在瑞典語中，當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境，就會用到假設語氣（konditionalis）。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似，而且瑞典語有自己的一套用法。
可能發生的現在或未來（真實條件）
（Real Present/Future）
描述的是有可能真的發生的事情。
結構：Om + 現在式動詞 (presens)，現在式 / 未來式動詞 (presens/futurum)
例句：
Om jag har tid, kommer jag till festen.
如果我有時間，我會來參加派對。
Om det inte regnar imorgon, ska vi gå och vandra.
如果明天不下雨，我們就去健行。
現在式表達一個有可能實現的條件，"inte" 如果出現在從屬句要加在主詞後面否定。
不太可能的現在假設（不真實條件）
（Unreal Present）
描述的是現在現實相反或是不成立的假設，像是「要是我現在有更多錢就好了」。
結構：Om + 過去式動詞 (preteritum)，skulle/kunde/borde + 動詞原形
例句：
Om jag var rik, skulle jag resa jorden runt.
如果我很有錢，我會環遊世界。
Om vi inte bodde så långt bort, kunde vi träffas oftare.
如果我們沒有住那麼遠，我們可以更常見面。
Om vi ville vinna, borde vi träna mer.
如果我們想贏，我們應該多練習。
這裡雖然是在說現在的事情，但動詞卻用過去式，表示「事實上不是這樣」。
無法改變的過去假設（過去反事實）
（Unreal Past）
描述的是過去沒有發生的事情，常帶有遺憾或假想。
結構：Om + hade + supinum (過去分詞)，skulle ha / kunde ha / borde ha + supinum
例句：
Om jag hade sparat mer pengar, skulle jag ha köpt en lägenhet.
如果我當時多存一點錢，我就能買房了。
Om hon hade sagt något, skulle vi ha hjälpt henne.
如果她那時有說什麼，我們就會幫助她。
這裡出現了 hade + supinum，標誌著事情已經發生過了，而且沒辦法改變。
延伸用法
有時瑞典人會把 om 省略，特別是在比較口語的情境。
例如：
Hade jag haft pengar, skulle jag ha köpt huset.
如果我那時有錢，我就會買下那棟房子。
記住這三種基本結構，就可以應付各種「假如……」的情境了，如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊！
