【以詩之名】見與不見

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


妳愛或者不愛我,愛就在那裏,不增不減。


Me shot by W @南寮,台灣。2009.

Me shot by W @南寮,台灣。2009.




妳見或者不見我,我就在那裏,不悲不喜。
妳念或者不念我,情就在那裏,不來不去。
妳愛或者不愛我,愛就在那裏,不增不減。
妳跟或者不跟我,我的手就在妳手裡,不捨不棄。
來我懷裡,或者讓我住進妳的心裡,
默然、相愛、寂靜、歡喜。



文 : 扎西拉姆‧多多 摘自 《疑似風月中集》。



由<非誠勿擾 2 >捧紅的另一個詩作為此首《見與不見》。因為其詩風格與倉央嘉措詩作非常雷同,曾一度被誤認為倉央嘉措所作。

然倉央嘉措實際的確是個入世情種的六世達賴喇嘛,而扎西拉姆‧多多此首並非以情愛為出發點,卻成了令人難以抗拒的最美的愛情模樣。

我第一次讀到此詩時,非常非常喜愛。心曾想若有人這樣的愛著自己,自當是此生無悔。然,讀著這首詩時,也時常會同時在腦海裡想起西蒙波娃在《越洋情書》裡寫到的這句「只有妳想見我的時候,我們的相遇才有意義。only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me」。


愛情,是極其複雜的存在。

而,<見與不見> 是一種極其純粹的愛,或許真的就僅存在一種諸神與人之間的情感吧。


2024 / 04 / 07 Durres time 21:40 Emma.




《見與不見》實際名為《班扎古魯白瑪的沉默》,此詩出自《疑似風月中集》,由扎西拉姆·多多于 2007 年 5 月 15 日撰寫于北京。作者曾有自述:這一首的靈感,是來自于蓮花生大師非常著名的一句話:"我從未離棄信仰我的人,或甚至不信我的人,雖然他們看不見我,我的孩子們,將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。"我想要通過這首詩表達的是上師對弟子不離不棄的關愛,真的跟愛情、跟風月没有什麼關係。

班扎古魯白瑪 : 意旨蓮花生大師。

扎西拉姆·多多 : 原名 談笑靖,廣東人,中國女作家。她是位虔誠的佛教徒,《班扎古魯白瑪的沉默》的原作者。


【以詩之名】請為我讀一首詩。並活在一首詩的美好。


今天忽然的就又想起自己以前的這個分享,於是決定開這個系列,分享一些自己喜歡的詩。為大家讀一首詩,並活在一首詩的美好。或許有時會分享自己心得,但我更傾向螢幕前的妳/你,讀出你自己的美好。


在忙碌困頓的生活裡,提醒自己詩與遠方都並不遙遠,只要我們願意它就在身邊。


也願妳也會喜歡我喜歡的詩。


【以詩之名】系列分享,會在酗嗜好房間裡的【愛閱讀】分頁內,不再另外開設房間。



📖喜歡我的文章,歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結,非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
狙擊王-avatar-img
2024/04/13
對不起!我也是個俗人,我只想像出郭富城的給你愛不完的舞蹈動作.......
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
狙擊王 偷偷說 我小學時有一段時間很喜歡郭富城,這首有練跳過呢XD
沐沐-avatar-img
2024/04/13
《愛的詩篇》見或不見,你都在我心間。如蓮花生大師的慈愛,永恆不變。像紮西拉姆·多多的詩,純粹而美好。我們的愛,不需要言語的喧囂。在這紛繁的世界,唯有你是我的慰藉。無論遠方有多遙遠,我都願與你相隨。讓我們沉浸在愛的詩篇,共同譜寫美好的未來。這份愛,將永遠綻放光芒。
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
沐沐 就是這麼厲害,總是可以信手捻來就一筆飛墨,文采斐然。
詩詞的話…我只能靜靜的看🤣🤣🤣實在是沒這方面的雷達啊!俗人一個😁
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
林燃(創作小說家) 我覺得有時候沒有那麼情緒是另一種幸福,這是我後來覺得地。所以我覺得燃妹這樣很好啊,人只要專精在自己的善長就足夠好了。❤️❤️❤️
CV教養生活-avatar-img
2024/04/13
這則會讓我想起學生時代的暗戀時光🤭
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/13
CV教養生活 真好,暗戀當下都心酸,可過了總會有點美好,我自己也曾有學生時期的暗戀情懷過呢。🤭
薇亦柔止-avatar-img
2024/04/13
原本先看到作者名字,以爲是個外國人,非常驚訝外國人怎會寫出佛法味道深濃的詩來。再看下去,原來是西藏人寫的詩。
Emma Tsai-avatar-img
發文者
2024/04/14
薇亦柔止 是阿,西藏的喇嘛,一個「情僧」。
avatar-img
Emma 的意識界。
242會員
637內容數
一隻不知名的小蟲緩緩爬過我的筆記 我輕輕揉死了牠 就像週遭的人輕輕揉死我的夢想一樣 重點不在於報應或是死亡 重點是 夢想和小蟲一樣太脆弱
Emma 的意識界。的其他內容
2024/10/10
妳以為的永遠,到頭來只是一眨眼。
Thumbnail
2024/10/10
妳以為的永遠,到頭來只是一眨眼。
Thumbnail
2024/09/15
每個故事都有一個小小的自己藏在裡面,等著被理解。 -- 張西。
Thumbnail
2024/09/15
每個故事都有一個小小的自己藏在裡面,等著被理解。 -- 張西。
Thumbnail
2024/09/05
想起了一個人,也想起了自己是一個人。
Thumbnail
2024/09/05
想起了一個人,也想起了自己是一個人。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
因為你 這愛情立體起來 充滿詩意
Thumbnail
因為你 這愛情立體起來 充滿詩意
Thumbnail
如果話語太輕 我願在此守候 用思慕道盡永遠 將餘生刻上你名諱
Thumbnail
如果話語太輕 我願在此守候 用思慕道盡永遠 將餘生刻上你名諱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News