片想い GENERATIONS

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

君の顏が曇っている

你的臉蒙上一層愁雲

ただそれだけで一日が

僅僅如此就讓我的一天

つまらなくなってしまって

也變得了無生趣

心配ばかりしているんだ

只剩下了對你的擔心

好きな映畫をすすめて 感想を聞きたくて

把喜歡的電影推薦給你 想聽聽你的感想

帰り道 話しかけた…

回家路上向你搭話…

それくらいしか會話が

除了這種程度的對話

今は見つからない こんな時間が

現在也依然找不到 這樣的時間

これからどれくらい 続くのだろう…

從今以後 還能持續多久…

君と目が合った瞬間(とき) すぐに目をそらして

和你目光相撞的瞬間 我卻立刻移開了視線

窓の外見てたような 振りをしてしまう

假裝看向窗外的風景

許されることならば 今 想いを打ち明けたい

如果可以的話 現在就想表明心意

今はまだ葉わぬ戀…

這至今仍未實現的戀情…

君に會える日の朝は

能見到你的那天的早上

まるで違う夜明け

仿佛是不一樣的清晨

目を覚ましてからずっと

從醒來之時

服を選んだりしているんだ

就只顧著挑選衣服

仆のすべてが君で 包まれてゆくこと

我的一切 都被你緊緊包圍

體中感じている

這種感覺籠罩了全身

こんなふうに優しい

若是這樣溫柔的感情

気持ちでいれたら それを君がどこかで

你能從某處看到

見てくれていればいいのに

那就好了

君にかける一言を 考えている時間が

只是思索怎樣與你搭話的時間

仆の今日一日を埋めつくしてく

就能填滿我的一整天

それで終わってしまっても 今はただそのことが

即使就這么結束 現在這樣

嬉しいと思えるんだ…

我想也足夠開心…

次の春が來れば

下一個春天到來之時

別々の道を歩くことになる

我們也將會踏上不同的道路

でも まだ気持ちを伝える勇気がない

但是 我卻依然沒有傳達給你的勇氣

君と目が合った瞬間(とき) すぐに目をそらして

和你目光相撞的瞬間 我卻立刻移開了視線

窓の外見てたような 振りをしてしまう

假裝看向窗外的風景

許されることならば 今 想いを打ち明けたい

如果可以的話 現在就想表明心意

今はまだ葉わぬ戀…

這至今仍未實現的戀情…

今はまだ葉わぬ戀

這至今仍未實現的戀情

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
冰晶熊的雪地
4會員
50內容數
MBTI 專研, Love & Relationship 戀愛 情感 關係, 好歌 歌詞分享 English 英語學習 - 讀寫聽說 IELTS resources, intensive notes, writing and oral exam skills.
冰晶熊的雪地的其他內容
2024/10/19
現在的你和我,一定都懷抱著相同的思念吧? 倘若能夠看見你的笑容的話,我便能一直為你化作天使 用你壞心的伎倆,試探著我是否察覺到了那番心意 之後可是不會有機會讓你反悔的,現在馬上就來捉弄你一番! 來吧!來一決勝負吧!來試著讓我心動吧! 然後在最後的時候對我說出—— 「我喜歡
Thumbnail
2024/10/19
