[詩] Caundo yo me pierda 當我迷失時

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


Cuando yo me pierda

Búscame con mi memoria

Bajo la luna


Cuando yo me pierda

Sálvame desde el deseo

Entre el spirítu y la materia


Cuando yo me pierda

Búscame si quieres

En la lluvia


-以下中文翻譯-


當我迷失時

帶著我的回憶到月光下找我


當我迷失時

從精神與物質之間的慾望中拯救我


當我迷失時

如果你想找我

到雨中


-----<我是分隔線>-----

昨天半夜12點多整理爆掉的Gmail,無意間找到12年前在西班牙交換時寫的詩,某一堂文學課老師給了我們寫一首詩的作業。如果我印象沒有錯的話,當時沒有花費太多時間就完成這首詩。現在看起來似乎是,當時20多歲的我要對現在30多歲的我所說的話。


avatar-img
1會員
1內容數
字與字的排列組合, 可以傷人, 可以感人, 可以動人; 期許自己僅做到後面兩者。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
寫信給聖誕老公公是一項充滿魔力的傳統,特別對小朋友而言更是一種期待的體驗。本文提供了撰寫精彩聖誕信的指南,包括開頭問候、表達感謝、分享願望及描述表現等。此外,還附上2024年各國聖誕老人的郵寄地址及建議的寄出時間,確保你不會錯過這神奇的節日時刻。讓我們一起動手寫下願望,期待來自北極的回信!
寫信給聖誕老公公是一項充滿魔力的傳統,特別對小朋友而言更是一種期待的體驗。本文提供了撰寫精彩聖誕信的指南,包括開頭問候、表達感謝、分享願望及描述表現等。此外,還附上2024年各國聖誕老人的郵寄地址及建議的寄出時間,確保你不會錯過這神奇的節日時刻。讓我們一起動手寫下願望,期待來自北極的回信!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
https://www.threads.net/@bunny_fox_forever/post/C-AnFrqy-q4/xmt=AQGzOPvBbTRVyP_cDStryfxUoPFM863hN_-dMTpOE4tklA 我沒有指名道姓說是什麼人,應該還好吧?😅
Thumbnail
你就在你之內, 那些你以為遺失的、沒有的,也在你之內。
Thumbnail
多少人會認真的以為真的是本人發廢文?#你脆了嗎
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
https://www.threads.net/@bunny_fox_forever/post/C-AnFrqy-q4/xmt=AQGzOPvBbTRVyP_cDStryfxUoPFM863hN_-dMTpOE4tklA 我沒有指名道姓說是什麼人,應該還好吧?😅
Thumbnail
你就在你之內, 那些你以為遺失的、沒有的,也在你之內。
Thumbnail
多少人會認真的以為真的是本人發廢文?#你脆了嗎