roar 與「嚷;吼;怒吼;唬;嚇;嚇唬;嚷嚷;號;吼叫;號叫;呼號;呼嘯;嘶吼;咆哮;轟鳴;喧嘩;喧擾;滾動」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:roar 與「嚷;吼;嚷吼;吼嚷;怒嚷;怒號;怒吼;嚷叫;唬;嚇;嚇唬;嚷嚷;虖;號;虎嚷;虎吟;虎嘯;諕;嗁;吼叫;號叫;呼號;呼喊;呼嘯;嘯;嘶吼;咆;哮;咆哮;轟鳴;喧;嘩;喧嘩;喧嚷;喧擾;滾動」等的橋接


raw-image



roar = 裸agriculture.round = 裸耕.圓 = 襄.〇 = 襄.口 = 襄口 = 嚷。其中「裸耕」意通漢文「襄」在漢代的字義之一,此因《說文解字》記載「襄,漢令:解衣耕謂之襄。从衣𤕦聲。」,所以由「裸耕」意會「解衣耕」而轉換漢文「襄」。當然,我們可能會有點疑問,爲何「解衣耕」或「裸耕」會關聯到類似「大聲講話」之類含意的「嚷」字呢?……可能在某個語文演化的環結中,《說文解字》提到的「解衣耕」被暗喻爲「裸講」之意,也就是引申出「口無遮攔」之意,但其中的漢字「講」要用台閩語「講」的發音 gòng 來思考會比較有感覺。

roar = ro.a.r = round.and.round = 圓和圓 = 〇和〇 = 口和o = 口和孔 = 吼,其中「口和o」的 o 約略象徵一個孔洞狀而轉換漢文「孔」。包括漢字成語「河東獅吼」裡的「獅吼」也是一種「吼」。

roar = 嚷 + 吼 = 嚷吼,此時重疊轉換前述橋接的漢字「嚷」和「吼」。

roar = round孔and嚷 = 圓孔和嚷 = 〇孔和嚷 = 口孔和嚷 = 吼和嚷 = 吼嚷

roar = 女ㄡheart.嚷 = 女又心.嚷 = 奴心.嚷 = 怒.嚷 = 怒嚷,類似「怒吼」。其中 r 約略形聲台閩語「女」的起音。

roar = roa.r = 女ㄡheart.ㄏ= 女又心.號 = 奴心.號 = 怒.號 = 怒號,類似「怒吼」。其中字尾 r 約略象徵漢文「厂」而代表華語發音 ㄏㄠˊ 或 haó 的漢字「號」。

roar = roa.ㄏ = 怒.吼 = 怒吼。其中 roa 同上式轉換漢字「怒」,字尾 r 約略象徵漢文「厂」而代表華語發音 ㄏㄡˇ 或 hoǔ 的漢字「吼」。

roar = 嚷口а.round = 嚷和oᒣ圓 = 嚷和oneL〇 = 嚷和1L口 = 嚷和|L口 = 嚷和ㄐ口 = 嚷和叫 = 嚷叫,類似「吼叫」或「號叫」或「叫嚷」。

roar = ro.a.r = round.and.厂= 圓和虎 = 〇和虎 = 口和虎 = 唬

roar = ro.a.r = r偶and.round = red偶和圓 = 赤偶和〇 = 赤赤和口 = 赫和口 = 嚇

roar = 嚇 + 唬 = 嚇唬

roar = 嚷 + 嚷 = 嚷嚷,或類似「嚇唬」或「喧嘩」甚至「呼口號」之意。

roar = ro.a.r = ㄏㄛ和ㄏ = 虍和乎 = 虖《說文解字》記載「虖,哮虖也。从虍𠀒聲。」

roar = ㄏ口一人 = 虎口一亻= 虎口一勹 = 虎口一ㄅ= 虎号 = 號,此一漢字「號」在華語中發音 ㄏㄠˊ 或 haó。其中 r 約略象徵漢文「厂」而代表華語發音 ㄏㄨˇ 或台閩語發音 ㄏㄛˋ 的漢文「虎」。《說文解字》記載「號,呼也。从号从虎。」,而漢字「號」又意通「呼」、「諕」、「嗁」等。其中的字尾 r 約略形聲漢語「人」的起音,再通過漢字「人」的偏旁符號「亻」及 r 的捲舌音意會作出彎身包裹狀的人形符號「勹」且旁通漢文「ㄅ」。

