[詩] Caundo yo me pierda 當我迷失時

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


Cuando yo me pierda

Búscame con mi memoria

Bajo la luna


Cuando yo me pierda

Sálvame desde el deseo

Entre el spirítu y la materia


Cuando yo me pierda

Búscame si quieres

En la lluvia


-以下中文翻譯-


當我迷失時

帶著我的回憶到月光下找我


當我迷失時

從精神與物質之間的慾望中拯救我


當我迷失時

如果你想找我

到雨中


-----<我是分隔線>-----

昨天半夜12點多整理爆掉的Gmail,無意間找到12年前在西班牙交換時寫的詩,某一堂文學課老師給了我們寫一首詩的作業。如果我印象沒有錯的話,當時沒有花費太多時間就完成這首詩。現在看起來似乎是,當時20多歲的我要對現在30多歲的我所說的話。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
CY
1會員
1內容數
字與字的排列組合, 可以傷人, 可以感人, 可以動人; 期許自己僅做到後面兩者。
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
…置身之中會感覺失了方向、在地迷踪
Thumbnail
…置身之中會感覺失了方向、在地迷踪
Thumbnail
〈餘震之後〉 我不畏懼 世界毀敗 但我害怕 失去你的荒蕪
Thumbnail
〈餘震之後〉 我不畏懼 世界毀敗 但我害怕 失去你的荒蕪
Thumbnail
生命即是關係,沒有人可以脫離關係獨立存在。 「關係」在我們的生命當中劃分好幾個層面,我們與父母、與兄弟姐妹、與朋友、與伴侶、與孩子、與世界的關係,以及最重要的是與自己的關係,每個層面都相互影響與作用,當我們生命中某關係裡有衝突存在時,我們便會對生命體驗產生分裂,觀點便開始扭曲,導致無法與自己合
Thumbnail
生命即是關係,沒有人可以脫離關係獨立存在。 「關係」在我們的生命當中劃分好幾個層面,我們與父母、與兄弟姐妹、與朋友、與伴侶、與孩子、與世界的關係,以及最重要的是與自己的關係,每個層面都相互影響與作用,當我們生命中某關係裡有衝突存在時,我們便會對生命體驗產生分裂,觀點便開始扭曲,導致無法與自己合
Thumbnail
墜入你心裡的我的心,已經離開不知去哪裡
Thumbnail
墜入你心裡的我的心,已經離開不知去哪裡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News