PLAVE《Pump up the volume!》韓中空耳歌詞

*有需要都可以用，需使用在影視的話附上連結即可

💙💜🩷❤️🖤&🦦（含榮宰旁白）

*有誤請幫忙指正，感激不盡！

🦦네,여기는 PL:RADIO ,DJ달디 영재입니다

是，這裡是PL:RADIO特別DJ 獺D 榮宰

（內，有gin能 PLAVE:RADIO，DJ獺D 榮宰以密達）

다음 곡은요,요즘 테라인들이죠 

下一首歌呢，是最近在Terra（地球）最紅的Asterum外星人們

（他嗯 哭恩扭 有怎 terra銀低li久）

PLAVE가 부릅니다,“Pump Up The Volume!”

PLAVE所演唱的，「Pump Up The Volume!」

(PLAVE卡 噗冷密達，“Pump Up The Volume!”）

❤️처음엔 난 아무것도 몰랐어

一開始我什麼都不曉得

（秋恩欸 南 啊no嘎豆 木拉搜）

널 향해 심장이 뛰고 있단 걸

分明是心臟不停為你跳動的啊

（諾 hyang嘿 心將以 低勾 we但 勾嗯）

🖤돌이켜 봐도 정말 서툴렀던 거야

回首去看，真的太生疏

（突利kyo 花都 窮買 秋都嘍等 勾呀）

💙우물쭈물 망설였던 난 그만

猶豫不絕的我，就到此為止吧

（嗚們囧們 滿搜留等 南 可慢）

💜짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌

膽戰心驚的瞬間、期判已久的感覺

（加里坦 以 瞬干 趴勒哇疼 里 以gin）

🩷바보야 니 얘기란 말야

笨蛋呀，我說的就是你啊

（pabo呀  你 耶gi藍 嗎lia）

🖤(아아 듣고 있지？)

(啊啊，有在聽吧？)

（啊啊 特孤 以幾）

💜많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여

在人山人海中，我只看得見你一人

（嗎能 撒浪 囧欸 no 哈那把給 安 波有）

❤️많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아

在人山人海中，除了你誰都看不見

（嗎能 撒浪 囧欸 no 哈那把給 不以幾 啊那）

🩷사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕

對你說不出愛的日子，此時此刻再會了

（撒浪嘿 嗎拉幾 木坦 乃 以怎 安妞）

이렇게 전할래 내 맘

我要透過這樣來傳達我的愛意

（以嘍ke tyon乃內 內 忙）

💙그곳에 기다려준 너에게 나 말할게

我要告訴就在那裡等著我的你說

（哭孤se  ki大留準 no欸給 那 買拉給）

🖤사랑해 이 말을 못 해서 사랑해

「我愛你」沒能說出這句話 「我愛你」

（撒浪嘿  以 嗎魯 莫 嘿搜 撒浪嘿）

참 오래 걸렸어

花了好長的時間

（燦 喔勒 kyo呀搜）

진심 어린 이 말 적었다 지웠다 했지

飽含真心的話寫了又刪

（金心 喔林  以 嗎 求勾搭 幾我大 嘿幾）

과연 니 맘도 같을까 봐 걱정이 됐으니

因為擔心你的心意和我不同

（塊永  你  滿懂 嘎推卡 bwa 口囧以 對蘇你）

💙잠깐 기다리면 돌아오겠지

稍微等一下就會回來的吧

（強嘎 ge 搭理no 偷啦呃給機）

잠깐 시간나면 전화하겠지

有空的話就會打電話來吧

（強乾 吸乾 那嫩 球南哈給幾）

❤️생각지 못한 결말 일까 봐 두려웠었어

擔心是預料之外的結局而害怕

（hen嘎幾 木坦 特買 以嘎 跨 普留喔搜搜）

이젠 더는 신경 쓰지 않을래 널 두고 난

但今後我再也不會放著你去煩惱了

（以怎 偷恩 心gyon 私幾 啊new勒 no 突古 南）

💜짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌

膽戰心驚的瞬間、期判已久的感覺

（加里坦 以 瞬干 趴勒哇疼 里 以gin）

🩷바보야 니 얘기란 말야

笨蛋呀，我說的就是你啊

（pabo呀  你 耶gi藍 嗎lia）

💜많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여

在人山人海中，我只看得見你一人

（嗎能 撒浪 囧欸 no 哈那把給 安 波有）

❤️많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아

在人山人海中，除了你誰都看不見

（嗎能 撒浪 囧欸 no 哈那把給 不以幾 啊那）

🩷사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕

對你說不出愛的日子，此時此刻再會了

（撒浪嘿 嗎拉幾 木坦 乃 以怎 安妞）

이렇게 전할래 내 맘

我要透過這樣來傳達我的愛意

（以嘍ke tyon乃內 內 忙）

💙그곳에 기다려준 너에게 나

我要告訴就在那裡等著我的你說

（哭孤se  ki大留準 no欸給 那）

🖤 많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여

在人山人海中，我只看得見你一人

（嗎能 撒浪 囧欸 no 哈那把給 安 波有）

❤️많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아

在人山人海中，除了你誰都看不見

（嗎能 撒浪 囧欸 no 哈那把給 不以幾 啊那）

🩷사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕

對你說不出愛的日子，此時此刻再會了

（撒浪嘿 嗎拉幾 木坦 乃 以怎 安妞）

이렇게 전할래 내 맘

我要透過這樣來傳達我的愛意

（以嘍ke tyon乃內 內 忙）

💙그곳에 기다려준 너에게 나 말할게

我要告訴就在那裡等著我的你說：

（哭孤se  ki大留準 no欸給 那 買拉給）

（hu hu hu hu ~）

영원히

永遠吧 

（永完嘿）

（hu hu hu hu ~）

💙숨이 차 말하지 못한 난 이젠 안녕

喘不過氣、說不出口的我啊，再見了

（蘇米 茶 嗎拉幾  木坦 南 以怎 安妞）

이렇게 전할래 내 맘

我要透過這樣來傳達我的愛意

（以嘍ke tyon乃內 內 忙）

그곳에 너를 향해 달려갈게

我要奔向在那方的你

（哭古se  no能 hyan欸 太有該給）

🖤(진심이야)

（我是真心的）

（金心咪呀）