聊齋誌異/連瑣

每天網路上的日子，好像都在點讚與回應中度過，只是天氣熱，也懶得動筆寫寫畫畫什麼，今天來聊一點比較硬核(難啃)的吧!

故事要從某一首歌開始說起，由於我跟甲文人都是孟亞亞(孟庭葦)的歌迷，又同時擁有她發行過的(純真年代民歌精選)，裡面有一首歌叫做"金縷鞋"。由於原唱劉蘭溪的版本較多，就聽聽看藍姐唱的吧!!

1978年
作詞：周夢蝶，作曲：朱介英

再為我歌一曲吧！再笑一個淒絕美絕的笑吧！
月亮已沈下去了，露珠們正端著小眼睛在等待。
再為我歌一曲吧！
再笑一個淒絕美絕的笑吧！
等待你去踏著，踏一個軟而濕的金縷鞋；
走呀！走回去，在他們的眼上，像一片楚楚的蝴蝶。
等待你去踏著，踏一個軟而濕的金縷鞋。

有沒有很眼熟??

周夢蝶可是現代台灣的大詩人哪! 如果您知道張曉風，席慕蓉，余光中等大詩人，不會不認識他的。

這首歌詞取自周夢蝶(關著的夜)其中一部分。講的是"人鬼戀"，就是由聊齋誌異裡面第三卷的連瑣而來，連瑣是女鬼。

故事內容跟倩女幽魂有八九成像，我知道大家都想看懶人包，所以我把名字換一換就可以了，差別在於甯采臣是赴京趕考，住到古廟裡面，然後遇到燕赤霞，還有壞人姥姥。

(連瑣)這一篇則是一個叫做楊于畏的年輕書生，一個人跑到泗水荒野，獨居念書(以前沒外送服務，他每天吃什麼呢?)，附近有很多古墓，然後遇到女鬼連瑣，這女鬼17歲那年就死了，但是很有才氣，遇到楊生兩人立刻就熟起來。(但是沒有做愛做的事)

兩人留下一些琴棋書畫資料，某天，楊生的朋友來訪，發現了他的秘密，也想見女鬼，晚上跑來想看她一面，其中有個王姓武生，見女鬼不肯露面，對著夜空臭罵一頓，結果這件事引起連瑣不高興，就不再出現。

結果某天連瑣又回來找楊生，希望能把不知何處而來，想強娶她的鬼皂隸趕走。
(她死了20年都沒事，楊生一來，就冒出個鬼馬文才??這麼剛好??)

楊生當然一口答應，在夢裡卻打不過那個皂隸鬼，還好那個(損友)王同學拔刀相助，把鬼皂隸殺死了。連瑣也就不再那麼討厭他，還把祖傳的寶劍送給王生，當作謝禮，王同學也很知趣，拿了寶劍後就告辭，不當電燈泡，之後小倆口就幸福快樂過日子...。

等等，連瑣是女鬼啊，還不能結束，連瑣告訴楊生，因為在凡間待久了有機會起死回生，需要活人的精血，(精妳知道嘛，就是做愛做的事，然後中出)，楊生就把自己的一億子孫給了連瑣，但只有精還不夠啊，他用刀子劃開自己手臂，然後把血滴到連瑣的肚臍裡面。這時連瑣起身告訴他，百日後可以開棺相見，隨後就走了，一百天後楊生去挖墳開棺，裡面躺的女鬼變成真人復活，皆大歡喜!!~

如何??很像簡配版的倩女幽魂吧?

除了大家熟知的王祖賢聶小倩之外，連瑣也被改編成電視劇過喔!(87版聊齋)

若想看飾演連瑣的女演員施萍請點這裡。

介紹完詩歌，電影，當然也要知道一點地理常識才行，楊生搬來泗水，這當然不是印尼那個泗水了，泗水在山東省，連瑣說她是隴西人，隴西位於甘陝寧夏一帶，距離山東可是相當遙遠啊! 看來她家人應該是經商的，才會從那麼遠的地方跑來山東。

(奇怪，那年代應該是有官話，這兩個人不同省分的人鬼溝通應該沒問題吧? )
(閩語粵語都不能互通了，古代不同省籍是如何交談?)

最後再介紹一下兩人當初相遇時的詩句，當結尾吧!!

玄夜淒風卻倒吹，流螢惹草複沾帷。(連瑣)

幽情苦緒何人見，翠袖單寒月上時。(楊生續對)

可見古代女子還是喜歡讀書人，不愛武生!!xd