【中文歌詞】美都與Falasol - 아마추어 (Amateur)

【中文歌詞】美都與Falasol - 아마추어 (Amateur)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

나나 나나 나나 난나나나 

Nanana


살며 살아가는 행복

活著的幸福


눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬 것도

就算睜開眼睛也喘不過氣來


고된 하루가 있다는 행복을

有辛苦了一天的微小幸福


나는 왜 몰랐을까

我為什麼不知道呢


아직 모르는 게 많아

還有很多未知的東西


내세울 것 없는 실수투성이

提出很多無用的建議跟滿滿的錯誤


아직 넘어야 할 산은 많지만

雖然還有很多需要翻過的山


그냥 즐기는 거야

但是只需要享受這一切


아무도 가르쳐 주지 않기에

因為沒有人教會我這一切


모두가 처음 서 보기 때문에

因為每個人都是第一次


우리는 세상이란 무대에선

我們在這個名為世界的舞台之上


모두 다 같은 아마추어야

我們都是業餘愛好者呀


지쳐 걸어갈 수 있고

就算疲憊也可以繼續走下去


아이 눈을 보며 웃을 수 있고

可以看著孩子的眼裡展露微笑


조금 늦어져도 상관없잖아

就算是有點遲也沒關係


그냥 즐기는 거야

就享受這一切吧


아무도 가르쳐 주지 않기에

因為沒有人教會我這一切


모두가 처음 서 보기 때문에

因為每個人都是第一次


우리는 세상이란 무대에선

我們在名為世界的舞台之上


모두 다 같은 아마추어야

我們都一樣是業餘愛好者呀


어디로 가야 할지 몰라서

因為不知道要往哪裡走


길을 찾아 내 꿈을 찾아서

正在尋找道路與夢想


나의 길을 가면 언젠가

如果走我的路可能在某日


꿈이 나를 기다리겠지

夢想會等待著我吧


아무도 가르쳐 주지 않기에

因為沒有人能夠教會我


모두가 처음 서 보기 때문에

所有東西也是第一次


우리는 세상이란 무대에선

我們在名為世界的舞台之上


모두 다 같은 아마추어야

我們所有人都是業餘愛好者呀


아무도 가르쳐 주지 않기에

因為沒有人能夠教會我


모두가 처음 서 보기 때문에

這一切都是第一次遇見


우리는 세상이란 무대에선

我們在名為世界的舞臺上


모두 다 같은 아마추어야

我們所有人都是業餘愛好者呀


When I am dreaming

當我正在夢之中


and I have wishes

我擁有無數的願望


We will be together

我們會並肩


in our lives dreams come true

在生命裡把夢想變成現實


When I am dreaming

當我正在夢之中


and I have wishes

我擁有無數的願望


We will be together

我們會並肩


in our lives dreams

在我們的夢裡


dreams come true

把這一切變成事實


나나 나나

Nanana


나나나

Nanana


나나나나나

Nanana


나나 나나

Nanana


나나나

Nanana


나나나나나

Nanana

avatar-img
Yuna的情感與文字
14會員
136內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Yuna的情感與文字 的其他內容
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
我會成為理想中的自己 - AN YUJIN (IVE) <Sunny Day (機智住院醫生生活 OST Part.2)>
飛到那邊那個遙遠的地方 - Lee Know, Seungmin, I.N (Stray Kids) <START!(機智住院醫生生活OST Part.1)>
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
我會成為理想中的自己 - AN YUJIN (IVE) <Sunny Day (機智住院醫生生活 OST Part.2)>
飛到那邊那個遙遠的地方 - Lee Know, Seungmin, I.N (Stray Kids) <START!(機智住院醫生生活OST Part.1)>