奧黛麗·赫本的優雅靈魂
- 優雅是唯一不會褪色的美。
Elegance is the only beauty that never fades.
- 要有誘人的雙唇，請說善意的言語；要有一雙美麗的雙眼，請懂得看見他人的優點；要有優美的姿態，請與知識同行不要落單。
For attractive lips, speak words of kindness; for lovely eyes, seek out the good in people; for a graceful posture, walk with knowledge and never walk alone.
- 外貌是女人不可或缺的資本。其實兩個人聊得再投機，見面之後，還是外貌決定一切。
Appearance is an indispensable asset for women. No matter how engaging the conversation is, in person, appearance still determines everything.
- 外在決定兩個人在一起，內在決定兩個人在一起多久。
Outer beauty brings two people together, but inner beauty determines how long they stay together.
- 女人的美是隨著年齡增長的。
A woman's beauty grows with age.
- 女人的美不在於她穿的衣服、她的身材或是她的髮型。
A woman's beauty is not in her clothes, her figure, or her hairstyle.
- 女人的美絕對是從眼睛散發的，因為那才是她的心靈之窗與愛心之房。
A woman's beauty is reflected in her eyes because that is the doorway to her heart and the place where love resides.
- 女人的美不在於外表，而是她的靈魂，是她給予的關懷以及她展露的熱情。
A woman's beauty is not in her outer appearance, but in her soul, in the care she gives and the passion she shows.
- 我生來便帶著極大被愛的渴望和給予愛的能量。
I was born with an enormous need for affection and a terrible need to give it.
- 我相信粉紅色，我相信開心大笑是燃燒卡路里最棒的方式。我相信親吻、多多親吻！
I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, a lot of kissing!
- 有任何事是不可能的，「不可能」這個詞本身就包含了「我，就是可能」。 Nothing is impossible, the word itself says " I'm possible" !
- 隨著年齡增長，你會發現你有兩隻手。一隻是幫助自己，一隻是幫助別人。 As you grow older, you will discover that you have two hands. One is for helping yourself, and the other is for helping others.
資料來源 : Vogue、ELLE
你可能也想看
