【中文歌詞】然竣 - boyfriend (凌晨兩點的灰姑娘OST Part 4)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

The more I get to know you

我越知道你的更多


Can’t tell the feelings I feel

我難以說出我的感受


Sometimes it doesn’t feel so right

有時候我感覺有點不對


몇 번을 노력해도

就算努力好幾次


맘처럼 안 돼 계속

還是不能繼續隨心所欲


I think I’m losing my whole mind

我感覺我失去了我一切的思考


It must be 

那一定是


One of us, one of us making

我們之間其中一個人做成的


Two of us, two of us feel the

我們倆之間的感覺就像


Same unusual feeling

有一點不尋常的感覺


말하기엔 좀 복잡해

說出來的話有點複雜


네 생각이 더 궁금해 넌 어때

對你越發好奇了你又怎樣呢


Do you feel just like I do

你跟我的感受一樣嗎


So Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Will you stay here til the sunrise

你會留在這裡直到太陽升起嗎


매일 밤 곁을 지킬게

每個晚上我都會陪在你身邊


나도 모른 채 우린 가까워져 가

在我不知道的情況下我們越發親近了


What should I do

我該怎麼辦呢


It must be 

那就一定是


One of us, one of us making

我們之間其中一個人做成的


Two of us, two of us feel the

我們倆之間的感覺就像


Same unusual feeling

一樣的異樣感情


말하기엔 좀 복잡해

要說出來的話有點複雜


네 생각이 더 궁금해 넌 어때

對你越發好奇了你又怎樣呢


Do you feel just like I do

你跟我的想法一樣嗎


So Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


We might be something more than

我們可能是戀人未滿的關係


Just friends, I’ll be honest

我會說實話


I can’t make a life without you

我不能沒有你活下去


Be there for you, treat you right

永遠在你的身邊,對你好


I ain’t like the other guys

我跟其他男生不一樣


What you like, know it like I know you

無論你喜歡什麼我都會比你更了解它


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
159內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
不敢輕易拭去妳的淚, 過去的傷痛多化成灰。 深怕觸及妳心裡傷悲, 真情流露從不曾後悔。  長時間等待有了準備, 不管答案如何無所謂。 愛上了妳竟覺得好累, 夢中愛情依然如此美。
Thumbnail
不敢輕易拭去妳的淚, 過去的傷痛多化成灰。 深怕觸及妳心裡傷悲, 真情流露從不曾後悔。  長時間等待有了準備, 不管答案如何無所謂。 愛上了妳竟覺得好累, 夢中愛情依然如此美。
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
我的女朋友( • ̀ω•́ )✧😍😍😍😍😍嘻嘻嘻嘻 呵呵呵 我的男朋友(๑•̀ᄇ•́)و ✧ ❤❤❤❤❤
Thumbnail
我的女朋友( • ̀ω•́ )✧😍😍😍😍😍嘻嘻嘻嘻 呵呵呵 我的男朋友(๑•̀ᄇ•́)و ✧ ❤❤❤❤❤
Thumbnail
時間一點一點消逝 我的愛情慢慢沉淪 從幸福到失落 看見臉上落寞 日子一天一天逼近 我的心情跟著不定 從天堂到地獄 改變我的命運 我對妳很好 妳對我很重要 我不想一輩子迷迷糊糊地過 只想和妳相守到老 被妳套牢 妳知不知道
Thumbnail
時間一點一點消逝 我的愛情慢慢沉淪 從幸福到失落 看見臉上落寞 日子一天一天逼近 我的心情跟著不定 從天堂到地獄 改變我的命運 我對妳很好 妳對我很重要 我不想一輩子迷迷糊糊地過 只想和妳相守到老 被妳套牢 妳知不知道
Thumbnail
這篇文章描述了一段充滿浪漫和心情起伏的故事。
Thumbnail
這篇文章描述了一段充滿浪漫和心情起伏的故事。
Thumbnail
這是一首描述暗戀的歌曲,表達了深深愛著對方而願意無止盡等待的感情。
Thumbnail
這是一首描述暗戀的歌曲,表達了深深愛著對方而願意無止盡等待的感情。
Thumbnail
我的苦,有誰知? 臉上總一附落寞的樣子, 只有妳,最明白,最清楚。 我的心,有誰知? 心中總暗藏許多的心事, 只願意,願和妳,分享一輩子。
Thumbnail
我的苦,有誰知? 臉上總一附落寞的樣子, 只有妳,最明白,最清楚。 我的心,有誰知? 心中總暗藏許多的心事, 只願意,願和妳,分享一輩子。
Thumbnail
遠距離的戀愛 是否應該更坦白 彼此之間沒有隱瞞 避免互相傷害 透過視訊表白 傳遞簡訊我的愛 前奏響起如何下拍 該如何活得精采
Thumbnail
遠距離的戀愛 是否應該更坦白 彼此之間沒有隱瞞 避免互相傷害 透過視訊表白 傳遞簡訊我的愛 前奏響起如何下拍 該如何活得精采
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News