《Hot Frosty》：奇幻聖誕電影的成功之道
Reference: The Economist
“Hot Frosty,” a recent Netflix hit, is an absurd Christmas film set in Hope Springs, where a snow sculpture magically comes to life. Despite its outlandish premise, it garnered 52 million viewing hours within three weeks, reflecting the popularity of light-hearted, predictable holiday movies.
翻譯：
《Hot Frosty》是 Netflix 最近推出的一部熱門聖誕電影，故事背景設定在希望泉鎮（Hope Springs），講述一座雪雕奇蹟般地活了過來。儘管劇情荒誕，該片在三週內累積了 5200 萬小時的觀看時數，展現出輕鬆愉快、情節可預測的節日電影的受歡迎程度。
單字解釋：
- absurd
- 詞性：形容詞
- 中文解釋：荒謬的；荒唐的；不合理的
- sculpture
- 詞性：名詞/動詞
- 中文解釋：雕塑；雕像（名詞）；雕刻（動詞）
- outlandish
- 詞性：形容詞
- 中文解釋：古怪的；奇異的；異常的
- premise
- 詞性：名詞
- 中文解釋：前提；假設
- garner
- 詞性：動詞
- 中文解釋：獲得；收集
- light-hearted
- 詞性：形容詞
- 中文解釋：輕鬆愉快的；無憂無慮的
- predictable
- 詞性：形容詞
- 中文解釋：可預測的；意料之中的
This genre, dominated by Hallmark for decades, has expanded significantly. In 2024, Hallmark released 32 films during its “Countdown to Christmas” event, while Netflix offered over 70 titles, focusing on romantic comedies like “Our Little Secret” starring Lindsay Lohan. These films, often low-budget (under $5 million), are highly profitable.
翻譯：
這種類型的電影由Hallmark主導了數十年，但近年來顯著擴展。2024年，Hallmark在其「聖誕倒數」活動期間推出了32部電影，而Netflix則提供了超過70部作品，專注於浪漫喜劇，例如由林賽·蘿涵主演的《我們的小祕密》。這些電影通常製作成本低（低於500萬美元），但卻極具盈利能力。
單字：
- genre
- 詞性：名詞
- 中文解釋：類型；體裁（特別指藝術、音樂或文學的類別）
- decade
- 詞性：名詞
- 中文解釋：十年；十年期
- expand
- 詞性：動詞
- 中文解釋：擴展；擴大
- significantly
- 詞性：副詞
- 中文解釋：顯著地；重要地
- release
- 詞性：動詞/名詞
- 中文解釋：釋放；發行；推出（動詞）；發行物（名詞）
- profitable
- 詞性：形容詞
- 中文解釋：有利可圖的；盈利的
Primarily watched by millennial women multitasking during the holidays, such movies are praised for their predictability, festive spirit, and feel-good escapism. Writer Russell Hainline describes them as “wish-fulfillment,” where good things happen to good people—idealized storytelling that perfectly captures the magic of Christmas.
翻譯：
主要由千禧世代的女性在假期期間一邊忙碌一邊觀看，這類電影因其可預測性、節日氛圍和令人愉悅的逃避現實感而備受讚譽。作家羅素·海恩萊形容它們為「願望實現」，在這裡好事發生在好人身上——一種理想化的敘事，完美捕捉了聖誕節的魔力。
單字：
- primarily
- 詞性：副詞
- 中文解釋：主要地；首要地
- multitasking
- 詞性：名詞
- 中文解釋：多工處理；同時進行多項任務
- praise
- 詞性：動詞/名詞
- 中文解釋：讚揚；讚美
- predictability
- 詞性：名詞
- 中文解釋：可預測性；可預料性
- festive spirit
- 詞性：名詞短語
- 中文解釋：節日氛圍；節慶精神
- escapism
- 詞性：名詞
- 中文解釋：逃避現實；透過幻想或娛樂來擺脫現實壓力
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
為什麼聲勢都搞得如此浩大，還故弄玄虛沒完結，硬是把故事又推到第三季，徒留第二季那樣了無新意的內容在那裡，讓人看了不知所云！要是知道第二季這麼拖泥帶水、啥都沒說，還不如等第三季一次看比較過癮！
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》，許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案，各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外，推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡，幫助使用者在享受影視娛樂的同時，節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官，僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊，同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動，還是驚嚇，都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭，皇上答應她二人會白頭偕老，絕不會食言而肥，女方聞言感動落淚。
2.流朱為了護主自己以脖子就刀，一條鮮活青春的性命說沒就沒了。
3.華妃得知真相之後，選擇撞牆而死。
4.甄嬛第一次小產。
5.淳兒為人所害而溺死的場景。
6.“莞莞類卿”：甄嬛自皇上口中得知
為什麼聲勢都搞得如此浩大，還故弄玄虛沒完結，硬是把故事又推到第三季，徒留第二季那樣了無新意的內容在那裡，讓人看了不知所云！要是知道第二季這麼拖泥帶水、啥都沒說，還不如等第三季一次看比較過癮！
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》，許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案，各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外，推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡，幫助使用者在享受影視娛樂的同時，節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官，僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊，同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動，還是驚嚇，都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭，皇上答應她二人會白頭偕老，絕不會食言而肥，女方聞言感動落淚。
2.流朱為了護主自己以脖子就刀，一條鮮活青春的性命說沒就沒了。
3.華妃得知真相之後，選擇撞牆而死。
4.甄嬛第一次小產。
5.淳兒為人所害而溺死的場景。
6.“莞莞類卿”：甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當Netflix走入俄羅斯：電影《冰上之愛》的國際野望 | 吳思恩 | 社會文化 | 鳴人堂https://opinion.udn.com/opinion/story/120968/5554502#amp_tf=%E4%BE%86%E6%BA%90%EF%BC%9A%251%24s&aoh=1707
有时候，有些电影想多看几次，不是因为没看懂，而是电影中的意象，让人想念。看这部《冬天的访客》，也好像置身在九十年代，在严寒的天气里，围着壁炉切着刚烤好的千层酥，喝着下午茶和朋友闲谈，看报纸，什么也不干。
电影开篇，就是颤巍巍的老妇人在白茫茫的荒原里，准备去女儿弗朗西斯家。下了雪之后的英国小
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當Netflix走入俄羅斯：電影《冰上之愛》的國際野望 | 吳思恩 | 社會文化 | 鳴人堂https://opinion.udn.com/opinion/story/120968/5554502#amp_tf=%E4%BE%86%E6%BA%90%EF%BC%9A%251%24s&aoh=1707
有时候，有些电影想多看几次，不是因为没看懂，而是电影中的意象，让人想念。看这部《冬天的访客》，也好像置身在九十年代，在严寒的天气里，围着壁炉切着刚烤好的千层酥，喝着下午茶和朋友闲谈，看报纸，什么也不干。
电影开篇，就是颤巍巍的老妇人在白茫茫的荒原里，准备去女儿弗朗西斯家。下了雪之后的英国小