roar = ㄏ和言ㄦ = 虍和言ㄦ = 諕,漢字「諕」發音似「號」或「嚎」。

roar = ㄏ口and𠂆 = 虎口和𠂆= 嗁,意通「號」、「諕」、「呼」等。

roar = 號 = 虎嚷 or 虎吟 or 唬嘯。此因漢字「號」包含漢文「虎」,可能早期漢字「號」本來就含概了老虎的叫聲,包括「虎嚷」、「虎吟」、「虎嘯」、「唬」、「虖」等。

roar = ㄏ口а.round = 吼和oᒣ圓 = 吼和oneL〇 = 吼和1L口 = 吼和|L口 = 吼和ㄐ口 = 吼和叫 = 吼叫,類似「號叫」。

roar = ㄏ口а.round = 號和oᒣ圓 = 號和oneL〇 = 號和1L口 = 號和|L口 = 號和ㄐ口 = 號和叫 = 號叫,類似「吼叫」。

roar = 厂口and厂 = 乎口和號 = 呼和號 = 呼號

roar = 厂口and厂 = 乎口和喊 = 呼和號喊 = 呼喊

roar = ㄏ口A.round = 乎口Λㄧ圓 = 呼ㄥ丶〇 = 呼ㄙ口 = 呼肅口 = 呼嘯

roar = round偶and二 = 圓二又II = 〇二彐||= 口一一彐片爿 = 口ㄧ|片爿 = 口ㄧ⺺片爿 = 口肅 = 嘯《說文解字》記載「嘯,吹聲也。从口肅聲。」,意即類似「呼聲」或「歕聲」之意,也可用來表達氣流或風吹的聲音。

roar = roa.r = round和A.ㄏ = 圓和Λㄧ.吼 = 〇和ㄥ丶.吼 = 口和ㄙ.吼 = 口和斯.吼 = 嘶.吼 = 嘶吼,此時有點類似「嘯」、「呼嘯」或「呲牙咧嘴地吼叫」或「咆哮」之意。

roar = round和а亻 = 圓和巳勹 = 〇和包 = 口和包 = 咆《說文解字》記載「咆,噑也。从口包聲。」、「嗥,咆也。从口皐聲。」。可知「咆」和「噑」、「嗥」(發音似 ㄏㄠˊ) 意思類似,本指犬、狼、狐等動物的嚎叫。其中 a 通過字體 а 轉 180 度約略象徵漢文「巳」;字尾 r 約略形聲漢語「人」的起音或約略象徵漢文「人」的偏旁符號「亻」及 r 的捲舌音意會作出彎身包裹狀的人形符號「勹」。

roar = round.one.A兒 = 圓1Λ一子 = 〇|土子 = 口/土子 = 口丿土子 = 口孝 = 哮《說文解字》記載「哮,豕驚聲也。从口孝聲。」

roar = 咆 + 哮 = 咆哮,類似「嗥哮」或「噑哮」。

roar = roа.round = ㄏo鳥圓 = ho鳥〇 = 轟鳥口 = 轟鳴,包括車輛奔馳時車輪滾動在地面上所發出的聲音及此一動作,以及各種大功率引擎在運轉時震動空氣而發出的聲音及此一動作。此外,也可能轉換意思相近的漢字「轟隆」或「隆轟」。

roar = round偶A日 = 圓二Λㄧ日 = 〇二Л丶日 = 口二ㄇ丶日 = 口二冖丶曰 = 口宣 = 喧

roar = ro.a.r = round.and.ㄏ = 圓和華 = 〇和華 = 口和華 = 嘩,但《說文解字》沒有記載這個「嘩」字,「嘩」可能就類似「喧」或「嚷」的意思。

