故鄉‧他鄉‧夢裡不知身在何鄉

閱讀時間約 3 分鐘

猶記得在德國時,故鄉因總統選舉引起對岸武力威脅的動作

因害怕失去故鄉而悲愁到無法繼續寫論文,

有一天,真的發愁到跑去找教授,說不知道是不是該快點回家才好

圍繞著家鄉所發生的一切,讓我無法靜下心來

教授的一句話卻點醒了我

他說:人在哪裡故鄉就在哪裡Die Heimat ist, wo du bist.

這句話稍稍安撫了我,畢竟德國的確是我的第二故鄉,於是繼續忐忑不安地把論文完成。

多年後不知在那裡我卻讀到一句話:心在哪裡,故鄉就在哪裡


在德國

除了上課,我安於一人關在房間裡

藉著看電視上的影片,學習德語;在廚房裡煮大鍋菜

等待一個月一次,某個週日的下午媽媽會從家鄉打電話來

除了寒暑假打工,平日到一家禮品店當店員、到劇院實習、當助理、參加系上演出或是在藝術節裡幫幫忙

大部分時間是離群索居的

我唸書的大學城裡,台灣學生不多

這也意味著

可以選擇的朋友不多

我並不熱衷參加台灣學生的聚會

總覺得大家聚在一起不外吃吃喝喝,毫無長進

對於學習德國文化也沒有太大幫助

那時候我反而更喜歡跟宿舍裡來自各國的留學生打交道

那時候住的宿舍就像聯合國

印尼、埃及、土耳其、巴基斯坦、北非突尼西亞、法國的黑人、白人、美國、愛爾蘭、冰島、瑞典、西班牙、義大利、日本、韓國、羅馬尼亞、匈牙利、捷克…

留學生們聚在廚房裡,互相交流著各式各樣的家鄉菜


記憶中較深刻的,有兩個印尼女孩

一個是Danny

另一個名字我居然忘了

Danny算是跟我蠻好的

我們常一起在廚房煮飯、一起吃飯

她的先生車禍過世了,有個女兒,當時大概上了幼稚園吧

她曾經拿孩子和先生的照片給我看

還說那孩子長得比較像中國人(那時印尼有排華運動,她對華人的印象應該是比較負面的)。Danny是公務員,在大學裡教德文,她還給我看過她的護照,上面寫著,不能去台灣和以色列(因為以色列是猶太國家,而印尼是回教國家)。Danny是個害怕寂寞的女子。雖然個子矮小,有著深褐色的膚色,全身圓嘟嘟的,臉上有顆痣,但她笑起來還蠻甜的。我們一起住在國際學舍大約也有三年吧。後來她和一位巴基斯坦來的男孩在一起,事後又很後悔,因她先生過世後她就把避孕器拿掉了,害怕懷孕加上罪惡感,更重要的是,那男孩背著她和德國女友藕斷絲連,所以她也無法接受。那時她常拿著孩子的照片出來,大概心裡想著未來究竟要回到自己家鄉,兩人的確也沒有未來,結果還是和男孩說掰掰囉。

Danny最後回去雅加達。仍在學校裡任教。因為有留學德國的資歷,當了主任之類的。

跟我們比較好的還有一位埃及女孩Z,她也有著傳奇的故事。因她幾年前得到獎學金到德國遊學時認識了斯里蘭卡來的男孩,結果她回到家鄉後開始計畫逃家。後來也真的來到德國和他結了婚。不過,兩人因生活與學業關係,並不住在同一個城市,一個原本要蒙著面紗的回教女孩,和圍著清涼沙龍的佛教男孩,他們的結合最後還是以離婚收場。Z離了婚之後也不能回埃及。後來她找了德國人結婚,才能繼續留在德國。不過這都是我們畢業後好幾年的事了。

宿舍裡有個可愛的美國男孩David。幾年後我再回到小城裡,居然在路上遇到他。開始禿頭,身材走樣,啤酒肚都出來了。當然我也不是當年的我,不過,那景象還真是嚇到我了。在宿舍裡我和Danny就像大姊姊般地照顧他,曾經一起幫他慶生。David喜歡彈吉他唱歌,在城裡的小酒館the fat lady sings打工唱歌。後來交了個德國女友。一次我在曬衣服時,他曾問我為何不找個伴呢?我一時不知怎麼講,結果他還逗趣地說,啊,我知道了,因為你太過挑剔了。哈哈。

