【歌詞翻譯】헤온(Heon) - 여름꽃 Summer Flower 夏之花 (feat.Son Jinwook손진욱)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘



預防影片跑不出來: https://www.youtube.com/watch?v=FD8SCmuKcmM&feature=youtu.be

# 原創翻譯 # 

# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 # 

# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #

◇歌曲介紹

我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。


"我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"

◇Credit

製作人 헤온(Heon)

作詞/作曲 헤온(Heon)

編曲 헤온(Heon), 정민혁, 문성혁, 권유겸


主唱 헤온(Heon), 손진욱

木吉他 헤온(Heon)

電吉他 정민혁

貝斯  문성혁

鼓 권유겸

◇歌詞

아무 말 없이 내게 와 한참을 울다 말하네

不發一語向我走來 哭了一陣子後開口

잘 지내라고 이제 그만하자고

要我好好生活 我們到此為止


멍하니 돌이켜봤어 어제의 우릴 그리며

我茫然回想 想念著往日的我們

돌아와 보니 넌 떠나고 없네

回過神發現 你已離去 消失不見


아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를

我一直都希望 曾經燦爛的我們能成為

난 바래왔는데

永不凋零的花朵


아직도 너를 그리네 날 보던 너의 눈빛을

至今仍思念你 而你曾望著我的眼神

지우려 해도 더 깊어져 가는데

即使想抹去 也越陷越深


울면서 나를 떠날 때 이 여름이 끝인 걸 알았어

當你哭著離我而去時 我就知道這夏季已結束

너는 알잖아 내 마음이 어떨지

你應該知道吧 我的心將會如何


아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를

我一直都期望曾燦爛的我們能夠成為

난 바래왔는데

永不枯萎的花朵


아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

눈부셨던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래

我希望曾耀眼的我們能成為永不凋零的花朵


그때 그곳에서 너를 기다리고 있어

我還在當時的那裡等待著你

홀로 집에서 난 너를 기다리고 있어

我還在家裡獨自等待著你



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
性感(雙)下巴線🌸
3會員
9內容數
做我想做的 看我想看的 講我想講的 聽我想聽的 所以誰都有可能出現٩(。•ω<。)و
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
兩份歌單:✨屬於我的回憶✨ & 🍸逃避現實工作的Chill歌曲🍹
Thumbnail
兩份歌單:✨屬於我的回憶✨ & 🍸逃避現實工作的Chill歌曲🍹
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News