【以詩之名】見與不見

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


妳愛或者不愛我,愛就在那裏,不增不減。


Me shot by W @南寮,台灣。2009.

Me shot by W @南寮,台灣。2009.




妳見或者不見我,我就在那裏,不悲不喜。
妳念或者不念我,情就在那裏,不來不去。
妳愛或者不愛我,愛就在那裏,不增不減。
妳跟或者不跟我,我的手就在妳手裡,不捨不棄。
來我懷裡,或者讓我住進妳的心裡,
默然、相愛、寂靜、歡喜。



文 : 扎西拉姆‧多多 摘自 《疑似風月中集》。



由<非誠勿擾 2 >捧紅的另一個詩作為此首《見與不見》。因為其詩風格與倉央嘉措詩作非常雷同,曾一度被誤認為倉央嘉措所作。

然倉央嘉措實際的確是個入世情種的六世達賴喇嘛,而扎西拉姆‧多多此首並非以情愛為出發點,卻成了令人難以抗拒的最美的愛情模樣。

我第一次讀到此詩時,非常非常喜愛。心曾想若有人這樣的愛著自己,自當是此生無悔。然,讀著這首詩時,也時常會同時在腦海裡想起西蒙波娃在《越洋情書》裡寫到的這句「只有妳想見我的時候,我們的相遇才有意義。only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me」。


愛情,是極其複雜的存在。

而,<見與不見> 是一種極其純粹的愛,或許真的就僅存在一種諸神與人之間的情感吧。


2024 / 04 / 07 Durres time 21:40 Emma.




《見與不見》實際名為《班扎古魯白瑪的沉默》,此詩出自《疑似風月中集》,由扎西拉姆·多多于 2007 年 5 月 15 日撰寫于北京。作者曾有自述:這一首的靈感,是來自于蓮花生大師非常著名的一句話:"我從未離棄信仰我的人,或甚至不信我的人,雖然他們看不見我,我的孩子們,將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。"我想要通過這首詩表達的是上師對弟子不離不棄的關愛,真的跟愛情、跟風月没有什麼關係。

班扎古魯白瑪 : 意旨蓮花生大師。

扎西拉姆·多多 : 原名 談笑靖,廣東人,中國女作家。她是位虔誠的佛教徒,《班扎古魯白瑪的沉默》的原作者。


【以詩之名】請為我讀一首詩。並活在一首詩的美好。


今天忽然的就又想起自己以前的這個分享,於是決定開這個系列,分享一些自己喜歡的詩。為大家讀一首詩,並活在一首詩的美好。或許有時會分享自己心得,但我更傾向螢幕前的妳/你,讀出你自己的美好。


在忙碌困頓的生活裡,提醒自己詩與遠方都並不遙遠,只要我們願意它就在身邊。


也願妳也會喜歡我喜歡的詩。


【以詩之名】系列分享,會在酗嗜好房間裡的【愛閱讀】分頁內,不再另外開設房間。



📖喜歡我的文章,歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結,非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請

avatar-img
224會員
600內容數
一隻不知名的小蟲緩緩爬過我的筆記 我輕輕揉死了牠 就像週遭的人輕輕揉死我的夢想一樣 重點不在於報應或是死亡 重點是 夢想和小蟲一樣太脆弱
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
狙擊王-avatar-img
2024/04/13
3
對不起!我也是個俗人,我只想像出郭富城的給你愛不完的舞蹈動作.......
3
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
狙擊王 偷偷說 我小學時有一段時間很喜歡郭富城,這首有練跳過呢XD
沐沐-avatar-img
2024/04/13
3
《愛的詩篇》見或不見,你都在我心間。如蓮花生大師的慈愛,永恆不變。像紮西拉姆·多多的詩,純粹而美好。我們的愛,不需要言語的喧囂。在這紛繁的世界,唯有你是我的慰藉。無論遠方有多遙遠,我都願與你相隨。讓我們沉浸在愛的詩篇,共同譜寫美好的未來。這份愛,將永遠綻放光芒。
3
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
1
沐沐 就是這麼厲害,總是可以信手捻來就一筆飛墨,文采斐然。
1
詩詞的話…我只能靜靜的看🤣🤣🤣實在是沒這方面的雷達啊!俗人一個😁
3
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
2
林燃(創作小說家) 我覺得有時候沒有那麼情緒是另一種幸福,這是我後來覺得地。所以我覺得燃妹這樣很好啊,人只要專精在自己的善長就足夠好了。❤️❤️❤️
2
CV教養生活-avatar-img
2024/04/13
2
這則會讓我想起學生時代的暗戀時光🤭
2
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
1
CV教養生活 真好,暗戀當下都心酸,可過了總會有點美好,我自己也曾有學生時期的暗戀情懷過呢。🤭
1
薇亦柔止-avatar-img
2024/04/13
1
原本先看到作者名字,以爲是個外國人,非常驚訝外國人怎會寫出佛法味道深濃的詩來。再看下去,原來是西藏人寫的詩。
1
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/14
薇亦柔止 是阿,西藏的喇嘛,一個「情僧」。
Emma的意識界。 的其他內容
第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 倉央嘉措 ( 原文藏文 ) 第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。 第四最好不相惜,如此便可不相憶。 第五最好不相愛,如此便可不相棄。 第六最好不相
He will leaf through old books Where I have written silly things. You cannot forget the old. 你無法忘記老人。 They become part of you. 他們是你的一部分 They
「愛情的痕跡,在女人的鏡頭下,並不存在於光圈與快門之間。」
第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 倉央嘉措 ( 原文藏文 ) 第一最好不相見,如此便可不相戀。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。 第四最好不相惜,如此便可不相憶。 第五最好不相愛,如此便可不相棄。 第六最好不相
He will leaf through old books Where I have written silly things. You cannot forget the old. 你無法忘記老人。 They become part of you. 他們是你的一部分 They
「愛情的痕跡,在女人的鏡頭下,並不存在於光圈與快門之間。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
當你愛自己, 你不再向外尋找, 因為真正的愛,就在你心裡,因你而閃耀。
Thumbnail
愛有一个人,彼个就是我 愛有兩个人,就是你佮我
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
當你愛自己, 你不再向外尋找, 因為真正的愛,就在你心裡,因你而閃耀。
Thumbnail
愛有一个人,彼个就是我 愛有兩个人,就是你佮我