迎合潮流的教育之城．安心之城．交流之城．協作之城~佐賀県多久市

多久市位於佐賀縣的中心位置，是一個四面環山的盆地與佐賀平原西緣相連，盆地的中心是市區，氣候溫和，年平均氣溫15度，年降水量約1800毫米，面積96.56平方公里。近代以來，煤炭工業蓬勃發展，出現了三菱礦業古賀山煤礦、明治礦業新明治佐賀煤礦等眾多煤礦，但由於能源形勢的變化，最後的煤炭新明治佐賀煤礦於1972 年關閉，利用該地區靠近長崎高速公路的優勢，本地區正在作為工業園區進行復興。

1708年藩主多久茂文在境內建祠，供奉孔子並在那裡講學，學堂多久聖廟於1921年被指定為國家史蹟，1933年被指定為國家重要文化財產，多久市於1993年與山東省曲阜市締結姐妹市成立友好城市聯盟，更有一座孔子雕像面向曲阜市而站立，每年的 4月及10月都有祭祀孔子活動，市內的國高中生會跳「釋菜之舞」及源自中國的舞獅和腰鼓表演。現有人口17,711人。　https://www.city.taku.lg.jp/

圖片來源：多久市官網

【人權通訊7月號「多元文化共存」】

［各民族人民共同生活］

佐賀縣總人口逐年減少，每年減少4,000多人。另一方面，目前在縣內的外國人人數為9,603人，創歷史新高。居住在多久市的外國人人數從2023年的243人增加到2024年的304人。

［80%的外國人聽得懂日語］

與外國人打交道時，您可能會感到焦慮或困惑，例如“我聽不懂他們的語言”或“我該如何溝通？”根據法務省2016年的一項調查，超過80%的外國人回答說，他們能夠用日語交談，在日常生活中沒有任何困難。

另外，居住在日本的外國人中會說日語的人似乎比會說英語的人多。居住在佐賀縣的外國人最多的是越南人，其次是印尼和尼泊爾。許多人來自母語不是英語的國家。

 ［讓我們用簡單的日語吧］

簡單日語是指對方容易理解的字，這是小學低年級時學習的日文， Easy Japanese 不僅能促進與外國人的交流，還能促進與小孩、老人、身障人士等的交流，像個可靠的盟友，這就是為他人著想的日本人。

 •簡單的日文要點

．放慢語速，發音清晰。

．用簡短的、分開的句子說話。

．用更簡單的單字取代困難的單字

．盡可能避免使用外來語（片假名）。

．具體溝通，不要含糊其詞

．盡可能避免使用方言。

 •讓我們把它改寫成簡單的日語

．發生火災，請立即避難→這裡非常危險，請速速離開

．請您在這裡書寫→請寫在這裡

．星期日是固定休假日 → 星期日休息

．取消（cancel）→停止

．禁止停車 → 請勿將車輛停放於此

圖片來源：多久市官網

［透過互相交流彼此的問題，我們可以加深理解。］

透過擴大溝通，我們也許能夠解決彼此的問題。例如，外國居民表示，垃圾處理方法很難，希望得到指導；日本居民則表示，外國居民不遵守垃圾處理的規定而覺得困擾，但這是可以透過互動交流而解決的不是嗎？

「多元文化共存」是指不同民族、不同文化的人們承認彼此的文化差異，建立平等的關係，作為同一共同體的成員共同生活。

說話在日常生活中非常重要。首先，讓我們透過互相問候開始互動。

有關此頁面的查詢

人權同和對策課

〒846-8501　佐賀縣多久市北多町小武里7-1

電話：0952-75-4824 傳真：0952-74-3284

圖片來源：多久市官網