【0基礎自學法文】4-到底什麼時候要用反身動詞?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

這真的是一件我思考很久的事情,總覺得有時候要加,有時候又不用,實在是搞不太清楚。但我今天終於弄懂了!(可喜可賀)

讓我們從動詞的本質說起:動詞本身是為了要描述主詞受詞所做的動作,因此如果今天我們想說的是主詞自己做的動作,就需要用到反身動詞

圖解:稱呼別人與稱呼自己

m’appelle就是 反身動詞me + 動詞appelle 的縮寫

m’appelle就是 反身動詞me + 動詞appelle 的縮寫

從圖中我們可以看到,如果要稱呼別人,直接使用動詞就可以了,不要忘記動詞需要跟隨人稱代名詞變位:

  • J’appelle cette fille Lily. 我稱呼那女孩為Lily
  • Tu appelles cette fille Lily. 你稱呼那女孩為Lily
  • Il appelle cette fille Lily. 他稱呼那女孩為Lily
  • Elle appelle cette fille Lily. 她稱呼那女孩為Lily
  • Nous appelons cette fille Lily. 我們稱呼那女孩為Lily
  • Vous appelez cette fille Lily. 你們稱呼那女孩為Lily
  • Ils appellent cette fille Lily. 他們稱呼那女孩為Lily
  • Elles appellent cette fille Lily. 她們稱呼那女孩為Lily

如果要稱呼自己就需要使用到反身動詞:(這裡純粹練習就可以了XD感覺很像什麼複製人的世界)

  • Je m’appelle Shao. 我叫做Shao
  • Tu t’appelles Shao. 你叫做Shao
  • Il s’appelle Shao. 他叫做Shao
  • Elle s’appelle Shao. 她叫做Shao
  • Nous nous appelons Shao. 我們叫做Shao
  • Vous vous appelez Shao. 你們叫做Shao
  • Ils s’appellent Shao. 他們叫做Shao
  • Elles s’appellent Shao. 她們叫做Shao

反身動詞的變位

因為前面多少都有一些縮寫,所以這裡也貼上我的筆記頁面給大家參考,讓大家可以比較完整的知道反身動詞的每個變位。

反身動詞變位

反身動詞變位

再舉例:amuser 使…開心

如果我們要說主詞使受詞開心,我們可以這樣寫

  • Ce clown amuse les enfants. 這個小丑逗孩子們開心。
  • Il amuse les enfants avec ses histoires. 他用他的故事使孩子們開心。

如果想表達主詞讓自己開心,就必須這樣寫

  • Je m’amuse bien. 我玩得很開心
  • Ils s’amusent au parc. 他們在公園裡玩得很開心

補充:今日單字

  • appeller:稱呼 ( v. )
  • amuser:使…開心 ( v. )
  • fille:女孩 ( n.f )
  • clown:小丑 (n.m )
  • enfant:孩子 ( n.f 或 n.m 都長一樣,冠詞仍需變化)
  • avec:介係詞,類似英文的with,表示「和…」。
  • histoire:歷史/故事 ( n.f )
  • bien:好的 (adj)
  • parc:公園 ( n.m )
留言
avatar-img
即溶啟思
3會員
11內容數
正在練習用最簡單的方式,分享啟發思考的知識。 超速學習計畫挑戰者!
即溶啟思的其他內容
2024/06/13
分享法文的詞性變化與我的單字記憶方法,也分享了我的Notion單字庫,依據詞性分成兩組做筆記。
Thumbnail
2024/06/13
分享法文的詞性變化與我的單字記憶方法,也分享了我的Notion單字庫,依據詞性分成兩組做筆記。
Thumbnail
2024/06/12
2024/06/12
2024/06/12
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
2024/06/12
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
在英語中,現在分詞(Present Participle)和過去分詞(Past Participle)是兩種重要的動詞形式,分別在進行時態、被動語態、形容詞結構和複合時態中發揮重要作用。以下是對這兩種分詞的詳細說明: ### 現在分詞(Present Participle) #### 形
Thumbnail
在英語中,現在分詞(Present Participle)和過去分詞(Past Participle)是兩種重要的動詞形式,分別在進行時態、被動語態、形容詞結構和複合時態中發揮重要作用。以下是對這兩種分詞的詳細說明: ### 現在分詞(Present Participle) #### 形
Thumbnail
介紹了辯論中的角色、宗以及辯論語言。主要探討了“因不成”和“不周遍”的運用範例,幫助理解辯論中的常見思考謬誤,並舉例講述了辯論中雙方被規定能說的語言。
Thumbnail
介紹了辯論中的角色、宗以及辯論語言。主要探討了“因不成”和“不周遍”的運用範例,幫助理解辯論中的常見思考謬誤,並舉例講述了辯論中雙方被規定能說的語言。
Thumbnail
此篇,介紹了沒有前陳/有法的論式,同時也帶出了"周遍是"及"周遍不是"的內容複習
Thumbnail
此篇,介紹了沒有前陳/有法的論式,同時也帶出了"周遍是"及"周遍不是"的內容複習
Thumbnail
什麼時候不用反身動詞?什麼時候要?一篇文章弄懂它!
Thumbnail
什麼時候不用反身動詞?什麼時候要?一篇文章弄懂它!
Thumbnail
昨天寫完<要一直動,才會有安定、安穩的生活>時,想到所謂的「動」、「靜」其實和表面上看到的不一樣,所以又來說一說。   「動」和「改變」可能是同一個意思,人們在動的時候是一直地在變換位置、動作或是方向的啊!   動就是改變,不能以看到的現狀來評斷它現在是在動,還是靜。   從靜止的狀態開
Thumbnail
昨天寫完<要一直動,才會有安定、安穩的生活>時,想到所謂的「動」、「靜」其實和表面上看到的不一樣,所以又來說一說。   「動」和「改變」可能是同一個意思,人們在動的時候是一直地在變換位置、動作或是方向的啊!   動就是改變,不能以看到的現狀來評斷它現在是在動,還是靜。   從靜止的狀態開
Thumbnail
外語的迷惑顛倒: 音,全社會都不懂不屑也不管; 形、義,則是同時間一起硬學。
Thumbnail
外語的迷惑顛倒: 音,全社會都不懂不屑也不管; 形、義,則是同時間一起硬學。
Thumbnail
這是一篇討論「日常使用」詞語意義與定義的文章,從多個角度探討了定義的來源、日常使用詞語的定義及解釋力等議題。文章中提到了詞語定義的主觀性,以及透過不同詮釋方式帶來的影響。
Thumbnail
這是一篇討論「日常使用」詞語意義與定義的文章,從多個角度探討了定義的來源、日常使用詞語的定義及解釋力等議題。文章中提到了詞語定義的主觀性,以及透過不同詮釋方式帶來的影響。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News