尤加特拉希踏入冒險者公會的大門，一股混合了麥酒、汗水與皮革氣味的熱鬧氣息迎面而來。獸人誇耀戰功的粗獷笑聲、人類傭兵清點銀幣的清脆聲響，這些聲音交織在一起，讓整個公會充滿了龍蛇混雜、卻又生氣勃勃的氛圍。看著那些三五成群、勾肩搭背的傭兵們，尤加特拉希下意識地摸了摸自己的肩膀，那裡彷彿還殘留著巴林手臂的溫度。
他甩了甩頭，將那份對巴林突如其來的思念壓了下去，用一種幾乎要哼出歌來的輕快心情，徑直走向任務佈告欄。
這裡的一切，對他來說都是嶄新而有趣的。他像個第一次走進王都最繁華的市集、看到琳瑯滿目奇珍異寶的孩子，對牆上每一張羊皮紙都充滿了好奇。他現在想要的，就是以一個真正冒險者的身份，去觸碰這個世界的每一個角落。「先從最基礎的開始體驗吧！」他心中暗想，眼睛閃閃發光，「這才是真正的冒D險生活啊！」
很快，一則「討伐附近森林的哥布林」的任務引起了他的注意。任務報酬雖然只有幾枚銀幣，但地點離城不遠，對於剛拿到E級冒險者身份、急於想嘗試第一次任務的他來說，是個完美的選擇。
尤加特拉希思索片刻，帶著一絲興奮，撕下任務單，走向櫃檯。接待員抬頭看了他一眼，例行公事地提醒道：「哥布林雖然是低級魔物，但若輕敵，仍可能造成危險。請務必小心。」
尤加特拉希用力地點了點頭，臉上的笑容幾乎藏不住，他接過任務證明，轉身離開了公會。他沒有立刻出城，而是在市集買了一些水和乾糧。他知道自己有收納魔法，但親手將這些「冒險者裝備」裝入背包的感覺，讓他有種強烈的「角色扮演」的快樂與安心感。
離開城鎮，沿著指引前往附近的森林後，他放慢了腳步。他沒有像普通斥候那樣僅僅尋找腳印，而是蹲下身，將寬厚的手掌輕輕貼在濕潤的地面上。
這並非他學來的技巧，而是一種本能。如同魚兒感知水流，鳥兒感知風向，他這個被大地與礦石所鍾愛的種族，天生就能聽見土地的呼吸。他閉上雙眼，整個森林的「心跳」便流入他的感知：樹根的脈動、昆蟲的爬行，以及……不遠處，那一陣陣雜亂、充滿惡意、屬於哥布林的微弱震動。
「找到了。」他睜開眼，嘴角勾起一抹自信的微笑。
順著大地的指引，他很快便發現了哥布林活動的蹤跡。繼續前行，他聽到前方傳來低沉的交談聲和偶爾的笑聲。尤加特拉希躲在一棵大樹後，悄悄探出頭，看到不遠處有五隻哥布林正圍著一堆篝火，似乎在分食著什麼。
「五隻……武器是削尖的木棍和石斧，沒有拿弓的，也沒有看起來會念咒的。」他迅速完成了戰力分析。
下一刻，他沒有選擇潛行，而是如同一頭失控的攻城錘般，帶著沉重的壓迫感，從樹叢中猛然衝出。他那圓滾滾的肚子在衝鋒時，不僅沒有成為累贅，反而因為其沉重的質量，成了最堅實的撞槌，直接將一名哥布林的木盾撞得粉碎。
哥布林們被這突如其來的攻擊嚇得驚慌失措，還沒來得及拿起武器，尤加特拉希手中那柄在城裡鐵匠鋪買來的、沉重的雙刃戰斧已然揮到。他沒有使用任何華麗的魔法，只是憑藉著神賜之軀的純粹力量，一記橫掃，便將三隻哥布林如同被撞翻的酒館木瓶般掃飛出去，骨骼碎裂聲清晰可聞。
剩下兩隻哥布林發出恐懼的尖叫，一隻轉身想跑，另一隻則顫抖著舉起石斧。尤加特拉希腳步一錯，沉重的身體卻異常靈活地避開那軟弱無力的攻擊，反手用斧柄重重地擊打在它的後頸，那哥布林悶哼一聲，應聲倒地。
最後，只剩下那隻正拚命逃向森林深處的哥布林。
尤加特拉希站在原地，並沒有追趕。他看著那道慌不擇路的背影，臉上露出一絲冷靜的笑容。
「殺光它們很簡單，但找到巢穴才是目的。」他低聲自語，「一隻活著的、驚慌的信使，是最好的嚮導。」
直到最後一隻哥布林的身影消失在林間，尤加特拉希才緩緩放下斧頭，一種奇異的感覺湧上心頭。
沒有反胃，沒有恐懼，甚至連一絲殺戮後的心理負擔都沒有。他的心，平靜得可怕。
他想起了還是藤原尚樹的時候，連在辦公室裡對著客戶大聲一點都會感到內疚。但現在，他的雙手剛剛奪去了數條生命，他卻感覺……理所當然。
他隨即明白了。這副身體，從誕生之初，就是為了「戰鬥」而被創造出來的。扎雷翁不僅給了他理想的體魄，也給了他一顆能承受這份力量的、屬於「戰士」的心臟。
但他知道，這份屬於「戰士」的冷靜，並不是他的全部。在他心底最柔軟的地方，還留著一片屬於溫泉與早餐的、溫暖的角落。
而那，才是他願意揮舞戰斧的、真正的理由。
他低頭看了看自己那雙粗壯的手，然後再次握緊了手中這柄樸實卻可靠的戰斧。 「好吧，」他輕聲說，「那就……繼續前進吧。」
