🎶泰劇《愛在暹羅》主題曲—《Sunshine》全歌詞🌞

更新於 2024/06/11閱讀時間約 1 分鐘

由泰國人氣樂隊August Band所演唱的《Sunshine》,因其在熱門泰劇《暹羅之戀รักแห่งสยาม》中的動人演出而廣受歡迎。今天我們來詳細探討這首歌的深層意義和完整歌詞!

raw-image


🌟 背景介紹

《Sunshine》不僅是《愛在暹羅》的主題曲,更是許多青春的共鳴。August樂隊源於劇中一支由主角Mew和他的朋友組成的樂隊,其名字靈感來自編劇一次偶然抬頭見到的八月日曆。


完整中泰文歌詞對照

當太陽升起照耀得那一刻

ดวงตะวันยามเช้าส่อง

人們的生活正在進行

ชีวิตผู้คนกำลังเคลื่อนไหว

把複雜混亂的事帶來

ช่างดูสับสนเวียนวนวุ่นวาย

也給我們帶來很多精彩的故事

และพาอะไรมากมายมาให้เรา

把孤寂藉口說是自由空閒

เดินบนทางอ้างว้างเปล่าเปลี่ยว

一個人的生活有時也寂寞無聊

ชีวิตคนเดียวบางทีก็เหงา

每當你要面對憂傷時

ในวันที่ต้องทนผจญเรื่องเศร้า

看不到任何人可以依靠

มองหาสักคนก็ไม่มี

等待一個可以關心照顧的人

กับคนที่คอยดูแลใส่ใจ

還要再等到什麼時候

ต้องเฝ้ารออีกแค่ไหนดี

 





透過《Sunshine》,August Band表達了對於愛與孤獨的深刻思考,這首歌不僅在泰國青年中引起共鳴,也觸動全球聽眾的心弦。



🔗 想深入了解《Sunshine》的每一句歌詞?

隨著August Band的旋律,感受泰國青春的每一滴甜酸苦辣!🎼





歡迎加入我們的【時時泰】 泰語學習行列。
我們提供多種泰語課程包括初學者和進階課程。
目前一對一課程有【泰文字母基礎班】、【商務泰語】、【旅遊泰語】。
泰語課程諮詢
泰語系列教材
泰語學習沙龍
泰語學習方格】加入社群
官方Line帳號】加入領優惠券與接收最新活動消息