    avatar-img
    3會員
    7內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    CPLIN的沙龍 的其他內容
    若說 所有的相遇都是久別重逢 那麼 我們的重逢究竟是什麼 我的心裡有一畝田 小小的一畝田 我既不澆水也不施肥 從來我就沒有綠手指 於是我也不期望有什麼收成 直到有一天 遇到一顆笑得靦腆的星星 我把它埋在心裡的那一畝田裡 每當聽到遠方傳來令人不安的消息 我就把那星星挖出來
    淡綠 或是小王子般的多彩 都已褪色 佇足 微雨中 細細回想 最當初的心情不再 未知的期待 熱切 多年後 轉身 已是歸零與空白
    若說 所有的相遇都是久別重逢 那麼 我們的重逢究竟是什麼 我的心裡有一畝田 小小的一畝田 我既不澆水也不施肥 從來我就沒有綠手指 於是我也不期望有什麼收成 直到有一天 遇到一顆笑得靦腆的星星 我把它埋在心裡的那一畝田裡 每當聽到遠方傳來令人不安的消息 我就把那星星挖出來
    淡綠 或是小王子般的多彩 都已褪色 佇足 微雨中 細細回想 最當初的心情不再 未知的期待 熱切 多年後 轉身 已是歸零與空白
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
    Thumbnail
    續上篇 「我剛被狐狸附身的時候,頭兩天確實渾渾噩噩的。那次旅遊第三天,你跟老猿離開後,小狐狸就出來了。一開始我也很害怕,但小狐狸說祂只是想去其他地方看看,祂在妖裡面還算年幼,不知道該怎麼做,希望我帶祂去別的地方。雖然被附身的感覺不太好,我又沒辦法擺脫祂,只能請祂到我的項鍊裡待著,帶著祂到處走。」
    Thumbnail
    對於第一代漂的人,適應了這裡的一切,孩子們說著異鄉的言語,這裡是他们的故鄉但對我們似乎依然是異鄉人。不知不覺几十年過去了,起初憂愁地抱怨,在四季中熬得有抑郁的心情。然而在一個地方住的久一些,连路上的腳印痕跡,街邊的樹一點點長大,更是經歷的人和事都無法磨滅,心被那裡的一切纏裹難以割舍,把他鄉當做故鄉。
    Thumbnail
    透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?
    我的這一生 七 居行記事 ◎故鄉他鄉 近七十年的歲月,我住過宜蘭、台北、南投、馬祖、桃園等地,每個地方都有值得記憶和懷念的地方。 四十四年出生在宜蘭,六歲搬到台北,65年師專畢業,分發到南投服務,70年調回宜蘭故鄉服務。擔任省輔導團期間,有二年再回台北居住,78年也曾因為辦學到台北,南
    Thumbnail
    看片時突發的囈語 看《憂鬱之島》過程中,腦中莫名就浮現了”日久他鄉成故鄉"這個在台灣很常聽到的一句話,香港的歷史命運突然與台灣有了某種的連結,二者有著相似的起源但又有不同去向的歷史軌跡。
    Thumbnail
    故鄉這二個字,聽起來給人滿滿的歸屬與安全感,就像「家」這個字一樣。不過,要滿足什麼條件,才算作「故鄉」呢? 如若「出生地」等同故鄉,但彼處充滿悲傷的回憶,也可以算作故鄉嗎?
    鍾梅英〈家鄉味〉心得感想 味道,可以將片刻保存得良好。家鄉味對於大家來說普遍都有一個共通點就是「熟悉」,在那個稀鬆平常的日子裡,嚐一點安穩,對於作者來說,連最普通的豆腐干都可以是小巧玲瓏、越嚼越有味。 我們藉由食物、料理來記憶從前赤腳踩踏的農田,來回憶兒時家鄉的風情萬種,無非是因為長大後的現在,許多
    Thumbnail
    北港村的民宿幾乎是「自家」經營,沒多大「變裝」。我們都是喜歡國姓、珍惜這塊土地的人,經營民宿只是多一個吸引遊客的理由。 從國姓鄉街道往惠蓀林場、泰雅度假村方向繞過加油站後上坡路段,依著「地球村農家」的
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
    Thumbnail
    續上篇 「我剛被狐狸附身的時候,頭兩天確實渾渾噩噩的。那次旅遊第三天,你跟老猿離開後,小狐狸就出來了。一開始我也很害怕,但小狐狸說祂只是想去其他地方看看,祂在妖裡面還算年幼,不知道該怎麼做,希望我帶祂去別的地方。雖然被附身的感覺不太好,我又沒辦法擺脫祂,只能請祂到我的項鍊裡待著,帶著祂到處走。」
    Thumbnail
    對於第一代漂的人,適應了這裡的一切,孩子們說著異鄉的言語,這裡是他们的故鄉但對我們似乎依然是異鄉人。不知不覺几十年過去了,起初憂愁地抱怨,在四季中熬得有抑郁的心情。然而在一個地方住的久一些,连路上的腳印痕跡,街邊的樹一點點長大,更是經歷的人和事都無法磨滅,心被那裡的一切纏裹難以割舍,把他鄉當做故鄉。
    Thumbnail
    透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?
    我的這一生 七 居行記事 ◎故鄉他鄉 近七十年的歲月,我住過宜蘭、台北、南投、馬祖、桃園等地,每個地方都有值得記憶和懷念的地方。 四十四年出生在宜蘭,六歲搬到台北,65年師專畢業,分發到南投服務,70年調回宜蘭故鄉服務。擔任省輔導團期間,有二年再回台北居住,78年也曾因為辦學到台北,南
    Thumbnail
    看片時突發的囈語 看《憂鬱之島》過程中,腦中莫名就浮現了”日久他鄉成故鄉"這個在台灣很常聽到的一句話,香港的歷史命運突然與台灣有了某種的連結,二者有著相似的起源但又有不同去向的歷史軌跡。
    Thumbnail
    故鄉這二個字,聽起來給人滿滿的歸屬與安全感,就像「家」這個字一樣。不過,要滿足什麼條件,才算作「故鄉」呢? 如若「出生地」等同故鄉,但彼處充滿悲傷的回憶,也可以算作故鄉嗎?
    鍾梅英〈家鄉味〉心得感想 味道,可以將片刻保存得良好。家鄉味對於大家來說普遍都有一個共通點就是「熟悉」,在那個稀鬆平常的日子裡,嚐一點安穩,對於作者來說,連最普通的豆腐干都可以是小巧玲瓏、越嚼越有味。 我們藉由食物、料理來記憶從前赤腳踩踏的農田,來回憶兒時家鄉的風情萬種,無非是因為長大後的現在,許多
    Thumbnail
    北港村的民宿幾乎是「自家」經營,沒多大「變裝」。我們都是喜歡國姓、珍惜這塊土地的人,經營民宿只是多一個吸引遊客的理由。 從國姓鄉街道往惠蓀林場、泰雅度假村方向繞過加油站後上坡路段,依著「地球村農家」的