【中文歌詞】WINTER(aespa) - 그런 날 (On Such a Day)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

갑자기 찾아온 불행은

忽然到來的不幸


버티던 날 무너지게 해

讓一直努力堅持下去的我忽然崩潰


한없이 우울한 생각이 들어 

產生的無限憂鬱想法


또 한 번 더

又再一次


깊은숨을 쉬네

深深地嘆了一口氣


시간이 흐른단 생각에

覺得時間在不停流逝


한구석 맘이 놓일 때엔

當放下心來的時候


어른이 됐다는 생각이 들어 

產生了想要成為大人的想法


또 한 번 더

又再一次


애써 웃음 짓네

努力地展露笑容


불어오는 바람

吹拂的微風



아무 이유 없이

毫無理由地


흐르는 내 눈물

我的淚水不斷流下


멈춰있는 시간

停下來的時間


답답한 마음에 힘겨운 날

心裡悶悶不樂覺得難受的日子


아무런 이유 없이

毫無理由地


힘든 날

覺得辛苦的日子


아무도 생각이 안 나는

什麼都想不起來


외로운 날

孤單的日子


그런 날이 있지만

雖然有那樣的日子


괜찮아 결국

最終也會變得沒關係的


지나갈 테니까

因為我會好好過日子


불어오는 바람

吹拂的微風


아무 이유 없이

毫無理由地


닦아지는 눈물

被擦掉的淚水


지나가는 시간

過去的時間


괜찮아질 것 같은 마음에

心裡好像慢慢覺得沒關係了


아무런 이유 없이

雖然毫無理由地


힘든 날

覺得辛苦的日子


아무도 생각이 안 나는

什麼都想不起來的


외로운 날

孤單的日子


그런 날이 있지만

雖然有那樣的日子


괜찮아 결국

最終也會覺得沒關係的


다 지나갈 테니

因為一切都會慢慢過去


괜찮아 결국

最終也會變得沒關係的


다 지나갈 테니

因為一切會過去的


지나갈 테니

最終也會變得沒關係的


지나갈 테니까

因為這一切總會過去的

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
155內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/13
我會成為理想中的自己 - AN YUJIN (IVE) <Sunny Day (機智住院醫生生活 OST Part.2)>
Thumbnail
2025/04/13
我會成為理想中的自己 - AN YUJIN (IVE) <Sunny Day (機智住院醫生生活 OST Part.2)>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
其實已經比上星期好很多已經可以吃下飯,但是傷心還是會偶然來襲。本來我以為我已經好很多,但是還是會一個不留神,傷心難過突然讓我墮進了黑暗的漩渦,然後我要很用力的游,才可以掙脫這個黑暗。有時候我看見了陽光,但是很多時候我還是在烏雲底下。我只是希望自己可以默默的,安靜的過日子,不用突然很開心,我只是希
Thumbnail
其實已經比上星期好很多已經可以吃下飯,但是傷心還是會偶然來襲。本來我以為我已經好很多,但是還是會一個不留神,傷心難過突然讓我墮進了黑暗的漩渦,然後我要很用力的游,才可以掙脫這個黑暗。有時候我看見了陽光,但是很多時候我還是在烏雲底下。我只是希望自己可以默默的,安靜的過日子,不用突然很開心,我只是希
Thumbnail
心或許會受傷 但不會失去希望 只是等著再次跳動的那刻 找回勇氣和方向
Thumbnail
心或許會受傷 但不會失去希望 只是等著再次跳動的那刻 找回勇氣和方向
Thumbnail
有一天心情很不好,已經有點接近崩潰的狀態,反正我只要心情不好,就是會哭🥺,沒辦法停的那種,可能淚腺發達啊!
Thumbnail
有一天心情很不好,已經有點接近崩潰的狀態,反正我只要心情不好,就是會哭🥺,沒辦法停的那種,可能淚腺發達啊!
Thumbnail
作者分別在憂鬱來臨時紀錄了早上、下午和晚上的情緒狀態。也感謝格友們的支持和陪伴。
Thumbnail
作者分別在憂鬱來臨時紀錄了早上、下午和晚上的情緒狀態。也感謝格友們的支持和陪伴。
Thumbnail
你過得如何?除了家人,有誰真正在在意呢?一切都是自己的心裡作祟。 真切的狀況是自己在意自己的樣子,在意別人的眼光,一直『活成別人眼中理想的樣子』
Thumbnail
你過得如何?除了家人,有誰真正在在意呢?一切都是自己的心裡作祟。 真切的狀況是自己在意自己的樣子,在意別人的眼光,一直『活成別人眼中理想的樣子』
Thumbnail
有些悲傷要學會遺忘, 有些快樂要懂得分享; 當寂寞來臨的時候, 就不會感到無法抵擋。 有些回憶總讓人感傷, 有些感情該如何收藏? 當陽光漸漸升起時, 你就會充滿無限希望。 也許這樣就好, 天涯的路有你作伴; 可以減少一些憂傷, 讓我不再徬徨。
Thumbnail
有些悲傷要學會遺忘, 有些快樂要懂得分享; 當寂寞來臨的時候, 就不會感到無法抵擋。 有些回憶總讓人感傷, 有些感情該如何收藏? 當陽光漸漸升起時, 你就會充滿無限希望。 也許這樣就好, 天涯的路有你作伴; 可以減少一些憂傷, 讓我不再徬徨。
Thumbnail
剛好趁著這週生一堆莫名其妙的病,把生病心境寫成酸菜談分享給大家好了。
Thumbnail
剛好趁著這週生一堆莫名其妙的病,把生病心境寫成酸菜談分享給大家好了。
Thumbnail
雖然抱著十二萬分的遺憾和不捨,該來的還是來了。
Thumbnail
雖然抱著十二萬分的遺憾和不捨,該來的還是來了。
Thumbnail
https://dcalyson0110.pixnet.net/blog/post/127279189 今日,有可能會因失望 而趕走原本因迎新年感到的歡快   讓人失望的從來就不是事情本身 昨日,才知道要協力,才有可能成功機會 可,行動,在冬天,可能變得緩慢了 人,還是無法力抗冬季凍結
Thumbnail
https://dcalyson0110.pixnet.net/blog/post/127279189 今日,有可能會因失望 而趕走原本因迎新年感到的歡快   讓人失望的從來就不是事情本身 昨日,才知道要協力,才有可能成功機會 可,行動,在冬天,可能變得緩慢了 人,還是無法力抗冬季凍結
Thumbnail
是快樂還是焦慮一路煩惱 碰到責任我不能逃如何安好 跟不上夢想的快腳如何安好 歲月啊你如何安好
Thumbnail
是快樂還是焦慮一路煩惱 碰到責任我不能逃如何安好 跟不上夢想的快腳如何安好 歲月啊你如何安好
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News