【0基礎自學法文】4-到底什麼時候要用反身動詞？

這真的是一件我思考很久的事情，總覺得有時候要加，有時候又不用，實在是搞不太清楚。但我今天終於弄懂了！（可喜可賀）

讓我們從動詞的本質說起：動詞本身是為了要描述主詞對受詞所做的動作，因此如果今天我們想說的是主詞對自己做的動作，就需要用到反身動詞。

圖解：稱呼別人與稱呼自己

m’appelle就是 反身動詞me + 動詞appelle 的縮寫

從圖中我們可以看到，如果要稱呼別人，直接使用動詞就可以了，不要忘記動詞需要跟隨人稱代名詞變位：

• J’appelle cette fille Lily. 我稱呼那女孩為Lily
• Tu appelles cette fille Lily. 你稱呼那女孩為Lily
• Il appelle cette fille Lily. 他稱呼那女孩為Lily
• Elle appelle cette fille Lily. 她稱呼那女孩為Lily
• Nous appelons cette fille Lily. 我們稱呼那女孩為Lily
• Vous appelez cette fille Lily. 你們稱呼那女孩為Lily
• Ils appellent cette fille Lily. 他們稱呼那女孩為Lily
• Elles appellent cette fille Lily. 她們稱呼那女孩為Lily

如果要稱呼自己就需要使用到反身動詞：(這裡純粹練習就可以了XD感覺很像什麼複製人的世界)

• Je m’appelle Shao. 我叫做Shao
• Tu t’appelles Shao. 你叫做Shao
• Il s’appelle Shao. 他叫做Shao
• Elle s’appelle Shao. 她叫做Shao
• Nous nous appelons Shao. 我們叫做Shao
• Vous vous appelez Shao. 你們叫做Shao
• Ils s’appellent Shao. 他們叫做Shao
• Elles s’appellent Shao. 她們叫做Shao

反身動詞的變位

因為前面多少都有一些縮寫，所以這裡也貼上我的筆記頁面給大家參考，讓大家可以比較完整的知道反身動詞的每個變位。

反身動詞變位

再舉例：amuser 使…開心

如果我們要說主詞使受詞開心，我們可以這樣寫

• Ce clown amuse les enfants. 這個小丑逗孩子們開心。
• Il amuse les enfants avec ses histoires. 他用他的故事使孩子們開心。

如果想表達主詞讓自己開心，就必須這樣寫

• Je m’amuse bien. 我玩得很開心
• Ils s’amusent au parc. 他們在公園裡玩得很開心

補充：今日單字

• appeller：稱呼 ( v. )
• amuser：使…開心 ( v. )
• fille：女孩 ( n.f )
• clown：小丑 (n.m )
• enfant：孩子 ( n.f 或 n.m 都長一樣，冠詞仍需變化)
• avec：介係詞，類似英文的with，表示「和…」。
• histoire：歷史/故事 ( n.f )
• bien：好的 (adj)
• parc：公園 ( n.m )