avatar-img
28會員
109內容數
歡迎加入時時泰沙龍!推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」,適合泰文新手,提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹,輕鬆入門,自信開啟泰國之旅!若想更深入學習,考慮「時時學泰文達人方案」,涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等,助你掌握泰文精髓,成為泰文達人!訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
時時泰的沙龍 的其他內容
端午節快到了! 端午節是一個傳統的節日,通常在農曆五月初五慶祝。這一天人們會吃粽子、賽龍舟來紀念古代詩人屈原。   你知道嗎?傳統美食也可以吃得既健康又美味!這次我準備了全素的粽子,使用了圓糯米、藜麥、豆腐、紅蘿蔔、香菇和炸豆腐等食材。不僅營養豐富,還蘊含著愛心與傳統的味道。讓我們一起迎接這個
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。 準備好了嗎?讓我們一起開始吧! 首先,讓我們從一個基本的詞彙開始: 「บน bon」意思是「上面」 書本放在桌子上面 หนังสือวางอยู่บนโต๊ะ năng-s̄ư̄ wāng yùu bon tó 貓在
在學習泰語的旅程中,「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴,它的用途廣泛得像個語言工具箱!今天,就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法,保證讓你的泰語更地道、更流利!
今天的重點來了,學學怎麼讚一個人帥到讓你心動!泰文中「帥」就是「หล่อ」,發音像是 LAWH。
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
端午節快到了! 端午節是一個傳統的節日,通常在農曆五月初五慶祝。這一天人們會吃粽子、賽龍舟來紀念古代詩人屈原。   你知道嗎?傳統美食也可以吃得既健康又美味!這次我準備了全素的粽子,使用了圓糯米、藜麥、豆腐、紅蘿蔔、香菇和炸豆腐等食材。不僅營養豐富,還蘊含著愛心與傳統的味道。讓我們一起迎接這個
今天我們來學習一些實用的泰語詞彙,並且看看這些詞彙怎麼用在日常對話中。 準備好了嗎?讓我們一起開始吧! 首先,讓我們從一個基本的詞彙開始: 「บน bon」意思是「上面」 書本放在桌子上面 หนังสือวางอยู่บนโต๊ะ năng-s̄ư̄ wāng yùu bon tó 貓在
在學習泰語的旅程中,「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴,它的用途廣泛得像個語言工具箱!今天,就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法,保證讓你的泰語更地道、更流利!
今天的重點來了,學學怎麼讚一個人帥到讓你心動!泰文中「帥」就是「หล่อ」,發音像是 LAWH。
計劃去泰國旅遊嗎?在異國他鄉,懂得基本禮貌用語絕對是你社交互動的加分點! 今天我們就來聊聊在泰語中如何禮貌地說「請」。
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
冰兒性別專欄|🎶 愛情樂理|02 休止符|Rest|愛情中最容易被戀人忽略的事|ABRSM英皇樂理第一級|YouTube Pocast冰兒彈給你聽
Thumbnail
冰兒性別專欄|🎶 愛情樂理|01節拍音符|Note|兩性個性|ABRSM英皇樂理第一級|YouTube Pocast冰兒彈給你聽
Thumbnail
Hang, 手碟,由菲力·霍那(Felix Rohner)與薩賓娜·謝雷(Sabina Schärer)在瑞士伯爾尼於2000年發明的一種打擊樂器,2001年在法蘭克福首次展出亮相。 外型很像炒鍋,但音色卻是空靈又極富特色,會依演奏方式的不同產生變化,如不同的和絃和旋律組合。 
Thumbnail
I've gotta keep the calm before the storm 即便將遭受狂風暴雨的摧殘,我仍試圖保持冷靜
Thumbnail
🎶 工作音樂 播放清單|workmusic Playlist ▶️ 🎧 生意興隆_橘貓_旺財 🎧 七夕情人節快樂! 🎧 工作音樂 財源 滾滾 musicforworking uninterrupted rolling wealth 🎧工作音樂 112年 發票 中獎號碼 1月 2
Thumbnail
如果你喜歡這個專題,歡迎 #單筆 或 #定期定額 贊助我們,這將能支持我們持續關心並投入媒體環境監督觀察、兒少閱聽權益、關注新聞自由等工作,謝謝你一直以來的支持與鼓勵!
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
冰兒性別專欄|🎶 愛情樂理|02 休止符|Rest|愛情中最容易被戀人忽略的事|ABRSM英皇樂理第一級|YouTube Pocast冰兒彈給你聽
Thumbnail
冰兒性別專欄|🎶 愛情樂理|01節拍音符|Note|兩性個性|ABRSM英皇樂理第一級|YouTube Pocast冰兒彈給你聽
Thumbnail
Hang, 手碟,由菲力·霍那(Felix Rohner)與薩賓娜·謝雷(Sabina Schärer)在瑞士伯爾尼於2000年發明的一種打擊樂器,2001年在法蘭克福首次展出亮相。 外型很像炒鍋,但音色卻是空靈又極富特色,會依演奏方式的不同產生變化,如不同的和絃和旋律組合。 
Thumbnail
I've gotta keep the calm before the storm 即便將遭受狂風暴雨的摧殘,我仍試圖保持冷靜
Thumbnail
🎶 工作音樂 播放清單|workmusic Playlist ▶️ 🎧 生意興隆_橘貓_旺財 🎧 七夕情人節快樂! 🎧 工作音樂 財源 滾滾 musicforworking uninterrupted rolling wealth 🎧工作音樂 112年 發票 中獎號碼 1月 2
Thumbnail
如果你喜歡這個專題,歡迎 #單筆 或 #定期定額 贊助我們,這將能支持我們持續關心並投入媒體環境監督觀察、兒少閱聽權益、關注新聞自由等工作,謝謝你一直以來的支持與鼓勵!