BL漫畫|波真田かもめ《霧藍色的雨後晴天》01

閱讀時間約 1 分鐘
波真田かもめ《霧藍色的雨後晴天》 01

波真田かもめ《霧藍色的雨後晴天》 01


這是個在38歲這個年紀會遭遇到的日常故事,

整個步調有種灰灰藍藍,帶點慵懶的感覺。


或許是用翻譯來切入與連結兩人的故事,氛圍上有種文學詩意的含蓄。在翻譯文字的日常下,勾勒緩緩帶出含蓄曖昧的互動。那種不說破自在的相處,看了很舒服。

而舒適的應對把握,是已是社會磨礪的過去所累積、成熟經驗的包裝下,率直又有些彆扭笨拙的真意。


再來就是作者厲害的地方,不管是38歲的吾妻在工作上的困惑疲倦,還是38歲的久慈家庭關於長照的過去。帶入感十足卻不會過頭。說故事的功力真的敬佩,短短的篇幅都塞進去,但閱讀起來卻很順暢。


另外很喜歡對翻譯文字上的細心處理,看到翻譯者的日常一角。默默地收了紙本跟電子書,期望後續能加速出版。(日版已經到第4集)



電子書|readmoobookwalker


文學相關衍生閱讀清單:

丸木戸マキ《情色小說家》




    avatar-img
    5會員
    25內容數
    一些心得、一些筆記。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    note。睡死的貓 的其他內容
    這本看完心情大好,西裝控大滿足。
    一句話概括,中規中矩的韓式現代童話。
    閱讀完的第一個感想是,這大概唯有生活在這片土地上才能寫出來的作品。而能肯定這是今年最喜歡的作品之一。
    少見的敘述方式手法,乍看有點劇本呈現的味道在。 也因為這樣,讀起來也是有夠混亂。
    這本看完心情大好,西裝控大滿足。
    一句話概括,中規中矩的韓式現代童話。
    閱讀完的第一個感想是,這大概唯有生活在這片土地上才能寫出來的作品。而能肯定這是今年最喜歡的作品之一。
    少見的敘述方式手法,乍看有點劇本呈現的味道在。 也因為這樣,讀起來也是有夠混亂。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這本BL不得了! 「Given 被贈與的未來」,有在看BL漫畫的朋友應該對這部作品一點也不陌生,畢竟曾經多年連續獲得「這本BL不得了!」獎項,由此可見受歡迎的程度~
    Thumbnail
    主題:明天也要繼續愛你 意外發現有不少以「明天」做主題的漫畫, 挑了三本我特別記得/熱愛的「明天」作品, 一起走進可愛小情侶的明日之戀。
    Thumbnail
    曬曬自家孩子嘿嘿 不過目前還沒畫他們的故事,只有一些小塗鴉~ 然風(攻) 性格惡劣又混蛋,講話很賤XD 家裡是賣白米的,但長大後跑去賣白粉,後來被仇家追殺死在荒郊野外, 魂魄逗留在山上,遇到山中精靈芍染>//< 芍染(受) 性格溫柔善良,對然風很寵溺 山中精靈,努力朝成為一方小神明的
    Thumbnail
    「什麼是戀愛呢?」中介紹的三本書,分別描繪了不同的戀愛觀,有的是極度理想化的憧憬,有的是以性至上的現實主義,有的則是試圖用理性解釋感性。這本《為了青少年的優良圖書》討論的是兩個高中男孩對戀愛不成熟的態度,以及長大成人後的他們如何去面對過往。希望會帶給大家愉快的閱讀體驗:)
    Thumbnail
