片想い GENERATIONS

閱讀時間約 2 分鐘

君の顏が曇っている

你的臉蒙上一層愁雲

ただそれだけで一日が

僅僅如此就讓我的一天

つまらなくなってしまって

也變得了無生趣

心配ばかりしているんだ

只剩下了對你的擔心

好きな映畫をすすめて 感想を聞きたくて

把喜歡的電影推薦給你 想聽聽你的感想

帰り道 話しかけた…

回家路上向你搭話…

それくらいしか會話が

除了這種程度的對話

今は見つからない こんな時間が

現在也依然找不到 這樣的時間

これからどれくらい 続くのだろう…

從今以後 還能持續多久…

君と目が合った瞬間(とき) すぐに目をそらして

和你目光相撞的瞬間 我卻立刻移開了視線

窓の外見てたような 振りをしてしまう

假裝看向窗外的風景

許されることならば 今 想いを打ち明けたい

如果可以的話 現在就想表明心意

今はまだ葉わぬ戀…

這至今仍未實現的戀情…

君に會える日の朝は

能見到你的那天的早上

まるで違う夜明け

仿佛是不一樣的清晨

目を覚ましてからずっと

從醒來之時

服を選んだりしているんだ

就只顧著挑選衣服

仆のすべてが君で 包まれてゆくこと

我的一切 都被你緊緊包圍

體中感じている

這種感覺籠罩了全身

こんなふうに優しい

若是這樣溫柔的感情

気持ちでいれたら それを君がどこかで

你能從某處看到

見てくれていればいいのに

那就好了

君にかける一言を 考えている時間が

只是思索怎樣與你搭話的時間

仆の今日一日を埋めつくしてく

就能填滿我的一整天

それで終わってしまっても 今はただそのことが

即使就這么結束 現在這樣

嬉しいと思えるんだ…

我想也足夠開心…

次の春が來れば

下一個春天到來之時

別々の道を歩くことになる

我們也將會踏上不同的道路

でも まだ気持ちを伝える勇気がない

但是 我卻依然沒有傳達給你的勇氣

君と目が合った瞬間(とき) すぐに目をそらして

和你目光相撞的瞬間 我卻立刻移開了視線

窓の外見てたような 振りをしてしまう

假裝看向窗外的風景

許されることならば 今 想いを打ち明けたい

如果可以的話 現在就想表明心意

今はまだ葉わぬ戀…

這至今仍未實現的戀情…

今はまだ葉わぬ戀

這至今仍未實現的戀情

    avatar-img
    4會員
    50內容數
    MBTI 專研, Love & Relationship 戀愛 情感 關係, 好歌 歌詞分享 English 英語學習 - 讀寫聽說 IELTS resources, intensive notes, writing and oral exam skills.
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    冰晶熊的雪地 的其他內容
    爱情最美的样子,是日复一日的陪伴 每段深刻的感情里,都会有一种让人无法忽视的确定感。那不是因为瞬间的心动,而是因为日复一日的坚持与承诺。我爱你,不仅仅是今天,而是今后的每一天。这是一种承诺,更是一种对未来的坚定信念。 -记得我们刚在一起的时候,喜欢过生日、节日这样的特殊日子。但慢慢地,我
    INTJ戀愛潛力戰略 對智力追求表現出興趣。他們希望伴侶能與他們共同成長、挑戰他們,甚至展示思考事物的新方式。 證明你對他們的忠誠以獲得他們的信任。這是他們尋找的最關鍵的事情之一;這將贏得他們的心。否則他們不會煩擾,如果你背叛他們,那就結束了。 表明你對他們的長期承諾,並說真心話。 幫助處理
    INTJ,策士型人格,擁有策略性思考以及對知識不竭的渴望,並天生能夠找到創新的解決方案。他們重視智力、能力和獨立性,經常推動自己和他人實現雄心勃勃的目標。 分享 進行測試 INTJ是誰? INTJ是策略性和直觀性的思考者,周密的計劃者。他們散發著沉靜的自信、智慧的洞察力和知識。他們通常是不墨
    有沒有想過INTJ與ISTP在關係中的相容性如何發揮作用?雖然這兩種類型在表面上看似有著吸引人的相容性,但其背後的認知功能可能使形成深層聯繫比最初想像的更具挑戰性。 INTJ,也被稱為智多星,是分析性、策略性及獨立性強的個體,他們看重邏輯和效率。他們擁有實現目標的強烈動力,以未來導向的心態著稱。而
    美酒 著實那麼香口 說了愛你 卻不懂善後 尤其怕 大醉到醒後 一個人走 情感 多飲也未醉倒 情人還未到 平常偶遇你這種喜好 未夠好 我知道 是我真是咖啡迷 維持清醒不想把青春再浪費 所珍惜的幾秒牽繫 仍然未昏迷 理性點不吃虧 是我真為咖啡著迷 其實你我已經相處得很徹底
    陶瓷上的睡蓮 提琴下的纏綿 和奇勒基寶接吻至夠經典 原來又幾十年 情迷舊片顛倒我媽媽的童年 怎麼我都被劇情逐秒感染 古老得很性感 妝太舊卻動人 亂世裏擁抱更深 然而就算我夠專一 不夠狠 縱使他跟我很合襯 但我於昨日未誕生 想跟偶像談戀愛 要為萬人迷喝采 可惜我這個世代 很懂吻別很快
