交往時，先生曾輕描淡寫地提過怕鳥，我隨便聽聽沒放在心上，鳥有什麼好怕？何況，都市的麻雀（台灣的都市幾乎只有麻雀）老遠就飛走了，非常不容易接近。怕鳥即使有點可笑也無所謂，反正鳥更怕人，牠們會自動遠離人類的。
誰知，馬六甲的鳥不一樣。除了麻雀，八哥、烏鴉、斑鳩，以及好多好多我不認識的鳥，也許在我腳邊跳來跳去，在窗邊與我對望，在鄰家高歌一曲等等。我驚訝之餘，也體認到馬六甲的鳥十分好命，牠們很少被人類欺負，以致不知閃躲。在家就能欣賞各種鳥類生態，我覺得很有趣，但對先生來說，這些飛來飛去的地雷實在太多太可怕了。
某日漫步街頭，先生的手突然一緊，原來前方有一隻鴿子飛過去。我才瞭解，鳥對先生來說，確實是非常深沈的恐懼，說不清楚，別人也難以理解，但他就是怕。我們曾與友人共遊黑風洞，友人同伴放棄爬上去，只因害怕「會飛的東西」，先生一時頗有知己之感。
我很好奇先生從什麼時候開始怕鳥，他說很小很小就這樣了。家公曾拿家裏養的鳥嚇唬幼小的先生，這可能只是初為人父的無心之舉，但先生因而留下陰影。先生鄭重地告誡我，絕對不可以拿動物嚇小朋友，以免留下很難改變的後遺症。
英國導演希區考克的電影名作「鳥」，完成於電腦科技發達之前。我十分不解，大導演究竟用什麼法寶，讓一大群又一大群的各式鳥類，乖乖聽他指揮？我覺得這部電影很恐怖。先生居然也看過「鳥」，他說是試試看自己怕不怕，簡直跟自己過不去，真是的。