台灣新聞也曾經報導過台灣的演唱會經濟，可以帶動整個城市的消費，創造經濟效益！其實不只在台灣，GMM Music 也預估泰國演唱會市場在2025年將達到50億泰銖唷！今天要來讀讀這篇在 Ｍarketeer 看到的文章，文章長度中等，一起來學學新單字囉～
ตลาด市場
即使是泰語初學者，也應該要認得「ตลาด市場」這個字唷！大家最熟悉的應該就是水上市場、夜市了，是很常用的單詞：
- ตลาดน้ำ 水上市場
- ตลาดนัด 定期（如每週某天）或夜間開放的市集
- ตลาดหุ้น 股票市場
- ตลาดคอนเสิร์ต 演唱會市場（外來語 Concert）
- ตลาดเพลง 音樂市場
มูลค่าตลาด 5,000 ล้านบาท 市場價值50億泰銖
這邊提到的50億是用「百萬ล้าน」作為單位喔！
通常在一些新聞、報告、經濟數據的文章中，即使已經超過「百萬ล้าน」很多，還是會用阿拉伯數字搭配「百萬 ล้าน」的單位，而不會用「十億 พันล้าน」當作單位喔！我覺得這樣確實更直觀易讀，還不錯。
ป๊อป ร็อก และลูกทุ่ง 流行音樂、搖滾音樂和鄉村音樂
既然是和演唱會相關的文章，就不能不提到音樂類型啦😊
「ป๊อป 流行音樂 (Pop)」和「 ร็อก搖滾音樂 (Rock)」都是外來語唷！類似發音的常用外來語還有：
- ฮ็อต（hót）= hot（熱門）
- ท็อป（thóp）= top（頂級）
今天就簡單介紹幾個單字，想練習閱讀的朋友們可以參考此篇原文唷！
封面圖來源：Marketeer Online