    爱情最美的样子,是日复一日的陪伴 每段深刻的感情里,都会有一种让人无法忽视的确定感。那不是因为瞬间的心动,而是因为日复一日的坚持与承诺。我爱你,不仅仅是今天,而是今后的每一天。这是一种承诺,更是一种对未来的坚定信念。 -记得我们刚在一起的时候,喜欢过生日、节日这样的特殊日子。但慢慢地,我
    INTJ戀愛潛力戰略 對智力追求表現出興趣。他們希望伴侶能與他們共同成長、挑戰他們,甚至展示思考事物的新方式。 證明你對他們的忠誠以獲得他們的信任。這是他們尋找的最關鍵的事情之一;這將贏得他們的心。否則他們不會煩擾,如果你背叛他們,那就結束了。 表明你對他們的長期承諾,並說真心話。 幫助處理
    INTJ,策士型人格,擁有策略性思考以及對知識不竭的渴望,並天生能夠找到創新的解決方案。他們重視智力、能力和獨立性,經常推動自己和他人實現雄心勃勃的目標。 分享 進行測試 INTJ是誰? INTJ是策略性和直觀性的思考者,周密的計劃者。他們散發著沉靜的自信、智慧的洞察力和知識。他們通常是不墨
    有沒有想過INTJ與ISTP在關係中的相容性如何發揮作用?雖然這兩種類型在表面上看似有著吸引人的相容性,但其背後的認知功能可能使形成深層聯繫比最初想像的更具挑戰性。 INTJ,也被稱為智多星,是分析性、策略性及獨立性強的個體,他們看重邏輯和效率。他們擁有實現目標的強烈動力,以未來導向的心態著稱。而
    美酒 著實那麼香口 說了愛你 卻不懂善後 尤其怕 大醉到醒後 一個人走 情感 多飲也未醉倒 情人還未到 平常偶遇你這種喜好 未夠好 我知道 是我真是咖啡迷 維持清醒不想把青春再浪費 所珍惜的幾秒牽繫 仍然未昏迷 理性點不吃虧 是我真為咖啡著迷 其實你我已經相處得很徹底
    陶瓷上的睡蓮 提琴下的纏綿 和奇勒基寶接吻至夠經典 原來又幾十年 情迷舊片顛倒我媽媽的童年 怎麼我都被劇情逐秒感染 古老得很性感 妝太舊卻動人 亂世裏擁抱更深 然而就算我夠專一 不夠狠 縱使他跟我很合襯 但我於昨日未誕生 想跟偶像談戀愛 要為萬人迷喝采 可惜我這個世代 很懂吻別很快
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    年年此時心兒懸 怎忍見庫渴裂田 風狂雨驟愁憂在 怕見普羅淚痕滿
    Thumbnail
    寂寞吞噬思念 被風吹乾的記憶 越來越薄
    Thumbnail
    有些心情不能說 所有難以言喻的淚和悲傷 別後 像春雨滴在人行道 滴在我的胸懷 化妝台的鏡子照出害羞的自己 有些心情不能說 是什麼心情在群星夜晚吐露芳香 我的愛人啊!請記得不要回首 我怕有些心情 別後 奔馳如高山泉水 沖毀你平靜的面容 然而有些心情能說 別後方知
    Thumbnail
    每每想起你 我還是流下眼淚 也許這也是一種永恆
    Thumbnail
    我想結束的是痛苦 不是生命
    Thumbnail
    珍藏 風雨中顯得如此寧靜, 失落的我總顯得孤寂。 雀躍的心情延續至今, 妳讓我的心起伏不平。 真愛過才懂得不後悔, 付出的真情總難收回。 真摯的情感妳會了解, 忘不了的是妳的容顏。
    Thumbnail
    微雨陽光 兩道彩虹,以及 逝去的愛情 一種心痛的領悟
    妳今生伴雨的凋零 是世間淒美的紅顏 妳今世含淚的落泥 是紅塵無怨的句點 在輾轉春綠秋紅之間 願用 一次一次的輪迴 為世間紅塵憑添幾許輕愁 且讓愛愁的人 懷妳雪白巾裡 拭妳凝雨的淚 在今生今世 將妳的淒美與無怨 細細收藏 學庸78.12.25
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    年年此時心兒懸 怎忍見庫渴裂田 風狂雨驟愁憂在 怕見普羅淚痕滿
    Thumbnail
    寂寞吞噬思念 被風吹乾的記憶 越來越薄
    Thumbnail
    有些心情不能說 所有難以言喻的淚和悲傷 別後 像春雨滴在人行道 滴在我的胸懷 化妝台的鏡子照出害羞的自己 有些心情不能說 是什麼心情在群星夜晚吐露芳香 我的愛人啊!請記得不要回首 我怕有些心情 別後 奔馳如高山泉水 沖毀你平靜的面容 然而有些心情能說 別後方知
    Thumbnail
    每每想起你 我還是流下眼淚 也許這也是一種永恆
    Thumbnail
    我想結束的是痛苦 不是生命
    Thumbnail
    珍藏 風雨中顯得如此寧靜, 失落的我總顯得孤寂。 雀躍的心情延續至今, 妳讓我的心起伏不平。 真愛過才懂得不後悔, 付出的真情總難收回。 真摯的情感妳會了解, 忘不了的是妳的容顏。
    Thumbnail
    微雨陽光 兩道彩虹,以及 逝去的愛情 一種心痛的領悟
    妳今生伴雨的凋零 是世間淒美的紅顏 妳今世含淚的落泥 是紅塵無怨的句點 在輾轉春綠秋紅之間 願用 一次一次的輪迴 為世間紅塵憑添幾許輕愁 且讓愛愁的人 懷妳雪白巾裡 拭妳凝雨的淚 在今生今世 將妳的淒美與無怨 細細收藏 學庸78.12.25