roar = 喧 + 嘩 = 喧嘩

roar = 喧 + 嚷 = 喧嚷

roar = roarr 省一個r = roar.r = 喧.擾 = 喧擾,類似「喧鬧」。

roar = r.oar = roll.o1力 = 滾.oI力 = 滾.d力 = 滾.重力 = 滾.動 = 滾動,此時橋接式中由 o 和 I 構成的 d 約略形聲台閩語「重」的 dáng 式發音之起音。另有一個可能的橋接式是:roar = roll偶ar = 滾arar = 滾1里一力 = 滾亻里一力 = 滾重力 = 滾動


roar 一字通常可作動詞使用,也能作爲名詞使用。


P.S.

roared:roar之,此時字尾 ed = 乙點 = Z丶= 之;roar的;roar樣的;roar已的;roar矣的;roar已動;roar已做;roar矣動;roar矣做;roar完動;roar完做;roar了;roar完了

roaring:roar的;roar樣;roar之樣;roar樣之;roar樣嘅,意通「roar樣的」;roar之樣子;roar之樣感;roar之狀;roar之況;roar於正;roar於將;roar之名動

roarer:roar者;roar之人。或指包含馬匹在內的「哮喘或患有喘哮症或氣喘症(asthma)者」。

asthma:哮喘;喘哮;息喘;氣喘;哮喘症;喘哮症;氣喘症;息喘病;吸呼疾。asthma 是指一種呼吸系統的疾病,通常表現出陣發性的呼吸困難和胸部的收縮感,也可能有呼吸急促或喘息急切的症狀。其形容詞爲 asthmatic。



https://youtu.be/CevxZvSJLk8?si=peFN9PcjCudOhUL8

【附影片:Katy Perry - Roar / 分享自 YouTube】


補記:

roar = round一人 = 圓大 = 〇大 = 口大 = 㕦,意指「口出大聲」、「大聲說話」或「說大話」等,類似「喊」、「吼」、「嚷」或漢字古語「大言」之意,也有意通漢字「譁」的解釋,台閩語「㕦」發音 huâ,華語「㕦」發音 huà。