現在的你和我,一定都懷抱著相同的思念吧? 倘若能夠看見你的笑容的話,我便能一直為你化作天使 用你壞心的伎倆,試探著我是否察覺到了那番心意 之後可是不會有機會讓你反悔的,現在馬上就來捉弄你一番! 來吧!來一決勝負吧!來試著讓我心動吧! 然後在最後的時候對我說出—— 「我喜歡
Thumbnail
2024/10/11
早上的車站  我的斜前方  總能看得到  身穿學生服的你在那裏  學校也好  名字也好  雖然都不知道  每次經過你身旁  就心跳個不停  不覺間發現你的笑容  那麼的好看  我就這樣遠遠的看入迷了  這可是秘密喔   7時12分的初戀  無法靠近你的心  在這滿員電
Thumbnail
2024/10/11
早上的車站  我的斜前方  總能看得到  身穿學生服的你在那裏  學校也好  名字也好  雖然都不知道  每次經過你身旁  就心跳個不停  不覺間發現你的笑容  那麼的好看  我就這樣遠遠的看入迷了  這可是秘密喔   7時12分的初戀  無法靠近你的心  在這滿員電
Thumbnail
2024/09/25
C:來讓我趁美麗發感冒 流露照顧你甜蜜態度 還為你 去做妥家務 T:來隨便 指使我做 G:其實我對你絕對遷就 如像做護士全力聽候 陪著你 愛在你左右 T:隨時可 變做副手 G:音樂冷敷燙熱的左面 T:清新配樂 C:輕柔按摩睏倦可拋掉 T:即日退燒 就退燒 劇毒 毒我吧
Thumbnail
2024/09/25
C:來讓我趁美麗發感冒 流露照顧你甜蜜態度 還為你 去做妥家務 T:來隨便 指使我做 G:其實我對你絕對遷就 如像做護士全力聽候 陪著你 愛在你左右 T:隨時可 變做副手 G:音樂冷敷燙熱的左面 T:清新配樂 C:輕柔按摩睏倦可拋掉 T:即日退燒 就退燒 劇毒 毒我吧
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
我想結束的是痛苦 不是生命
Thumbnail
我想結束的是痛苦 不是生命
Thumbnail
當雨寂寞失戀 我站在常漫步的小徑 一起像好知己陪著流淚 一起打開思念的水龍頭 淒淒慘慘在我的眼眸 冷冷淒淒在我的心口 泛濫成災又攻城掠地 最痛的心情只讓黑夜知曉 當第一顆星子露出了光輝的笑意 我正在月色埋藏思念 說著笑不出來的情語 當下獨自照鏡的我 回首與你相識相別的日子
Thumbnail
當雨寂寞失戀 我站在常漫步的小徑 一起像好知己陪著流淚 一起打開思念的水龍頭 淒淒慘慘在我的眼眸 冷冷淒淒在我的心口 泛濫成災又攻城掠地 最痛的心情只讓黑夜知曉 當第一顆星子露出了光輝的笑意 我正在月色埋藏思念 說著笑不出來的情語 當下獨自照鏡的我 回首與你相識相別的日子
Thumbnail
春天的笑容已離別不復返 冬天的溫度已悲傷著淒涼 我莫名的感傷 為了一份真情的友誼 為了一份感謝的祝褔 灑落在友誼的花園 讓一束香水百合的芳香 將微笑軟化眉頭的刻痕 我莫名的感傷 心中的千言萬語 彷彿來去自如的風 愛的風箏線越拉越遠 深入守候友誼的小樓 揮手唱著幸褔的陽關曲
Thumbnail
春天的笑容已離別不復返 冬天的溫度已悲傷著淒涼 我莫名的感傷 為了一份真情的友誼 為了一份感謝的祝褔 灑落在友誼的花園 讓一束香水百合的芳香 將微笑軟化眉頭的刻痕 我莫名的感傷 心中的千言萬語 彷彿來去自如的風 愛的風箏線越拉越遠 深入守候友誼的小樓 揮手唱著幸褔的陽關曲
Thumbnail
