【歌詞翻譯】헤온(Heon) - 여름꽃 Summer Flower 夏之花 (feat.Son Jinwook손진욱)

更新 發佈閱讀 1 分鐘



預防影片跑不出來: https://www.youtube.com/watch?v=FD8SCmuKcmM&feature=youtu.be

# 原創翻譯 # 

# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 # 

# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #

◇歌曲介紹

我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。


"我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"

◇Credit

製作人 헤온(Heon)

作詞/作曲 헤온(Heon)

編曲 헤온(Heon), 정민혁, 문성혁, 권유겸


主唱 헤온(Heon), 손진욱

木吉他 헤온(Heon)

電吉他 정민혁

貝斯  문성혁

鼓 권유겸

◇歌詞

아무 말 없이 내게 와 한참을 울다 말하네

不發一語向我走來 哭了一陣子後開口

잘 지내라고 이제 그만하자고

要我好好生活 我們到此為止


멍하니 돌이켜봤어 어제의 우릴 그리며

我茫然回想 想念著往日的我們

돌아와 보니 넌 떠나고 없네

回過神發現 你已離去 消失不見


아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를

我一直都希望 曾經燦爛的我們能成為

난 바래왔는데

永不凋零的花朵


아직도 너를 그리네 날 보던 너의 눈빛을

至今仍思念你 而你曾望著我的眼神

지우려 해도 더 깊어져 가는데

即使想抹去 也越陷越深


울면서 나를 떠날 때 이 여름이 끝인 걸 알았어

當你哭著離我而去時 我就知道這夏季已結束

너는 알잖아 내 마음이 어떨지

你應該知道吧 我的心將會如何


아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를

我一直都期望曾燦爛的我們能夠成為

난 바래왔는데

永不枯萎的花朵


아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

눈부셨던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래

我希望曾耀眼的我們能成為永不凋零的花朵


그때 그곳에서 너를 기다리고 있어

我還在當時的那裡等待著你

홀로 집에서 난 너를 기다리고 있어

我還在家裡獨自等待著你



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
性感(雙)下巴線🌸
3會員
9內容數
做我想做的 看我想看的 講我想講的 聽我想聽的 所以誰都有可能出現٩(。•ω<。)و
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
兩份歌單:✨屬於我的回憶✨ & 🍸逃避現實工作的Chill歌曲🍹
Thumbnail
兩份歌單:✨屬於我的回憶✨ & 🍸逃避現實工作的Chill歌曲🍹
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '민들레' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
種子象徵期待、未來,也象徵歡喜,在這片土地播下種子的時光,彷彿在未來種下各種可能性,每個人都可在心中悄悄描繪未來的畫面,謹用這首歌祝福邁向新階段或新一年的你。
Thumbnail
種子象徵期待、未來,也象徵歡喜,在這片土地播下種子的時光,彷彿在未來種下各種可能性,每個人都可在心中悄悄描繪未來的畫面,謹用這首歌祝福邁向新階段或新一年的你。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News