    幹伶老斯,這本驚為天人的好看。從畫風到劇情到感情線都好看到我發抖,必須要推薦給諸君。CP:外表醜陋.內心純情的溫柔怪物╳外表紳士.內心野獸的萬人迷大叔。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    過年迎來了虎年,就來推薦又甜又猛的虎獸人BL吧!大叔受不但肌肉壯碩好看,短髮加上小山羊鬍又帥又騷氣,;而虎獸人又甜又勇猛的求愛,看得實在讓人很興奮,今天來推薦這本: 「虎とガテン」(老虎與藍領大叔)
    Thumbnail
    樺姐先聲明,可不是故意列這樣的標題來吸引你點進來,而是這位BL漫畫家,已經於去年六月中過世。樺姐是最近才意外爬文獲知,可說是非常震驚,而且中文地區目前都沒有看到相關報導。身為小小粉絲,能做的就是分享她的作品,希望讓更多的你,來入坑羽生山へび子老師的作品。
    Thumbnail
    「雖然自己也有很多跟別人交往的經驗, 但對我來說,現在的這個他才是我的初戀。」 前陣子世界第一初戀在台灣上映了劇場版,讓我想起了當初閱讀世初的時光,然後我就這樣把我的第一本BL入坑作重新看了一次XD。既然都重看一次了,就紀錄一下,順便回味我荒謬的高中生活和講講我成為腐女的故事XD
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這本BL不得了! 「Given 被贈與的未來」,有在看BL漫畫的朋友應該對這部作品一點也不陌生,畢竟曾經多年連續獲得「這本BL不得了!」獎項,由此可見受歡迎的程度~
    Thumbnail
    主題:明天也要繼續愛你 意外發現有不少以「明天」做主題的漫畫, 挑了三本我特別記得/熱愛的「明天」作品, 一起走進可愛小情侶的明日之戀。
    Thumbnail
    曬曬自家孩子嘿嘿 不過目前還沒畫他們的故事,只有一些小塗鴉~ 然風(攻) 性格惡劣又混蛋,講話很賤XD 家裡是賣白米的,但長大後跑去賣白粉,後來被仇家追殺死在荒郊野外, 魂魄逗留在山上,遇到山中精靈芍染>//< 芍染(受) 性格溫柔善良,對然風很寵溺 山中精靈,努力朝成為一方小神明的
    Thumbnail
    「什麼是戀愛呢?」中介紹的三本書,分別描繪了不同的戀愛觀,有的是極度理想化的憧憬,有的是以性至上的現實主義,有的則是試圖用理性解釋感性。這本《為了青少年的優良圖書》討論的是兩個高中男孩對戀愛不成熟的態度,以及長大成人後的他們如何去面對過往。希望會帶給大家愉快的閱讀體驗:)
    Thumbnail
    幹伶老斯,這本驚為天人的好看。從畫風到劇情到感情線都好看到我發抖,必須要推薦給諸君。CP:外表醜陋.內心純情的溫柔怪物╳外表紳士.內心野獸的萬人迷大叔。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    過年迎來了虎年,就來推薦又甜又猛的虎獸人BL吧!大叔受不但肌肉壯碩好看,短髮加上小山羊鬍又帥又騷氣,;而虎獸人又甜又勇猛的求愛,看得實在讓人很興奮,今天來推薦這本: 「虎とガテン」(老虎與藍領大叔)
    Thumbnail
    樺姐先聲明,可不是故意列這樣的標題來吸引你點進來,而是這位BL漫畫家,已經於去年六月中過世。樺姐是最近才意外爬文獲知,可說是非常震驚,而且中文地區目前都沒有看到相關報導。身為小小粉絲,能做的就是分享她的作品,希望讓更多的你,來入坑羽生山へび子老師的作品。
    Thumbnail
    「雖然自己也有很多跟別人交往的經驗, 但對我來說,現在的這個他才是我的初戀。」 前陣子世界第一初戀在台灣上映了劇場版,讓我想起了當初閱讀世初的時光,然後我就這樣把我的第一本BL入坑作重新看了一次XD。既然都重看一次了,就紀錄一下,順便回味我荒謬的高中生活和講講我成為腐女的故事XD