每日英語 #115: The National Geographic Geography Bee 國家地理地理知識競賽

閱讀時間約 5 分鐘

The National Geographic Geography Bee 國家地理地理知識競賽


A “bee” is a competition for schoolchildren, often for spelling or mathematics. One of the most famous bees in the United States is the “National Geographic Bee” organized each year by the National Geographic Society. The “purpose” (reason for existing) of the Bee is to increase interest in “geography” (the study of the earth’s surface, countries, cultures, and other things) in schools and among the general public.

「Bee」是一種針對學生的競賽,通常是拼字或數學比賽。美國最著名的比賽之一是每年由國家地理學會舉辦的「國家地理知識競賽」。比賽的「目的」(存在的理由)是提高學校和公眾對「地理」(研究地球表面、國家、文化等事物)的興趣。


Students in grades four through eight may “compete” (try to win) in the Bee. First, there are competitions in individual schools. Each school may identify one winner. Then those winners are asked to take a written test about geography. National Geographic “grades” (determines how many answers are correct) each test and chooses the “top” (with the highest scores) 100 students from each state to compete in the state competitions in March or April. Finally, the winner from each state goes to the National Geographic “headquarters” (the main building of a business or organization) in Washington, D.C. for the final National Geographic Bee competition in May.

四年級到八年級的學生可以參加比賽。首先,會在各個學校舉辦比賽,每所學校可選出一名優勝者。這些優勝者將參加地理筆試。國家地理學會會為每份考卷「評分」(判斷答案正確數量),然後選出每個州「頂尖的」(成績最高的)100名學生參加三月或四月的州級比賽。最後,每個州的優勝者將前往華盛頓特區的國家地理學會「總部」(企業或組織的主要建築)參加五月的總決賽。


The competition has been held every year since 1989. Each year it becomes more “intense” (serious and stressful). Many children study geography “all year long” (during an entire year) to compete. The competition is shown on public television. The questions are extremely difficult and most “viewers” (people who watch the competition) are “amazed” (very surprised in a good way) by the children’s knowledge of geography. The three top winners receive “scholarships” (money given to someone to pay for his or her education) of $25,000, $15,000, and $10,000.

這項比賽自1989年開始每年舉行,且每年變得更加「激烈」(嚴肅且壓力大)。許多孩子會「整年」(持續一整年)學習地理來準備比賽。比賽會在公共電視台播出,問題非常困難,多數「觀眾」(觀看比賽的人)都會對孩子們的地理知識感到「驚訝」(非常驚喜)。前三名的優勝者將獲得$25,000、$15,000和$10,000的「獎學金」(支付教育費用的金錢)。


重要單字

  • 1. bee /biː/ — 比賽
  • 2. geography /dʒiˈɒɡrəfi/ — 地理
  • 3. compete /kəmˈpiːt/ — 競爭
  • 4. grade /ɡreɪd/ — 評分
  • 5. intense /ɪnˈtɛns/ — 激烈的
  • 6. viewer /ˈvjuːər/ — 觀眾
  • 7. amazed /əˈmeɪzd/ — 驚訝的
  • 8. scholarship /ˈskɒləʃɪp/ — 獎學金
5會員
240內容數
歡迎來到「Will 進步本」!我們將探索計算機科學、商用英文和生成式AI。從基礎到前沿,共同學習和交流,拓展知識視野,啟發創新思維
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...