早已經厭倦穿著孤獨的戰袍 面對著所謂伊人在水邊的思念 共度了變老的情人節 共用了病死的誕辰日 日日夜夜的回眸 生生死死的回首 今夜是情人的雨 明夜是夫妻的雨 一陣一陣敲打著 似悲似喜的心湖 一個人飲酒 飲著寂寞的自己 豬腸和豬腳 白菜和豆乾 宛如一場遲來的開場白 沒有愛
Thumbnail
早已經厭倦穿著孤獨的戰袍 面對著所謂伊人在水邊的思念 共度了變老的情人節 共用了病死的誕辰日 日日夜夜的回眸 生生死死的回首 今夜是情人的雨 明夜是夫妻的雨 一陣一陣敲打著 似悲似喜的心湖 一個人飲酒 飲著寂寞的自己 豬腸和豬腳 白菜和豆乾 宛如一場遲來的開場白 沒有愛
Thumbnail
天蒼地茫心漆暗 微情舊愛催淚眼 莫道彈淚不豪壯 春光無限更潸然
Thumbnail
天蒼地茫心漆暗 微情舊愛催淚眼 莫道彈淚不豪壯 春光無限更潸然
Thumbnail
一張悲傷的笑容 寫滿了心跳的寂寞 鏡前的我 裝滿了失落的嘆息 我是一朵悲傷的玫瑰 當春天的歌曲 化為悲傷的風離去前 我悲傷地垂淚著 芬芳的花瓣 吐出千言萬語的等待 如今我是一個悲傷的女孩 如今等待著 等待時光的魔法上色
Thumbnail
一張悲傷的笑容 寫滿了心跳的寂寞 鏡前的我 裝滿了失落的嘆息 我是一朵悲傷的玫瑰 當春天的歌曲 化為悲傷的風離去前 我悲傷地垂淚著 芬芳的花瓣 吐出千言萬語的等待 如今我是一個悲傷的女孩 如今等待著 等待時光的魔法上色
Thumbnail
藍天為幕 白雲為捲 你走了 到眼中的淚水泛濫成災 深深沉沉的海洋盡頭 我等候你 等候你 再等候你純真的笑容 在我眼前灑滿愛情的芳香 再給你 再給你掌心的溫存 黑夜為幕 星星為眼 你真的走了 到心中的孤城封鎖心門 日日夜夜的敲打著心鎖 直到門的心陷落 愛火燃起了快樂和憂傷
Thumbnail
藍天為幕 白雲為捲 你走了 到眼中的淚水泛濫成災 深深沉沉的海洋盡頭 我等候你 等候你 再等候你純真的笑容 在我眼前灑滿愛情的芳香 再給你 再給你掌心的溫存 黑夜為幕 星星為眼 你真的走了 到心中的孤城封鎖心門 日日夜夜的敲打著心鎖 直到門的心陷落 愛火燃起了快樂和憂傷
Thumbnail
公主收納不眠的相思 打開是春風的笑容 閤上是暴雨的呼喚 有些心情 只能在別離的那刻訴説 王子的回眸笑容 再度拼成最幸褔的照片 直到時間的深處
Thumbnail
公主收納不眠的相思 打開是春風的笑容 閤上是暴雨的呼喚 有些心情 只能在別離的那刻訴説 王子的回眸笑容 再度拼成最幸褔的照片 直到時間的深處
Thumbnail
夜行遠視相思人,入幕影沉不見卿。心有落寞流傷思,氣有躁動堵胸臆。歸家數里步行路,可嘆濃愁溶夜幕。 Dear diary: ……向身後事,向身前望。回首故人在前,矇矓景色殘缺,只因眼波氾濫,止不住模糊。又何顧 多情處? ……茶飲飯嚥思來時,無由。睹物思人意念響,無由。無端相思至深處,微塵輕風激浪
Thumbnail
夜行遠視相思人,入幕影沉不見卿。心有落寞流傷思,氣有躁動堵胸臆。歸家數里步行路,可嘆濃愁溶夜幕。 Dear diary: ……向身後事,向身前望。回首故人在前,矇矓景色殘缺,只因眼波氾濫,止不住模糊。又何顧 多情處? ……茶飲飯嚥思來時,無由。睹物思人意念響,無由。無端相思至深處,微塵輕風激浪
Thumbnail
微雨陽光 兩道彩虹,以及 逝去的愛情 一種心痛的領悟
Thumbnail
微雨陽光 兩道彩虹,以及 逝去的愛情 一種心痛的領悟
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News