走進色彩的時空隧道：日本色彩浪漫之旅

走進色彩的時空隧道：日本色彩浪漫之旅 Cover

想像一下，你正漫步在京都古街，周遭的房屋、庭園、路人身穿的羽織、和服、以及前方即將抵達的神社，這一切是否都傳遞著優雅、古老而神祕的氣息？

這些色彩正是日本傳統文化的展現，日本對顏色有非常詳細的分類與命名，大致上可以分為傳統色、慣用色、流行色三大類。以下分別向各位介紹。

1、傳統色

日本傳統色是長期來一直使用的顏色，是日本最具代表性的文化記憶。傳統色名大多源自大自然或傳統文化，例如源自天空的空色、以櫻花染出的桜色；此外也會以具代表性的人物、地名或物體命名，例如源自新橋藝妓的新橋色、以珊瑚顏色命名的珊瑚朱。

另一個名稱特別又具代表性的傳統色非一斤染（又稱一斥染）莫屬，一斤染名稱源自製作方式，是用一斤的紅花染色得到的紅色，此顏色必須經天皇同意才能製作，極為尊貴；一般民眾即使有能力製作，也只能使用半斤紅花，而這就成了另一個具代表性的日本傳統色退紅。

此外，在日本文學、音樂或影視中常看到的群青、紫苑、勿忘草等，也都是很具代表性的日本傳統色。

走進色彩的時空隧道：日本色彩浪漫之旅－傳統色

2、慣用色

日本產業標準調查會（JISC）制定的日本產業規格JIS標準，當中有一項「物体色の色名」，提出了269種JIS慣用色名，這也成為了日本色彩溝通的基礎。

JIS慣用色名分為和色、洋色兩類，和色大多直接沿用傳統色名，洋色則全部都以外文直譯成日文片假名，不另外進行命名。

走進色彩的時空隧道：日本色彩浪漫之旅－慣用色

3、流行色

流行色名是反映流行與時尚的臨時色名，通常是出自於商業目標，為了引起市場共鳴，大多會在慣用色中尋找類似的顏色後，直接沿用該色名，即使兩者並不一致。

日本色名大多有一個彈性空間，而不會精準對應到指定顏色；但即便如此，這套系統依然乘載了他們的文化、歷史和情感。藉由認識這些色彩與色名，可以在閱讀日本文學和影視作品時產生更多共鳴，認識他們的文化與浪漫。

走進色彩的時空隧道：日本色彩浪漫之旅－流行色