會的處境。這首歌大致是以稻草人，形容女人嫁入夫家後，被傳統禮俗禁錮得不自由。

夜婆 Iā-Pô

夜婆也是首編曲爵士味濃厚的歌，巴奈在這首歌的唱腔似乎也比前兩首歌明亮不少，與細節遍佈各處的歌曲相依為一體。爵士鼓組在這首歌的表現相當亮眼，無時無刻點出夜婆與光的關係。

歌詞分為兩端，前段用幾個形象引夜婆（蝙蝠）現行；二段再藉蝙蝠夜行的特性，以及夜晚環境與情緒的連結，寫一段難以見光的虐戀，只能説寓意和詞都精悍有力。雖然歌詞還是悲慘，但節奏的爵士，讓這段苦戀不那麼惆悵。

對了，夜婆 有「落雨版」可以聽看看喔！

件 Kiānn

這首歌我相當喜歡，放在暗沉三首後的專輯中場，讓聽者終於能跟著輕盈跳躍。特別是夾雜在琴聲、鼓組以外的風琴，讓整首歌更有自然，奔放的聽感。

題材取自寫東亞沿海一帶傳說象徵天災的人面牛獸（日本傳說名為「真言」），但這裡不描寫他們的恐怖，而是著重於這隻妖，總是媽媽帶著幼獸出現的親子感。

透過歌曲去平反一件被刻板化已久的故事，與曹雅雯《禁》專輯類似。不過這首歌也用俏皮的編曲，突破過往描寫親情的歌，流於悲傷情歌式的書寫與編曲。

鯪鯉 Lâ-Lí

若以件作為中場，那後頭的歌曲，在編曲上玩的更爲暢快、有趣。#鯪鯉 是首勸世歌，曲調讓我想到以前 #鐵獅玉玲瓏 澎恰恰和許效舜的表演方式。

接在夜婆與件之後，把節奏和逗趣都加更滿了。第二段的間奏，還出現了趣味的喊叫聲。第三段時，編曲又更為飽滿，再加上巴奈的聲調，讓整首歌更有高低差。

對了，這首歌是讓巴奈扮演市井常見的那種長舌八卦婆，數落鯪鯉（穿山甲）的不是。是不是也該有人幫穿山甲申冤一下呢？

無犁 Bô-Lê

無犁與稻草人，兩首歌名很明顯以田間農事為主題的歌曲，剛好是專輯中最讓人感到憂愁的歌曲，而無犁的絕望感，在悲催的編曲下，又更為凸顯。

這兩首歌都在間奏與尾端用了強烈的效果音製造氛圍，相當成功。#無犁 藉由描繪形單影隻的牛，沒了犁仍想耕作的畫面，比喻喪偶的苦痛。

吊樹頭 Tiàu Tshiū-Thâu

#吊樹頭 是我覺得整張最喜歡的編曲，利用北管及大量傳統樂器，描繪一隻被吊在樹頭的貓。在略顯歡樂且華麗的中式傳統樂器以及西洋爵士的雙重行進下，交織出對死亡的另一種觀點。

恬恬 Tiām-Tiām

整張專輯若在吊樹頭終結，也可以形構一張屬於傳統農村生命史的專輯。而恬恬，我認為是製作人給開頭所描寫的農村女子，所下的溫柔註解。雖然那個時代能走到這一步，也是歷經窮山萬水，但卻是每個入門女子的小盼望。

與當代愛情可以拿來做對比，有時我們過於個人，而忘記婚姻或愛情是兩個人之間的事。如果能在黃昏「恬恬綴佇你的跤步」，不失為現在依然能存有的浪漫吧！？

專輯 結語

不懂台語的賊賊，雖然聽不懂每段歌詞所表達的意思，但透過編曲和巴奈所傳達的情緒，就能略知一二。而這首歌如何藉由八件農村事物，表達舊時代台灣女性內心的幽微情感，可以認真研讀製作人柯智豪的作詞，應該會很有收穫。