台閩語 (台民語) :號哭 -- hào、ㄏㄠˋ,其發音爲「號」(hô、ㄏㄛ^) 和「哭」(kâo、ㄎㄠ^) 合成的反切式發音,和單一的漢字「號」意思不同。



LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
如果 Caesar 也是一個姓氏名稱,那麼按 Caesar 與漢字「始皇帝」的橋接關係,應該也能轉換漢字「嬴」纔對。但是,Caesar 一名真的也能橋接於目前已經很少見的「嬴」姓嗎?……
完整標題:contratiempo (Spanish 語系單字) 與「曲折離奇;流離顛沛;回溯時刻;回顧時刻;倒轉時間;倒計時間;擱置期間;挫折;過時;跟不上時代;趕不上時代;己不連時;禍災」等的橋接
hulk 一字由「航快」到「行快」的這類含義源自 Old English 的 hulc,或許和憑藉風力推動而航行快速的帆船相關,但是到了 Middle English 時,hulk 卻反而變成「負重而行」甚至有點「笨重難行」之意。……
hock 一字通常有兩種發音方式,一種聽起來像 ㄏㄚㄎ (hak),另一種聽起來像 ㄏㄛㄎ (hɔk)。但是,如果聽見的是 ㄏㄛㄎ (hɔk) 的時候,要小心不要和發音也像是 ㄏㄛㄎ (hɔk) 的 hawk 一字搞混了。……
在「橋接文字」(Bridge Words) 的探索之下,所謂「外來語」這樣劃地自限的概念可能將會逐漸糢糊或淡化,只有「橋接關係」纔是更真實的。……
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
如果 Caesar 也是一個姓氏名稱,那麼按 Caesar 與漢字「始皇帝」的橋接關係,應該也能轉換漢字「嬴」纔對。但是,Caesar 一名真的也能橋接於目前已經很少見的「嬴」姓嗎?……
完整標題:contratiempo (Spanish 語系單字) 與「曲折離奇;流離顛沛;回溯時刻;回顧時刻;倒轉時間;倒計時間;擱置期間;挫折;過時;跟不上時代;趕不上時代;己不連時;禍災」等的橋接
hulk 一字由「航快」到「行快」的這類含義源自 Old English 的 hulc,或許和憑藉風力推動而航行快速的帆船相關,但是到了 Middle English 時,hulk 卻反而變成「負重而行」甚至有點「笨重難行」之意。……
hock 一字通常有兩種發音方式,一種聽起來像 ㄏㄚㄎ (hak),另一種聽起來像 ㄏㄛㄎ (hɔk)。但是,如果聽見的是 ㄏㄛㄎ (hɔk) 的時候,要小心不要和發音也像是 ㄏㄛㄎ (hɔk) 的 hawk 一字搞混了。……
在「橋接文字」(Bridge Words) 的探索之下,所謂「外來語」這樣劃地自限的概念可能將會逐漸糢糊或淡化,只有「橋接關係」纔是更真實的。……
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
掙扎恐懼淌血淒厲的叫聲翻滾試著站立起來又跌倒抽搐及喘氣哀哀悲鳴蒼白的臉 牠們在屠宰場裡夜夜的哀嚎,全世界的人都應該聽一聽。 ——— 分工合作,開啟了文明的進步。你專職教書,我專職駕駛公車,他專職宰雞宰鴨…… 分工合作,卻也讓人此生難有機會覺得對牠們感到慚愧。
物象起造生化樂 火烤雜毛刀革故 疑心暗鬼終須誠 隨風而出上九霄 欲晴不晴雨不雨 無能訟爭須速改 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。這個時
物象起造生化樂 承筐無實胡惘惘 風雲咫尺狂波驚 瀾平海晏豈有波 路逢不義失所居 寒門求得吉人來 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。這
物象起造生化樂 不將不迎不著急 遇時而動除懈怠 瀾平海晏豈有波 驀然回首蕭瑟處 寒門求得吉人來 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。
物象起造生化樂 或驚或樂起化工 年豐好時造化工 瀾平海晏豈有波 驀然回首蕭瑟處 寒門求得吉人來 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。這個時
Thumbnail
「狀聲詞」,又稱為「摹聲詞」、「擬聲詞」、「象聲詞」,是描摹聲音的詞彙。運用狀聲詞,可以使文章更加生動。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
掙扎恐懼淌血淒厲的叫聲翻滾試著站立起來又跌倒抽搐及喘氣哀哀悲鳴蒼白的臉 牠們在屠宰場裡夜夜的哀嚎,全世界的人都應該聽一聽。 ——— 分工合作,開啟了文明的進步。你專職教書,我專職駕駛公車,他專職宰雞宰鴨…… 分工合作,卻也讓人此生難有機會覺得對牠們感到慚愧。
物象起造生化樂 火烤雜毛刀革故 疑心暗鬼終須誠 隨風而出上九霄 欲晴不晴雨不雨 無能訟爭須速改 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。這個時
物象起造生化樂 承筐無實胡惘惘 風雲咫尺狂波驚 瀾平海晏豈有波 路逢不義失所居 寒門求得吉人來 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。這
物象起造生化樂 不將不迎不著急 遇時而動除懈怠 瀾平海晏豈有波 驀然回首蕭瑟處 寒門求得吉人來 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。
物象起造生化樂 或驚或樂起化工 年豐好時造化工 瀾平海晏豈有波 驀然回首蕭瑟處 寒門求得吉人來 物象起造生化樂 ,是在描述所看到的現象。 現在看起來,是活力旺盛,而且生機盎然。好比是農夫,在做插秧的時候,看見田裡,一片綠意。雖然春雷陣陣,雷聲聽起來很頻繁,有可能會被嚇到,但確是插秧的好時機。這個時
Thumbnail
「狀聲詞」,又稱為「摹聲詞」、「擬聲詞」、「象聲詞」,是描摹聲音的詞彙。運用狀聲詞,可以使文章更加生動。